{"id":61477,"date":"2021-03-04T12:52:00","date_gmt":"2021-03-04T12:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-falar-serio-mesmo-em-frances\/"},"modified":"2025-02-27T18:35:50","modified_gmt":"2025-02-27T21:35:50","slug":"como-falar-serio-mesmo-em-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/como-falar-serio-mesmo-em-frances\/","title":{"rendered":"Como falar \u201cs\u00e9rio mesmo\u201d em Franc\u00eas"},"content":{"rendered":"

S\u00e9rio?!<\/h2>\n

Bonjour, mes amours!<\/em><\/p>\n

\u00c9 bem comum algu\u00e9m contar alguma coisa t\u00e3o legal ou t\u00e3o terr\u00edvel que voc\u00ea vai ter que perguntar \u201cs\u00e9rio?\u201d, n\u00e3o \u00e9? Para esses momentos inacredit\u00e1veis, voc\u00ea tem mais de uma forma de dizer \u201cs\u00e9rio mesmo\u201d em franc\u00eas. Confira!<\/p>\n

A primeira forma \u00e9:<\/p>\n

S\u00e9rieux?<\/em><\/strong>
\nS\u00e9rio?<\/p>\n

Tamb\u00e9m podemos falar assim:<\/p>\n

Tu rigoles?<\/em><\/strong>
\nVoc\u00ea est\u00e1 brincando?<\/p>\n

Ou at\u00e9 mesmo deste jeito:<\/p>\n

Vraiment?<\/em><\/strong>
\nS\u00e9rio?<\/p>\n

FAQ:<\/strong><\/h2>\n
    \n
  1. \n

    Como se diz “s\u00e9rio?” em franc\u00eas?<\/strong><\/p>\n

      \n
    • Voc\u00ea pode dizer “S\u00e9rieux?”, “Vraiment?” ou “Tu rigoles?”.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
    • \n

      “Tu rigoles?” significa o qu\u00ea?<\/strong><\/p>\n

        \n
      • Significa “Voc\u00ea est\u00e1 brincando?” e pode ser usado para expressar surpresa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
      • \n

        Existe uma forma mais formal de perguntar “s\u00e9rio?” em franc\u00eas?<\/strong><\/p>\n

          \n
        • Sim, voc\u00ea pode dizer “Est-ce s\u00e9rieux ?” em contextos mais formais.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
        • \n

          Qual a diferen\u00e7a entre “S\u00e9rieux?” e “Vraiment?”<\/strong><\/p>\n

            \n
          • Ambos significam “s\u00e9rio?”, mas “S\u00e9rieux?” \u00e9 um pouco mais informal.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
          • \n

            Posso usar essas express\u00f5es em qualquer situa\u00e7\u00e3o?<\/strong><\/p>\n

              \n
            • Sim, mas em contextos formais, prefira “Est-ce s\u00e9rieux ?”.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Quando uma situa\u00e7\u00e3o \u00e9 um pouco inacredit\u00e1vel, voc\u00ea geralmente fala \u201cs\u00e9rio?\u201d. Aprenda como falar \u201cs\u00e9rio mesmo\u201d em Franc\u00eas.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":61478,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[184],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-61477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"\nComo falar \u201cs\u00e9rio mesmo\u201d em Franc\u00eas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra as principais formas de dizer \u201cs\u00e9rio mesmo?\u201d em franc\u00eas e como us\u00e1-las no dia a dia. Veja exemplos pr\u00e1ticos!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-falar-serio-mesmo-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como falar \u201cs\u00e9rio mesmo\u201d em Franc\u00eas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra as principais formas de dizer \u201cs\u00e9rio mesmo?\u201d em franc\u00eas e como us\u00e1-las no dia a dia. Veja exemplos pr\u00e1ticos!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-falar-serio-mesmo-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-04T12:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-27T21:35:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0fdbceb814b__0040_FR_Felipe_Thumb_Srio-mesmo_YT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-falar-serio-mesmo-em-frances\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-falar-serio-mesmo-em-frances\/\",\"name\":\"Como falar \u201cs\u00e9rio mesmo\u201d em Franc\u00eas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-falar-serio-mesmo-em-frances\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-falar-serio-mesmo-em-frances\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0fdbceb814b__0040_FR_Felipe_Thumb_Srio-mesmo_YT.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-04T12:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-27T21:35:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Descubra as principais formas de dizer \u201cs\u00e9rio mesmo?\u201d em franc\u00eas e como us\u00e1-las no dia a dia. Veja exemplos pr\u00e1ticos!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-falar-serio-mesmo-em-frances\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-falar-serio-mesmo-em-frances\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-falar-serio-mesmo-em-frances\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0fdbceb814b__0040_FR_Felipe_Thumb_Srio-mesmo_YT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0fdbceb814b__0040_FR_Felipe_Thumb_Srio-mesmo_YT.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Como falar \u201cs\u00e9rio mesmo\u201d em Franc\u00eas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-falar-serio-mesmo-em-frances\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como falar \u201cs\u00e9rio mesmo\u201d em Franc\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como falar \u201cs\u00e9rio mesmo\u201d em Franc\u00eas","description":"Descubra as principais formas de dizer \u201cs\u00e9rio mesmo?\u201d em franc\u00eas e como us\u00e1-las no dia a dia. Veja exemplos pr\u00e1ticos!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-falar-serio-mesmo-em-frances\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como falar \u201cs\u00e9rio mesmo\u201d em Franc\u00eas","og_description":"Descubra as principais formas de dizer \u201cs\u00e9rio mesmo?\u201d em franc\u00eas e como us\u00e1-las no dia a dia. Veja exemplos pr\u00e1ticos!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-falar-serio-mesmo-em-frances\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-03-04T12:52:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-27T21:35:50+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0fdbceb814b__0040_FR_Felipe_Thumb_Srio-mesmo_YT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-falar-serio-mesmo-em-frances\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-falar-serio-mesmo-em-frances\/","name":"Como falar \u201cs\u00e9rio mesmo\u201d em Franc\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-falar-serio-mesmo-em-frances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-falar-serio-mesmo-em-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0fdbceb814b__0040_FR_Felipe_Thumb_Srio-mesmo_YT.jpg","datePublished":"2021-03-04T12:52:00+00:00","dateModified":"2025-02-27T21:35:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Descubra as principais formas de dizer \u201cs\u00e9rio mesmo?\u201d em franc\u00eas e como us\u00e1-las no dia a dia. Veja exemplos pr\u00e1ticos!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-falar-serio-mesmo-em-frances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-falar-serio-mesmo-em-frances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-falar-serio-mesmo-em-frances\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0fdbceb814b__0040_FR_Felipe_Thumb_Srio-mesmo_YT.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5ede84974bb6f0fdbceb814b__0040_FR_Felipe_Thumb_Srio-mesmo_YT.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Como falar \u201cs\u00e9rio mesmo\u201d em Franc\u00eas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-falar-serio-mesmo-em-frances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como falar \u201cs\u00e9rio mesmo\u201d em Franc\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61477"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95915,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61477\/revisions\/95915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61477"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=61477"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=61477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}