{"id":61511,"date":"2022-04-27T17:31:00","date_gmt":"2022-04-27T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-125-back-from-new-zealand\/"},"modified":"2025-03-27T11:17:23","modified_gmt":"2025-03-27T14:17:23","slug":"walk-n-talk-level-up-125-back-from-new-zealand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-125-back-from-new-zealand\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk: Back from New Zealand"},"content":{"rendered":"

Hey there! Ready to explore New Zealand English and boost your vocabulary? \ud83c\uddf3\ud83c\uddff<\/em><\/p>\n

Seja bem-vindo a mais um epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up<\/strong>, nosso podcast 100% em ingl\u00eas! No epis\u00f3dio desta semana, vamos ouvir uma conversa divertida entre dois amigos, logo depois que um deles volta de uma longa viagem \u00e0 Nova Zel\u00e2ndia. Prepare-se para aprender g\u00edrias e express\u00f5es t\u00edpicas do ingl\u00eas neozeland\u00eas, que d\u00e3o um charme especial \u00e0 conversa!<\/p>\n

Ou\u00e7a com aten\u00e7\u00e3o, repita tudo em voz alta com a teacher Liv para praticar sua pron\u00fancia e acompanhe esse material extra para expandir ainda mais seu vocabul\u00e1rio.<\/p>\n

Let\u2019s get started, aye?<\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

G\u2019day<\/strong><\/p>\n

\u201cG\u2019day\u201d \u00e9 uma sauda\u00e7\u00e3o informal t\u00edpica da Austr\u00e1lia e da Nova Zel\u00e2ndia, equivalente a \u201cHello\u201d ou \u201cHi\u201d. Frequentemente usada com \u201cmate\u201d para cumprimentar amigos:<\/p>\n

G\u2019day, mate!
(E a\u00ed, parceiro!)<\/p>\n

G\u2019day, stranger!
(Olha quem apareceu!)<\/p>\n

Knackered<\/strong><\/p>\n

\u201cKnackered\u201d \u00e9 uma g\u00edria brit\u00e2nica, australiana e neozelandesa que significa extremamente cansado ou acabado. Tamb\u00e9m pode descrever objetos danificados ou quebrados.<\/p>\n

I\u2019m totally knackered after that hike.
(T\u00f4 exausto depois daquela trilha.)<\/p>\n

My old bike is knackered.
(Minha bicicleta velha t\u00e1 quebrada.)<\/p>\n

Jandals<\/strong><\/p>\n

\u201cJandals\u201d \u00e9 a forma neozelandesa de se referir a chinelo de dedo, o que chamamos de flip-flops em ingl\u00eas americano. A palavra vem da jun\u00e7\u00e3o de \u201cJapanese\u201d e \u201csandals\u201d.<\/p>\n

I wear jandals all the time now.
(Agora uso chinelo o tempo todo.)<\/p>\n

Going tramping<\/strong><\/p>\n

Na Nova Zel\u00e2ndia, \u201cto go tramping\u201d significa fazer trilha ou caminhada longa na natureza, especialmente em \u00e1reas com trilhas e cabanas ao longo do caminho.<\/p>\n

We\u2019re going tramping this weekend in the mountains.
(Vamos fazer trilha nas montanhas esse fim de semana.)<\/p>\n

She hurt her ankle while tramping.
(Ela machucou o tornozelo durante a trilha.)<\/p>\n

She\u2019ll be right<\/strong><\/p>\n

Essa express\u00e3o \u00e9 um cl\u00e1ssico do ingl\u00eas neozeland\u00eas e australiano. \u201cShe\u2019ll be right\u201d significa algo como \u201cvai dar tudo certo\u201d, \u201cn\u00e3o se preocupe\u201d ou \u201cdeixa que passa\u201d.<\/p>\n

Don\u2019t worry about the weather. She\u2019ll be right!
(N\u00e3o se preocupe com o tempo. Vai dar tudo certo!)<\/p>\n

Sweet as<\/strong><\/p>\n

Mais uma express\u00e3o t\u00edpica da Nova Zel\u00e2ndia! \u201cSweet as\u201d significa \u201c\u00f3timo\u201d, \u201cbeleza\u201d, \u201ctudo certo\u201d. \u00c9 uma forma curta de dizer \u201csweet as [something]\u201d, como \u201csweet as honey\u201d, mas a compara\u00e7\u00e3o fica impl\u00edcita.<\/p>\n

Want to meet at 5?
\u2013 Sweet as!
(Quer se encontrar \u00e0s 5? \u2013 Fechou!)<\/p>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1. Complete com a palavra ou express\u00e3o correta:<\/strong>
a) I\u2019m really __________ after that long flight.
b) We\u2019ll be __________ near the lake tomorrow.
c) She wears __________ even when it\u2019s cold!
d) Don\u2019t worry, mate. !
e) G\u2019<\/strong>, stranger! Long time no see!<\/p>\n

2. Traduza para o ingl\u00eas:<\/strong>
a) Eu estou exausto.
b) N\u00f3s vamos fazer trilha no s\u00e1bado.
c) Ela disse \u201cvai dar tudo certo\u201d e saiu sorrindo.<\/p>\n

3. Crie uma frase usando a express\u00e3o \u201csweet as\u201d.<\/strong>
\u27a1\ufe0f Frase: ___________________________________________<\/p>\n

Respostas<\/h2>\n

1.<\/strong>
a) knackered
b) tramping
c) jandals
d) She\u2019ll be right
e) day<\/p>\n

2.<\/strong>
a) I\u2019m knackered.
b) We\u2019re going tramping on Saturday.
c) She said \u201cShe\u2019ll be right\u201d and left smiling.<\/p>\n

3.<\/strong> Resposta livre. Exemplo: I got the job! \u2013 Sweet as!<\/em><\/p>\n

Gostou do epis\u00f3dio? Continue sua jornada no idioma <\/span>e confira nosso curso de ingl\u00eas<\/a> completo para se aprofundar ainda mais! \ud83d\udcda<\/p>\n

Bye bye!\u00a0<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Welcome to another episode of Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up, our all-English podcast series!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":61512,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-61511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-level-up","tipo-podcast-walk-n-talk","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk: Back from New Zealand<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Welcome to another episode of Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up, our all-English podcast series!...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-125-back-from-new-zealand\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk: Back from New Zealand\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Welcome to another episode of Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up, our all-English podcast series!...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-125-back-from-new-zealand\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-27T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-27T14:17:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6269abb9e0f760bd1ee51222_ING_Walk-_n_-Talk_Level_Up_125_THUMB-PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-125-back-from-new-zealand\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-125-back-from-new-zealand\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk: Back from New Zealand\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-125-back-from-new-zealand\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-125-back-from-new-zealand\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6269abb9e0f760bd1ee51222_ING_Walk-_n_-Talk_Level_Up_125_THUMB-PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-27T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-27T14:17:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Welcome to another episode of Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up, our all-English podcast series!...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-125-back-from-new-zealand\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-125-back-from-new-zealand\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-125-back-from-new-zealand\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6269abb9e0f760bd1ee51222_ING_Walk-_n_-Talk_Level_Up_125_THUMB-PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6269abb9e0f760bd1ee51222_ING_Walk-_n_-Talk_Level_Up_125_THUMB-PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-125-back-from-new-zealand\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk: Back from New Zealand\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk: Back from New Zealand","description":"Welcome to another episode of Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up, our all-English podcast series!...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-125-back-from-new-zealand\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk: Back from New Zealand","og_description":"Welcome to another episode of Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up, our all-English podcast series!...","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-125-back-from-new-zealand\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-04-27T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-27T14:17:23+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6269abb9e0f760bd1ee51222_ING_Walk-_n_-Talk_Level_Up_125_THUMB-PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-125-back-from-new-zealand\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-125-back-from-new-zealand\/","name":"Walk 'n' Talk: Back from New Zealand","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-125-back-from-new-zealand\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-125-back-from-new-zealand\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6269abb9e0f760bd1ee51222_ING_Walk-_n_-Talk_Level_Up_125_THUMB-PORTAL.jpg","datePublished":"2022-04-27T17:31:00+00:00","dateModified":"2025-03-27T14:17:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Welcome to another episode of Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up, our all-English podcast series!...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-125-back-from-new-zealand\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-125-back-from-new-zealand\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-125-back-from-new-zealand\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6269abb9e0f760bd1ee51222_ING_Walk-_n_-Talk_Level_Up_125_THUMB-PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6269abb9e0f760bd1ee51222_ING_Walk-_n_-Talk_Level_Up_125_THUMB-PORTAL.jpg","width":1210,"height":681,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-125-back-from-new-zealand\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk: Back from New Zealand"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61511"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99953,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61511\/revisions\/99953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61511"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=61511"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=61511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}