{"id":61553,"date":"2021-11-01T17:31:00","date_gmt":"2021-11-01T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-61-esta-na-hora-de-casar\/"},"modified":"2025-02-27T22:31:04","modified_gmt":"2025-02-28T01:31:04","slug":"walk-n-talk-frances-61-esta-na-hora-de-casar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-61-esta-na-hora-de-casar\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas #61 esta na hora de casar"},"content":{"rendered":"

Salut ! \u00c7a va ?<\/em><\/p>\n

Seja bem-vindo e bem-vinda a mais um epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials version fran\u00e7aise<\/em><\/strong>! Voc\u00ea j\u00e1 pensou em se casar ou j\u00e1 foi a algum casamento? Eu adoro casamentos, fico toda emocionada. Hoje, vamos acompanhar uma conversa entre dois amigos em que um deles conta que um casal de amigos vai se casar. Escute o epis\u00f3dio para descobrir h\u00e1 quanto tempo esse casal est\u00e1 junto!<\/p>\n

Al\u00e9m disso, vamos trabalhar tamb\u00e9m algumas express\u00f5es de uso cotidiano e, aqui embaixo, voc\u00ea vai encontrar um material extra com vocabul\u00e1rio sobre casamento!<\/p>\n

Le dialogue<\/h4>\n

A: Tu savais que mes potes canadiens Alex et Thomas allaient se marier ?
\nB: Ah bon ?! Mais ils sont ensemble depuis quand ?
\nA: Depuis 2005 !
\nB: Ah, c\u2019est vraiment une bonne chose, \u00e7a fait<\/em> d\u00e9j\u00e0 un bon moment alors !
\nA: Oui, ils se sont rencontr\u00e9s il y a<\/em> d\u00e9j\u00e0 16 ans, tu te rends compte ?
\nB: Et c\u2019est quand leur mariage ?
\nA : Dans<\/em> 3 mois !<\/p>\n

Traduction<\/h4>\n

A: Voc\u00ea sabia que meus amigos canadenses Alex e Thomas v\u00e3o se casar?
\nB: Ah \u00e9?! Mas eles est\u00e3o juntos desde quando?
\nA: Desde 2005!
\nB: Ah, \u00e9 mesmo muito bom, j\u00e1 faz um bom tempo ent\u00e3o!
\nA: Sim, eles se conheceram j\u00e1 faz 16 anos, imagina?
\nB: E quando \u00e9 o casamento?
\nA: Em 3 meses!<\/p>\n

Vocabulaire – Mariage<\/h4>\n

Agora que j\u00e1 sabemos que tem um casamento chegando, que tal aprender o vocabul\u00e1rio relacionado ao tema? Nada mais rom\u00e2ntico!<\/p>\n

La mari\u00e9e<\/em> \/ A noiva<\/p>\n

Le mari\u00e9 <\/em>\/ O noivo<\/p>\n

Mariage civil<\/em> \/ Casamento civil<\/p>\n

Mariage religieux <\/em>\/ Casamento religioso<\/p>\n

Enterrement de vie de jeune fille ou gar\u00e7on<\/em> \/ Despedida de solteira(o)<\/p>\n

Noces<\/em> \/ N\u00fapcias<\/p>\n

Les alliances<\/em> \/ As alian\u00e7as<\/p>\n

Les demoiselles d\u2019honneur<\/em> \/ As madrinhas<\/p>\n

Les t\u00e9moins<\/em> \/ As testemunhas<\/p>\n

Lune de miel <\/em>\/ Lua de mel<\/p>\n

Trinquer <\/em>\/ Brindar<\/p>\n

Sant\u00e9<\/em> \/ Sa\u00fade<\/p>\n

La f\u00eate <\/em>\/ Festa<\/p>\n

N\u00e3o se esque\u00e7a de praticar diariamente o seu franc\u00eas, vamos juntos nessa jornada!<\/p>\n

Merci et \u00e0 bient\u00f4t !<\/em><\/p>\n

FAQ – Perguntas Frequentes:<\/strong><\/h2>\n
    \n
  1. \n

    O que significa “se marier” em franc\u00eas?<\/strong>
    “Se marier” significa “se casar”. Exemplo: Ils vont se marier dans trois mois.<\/em> (Eles v\u00e3o se casar em tr\u00eas meses.)<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Qual a diferen\u00e7a entre “mariage civil” e “mariage religieux”?<\/strong>
    “Mariage civil” \u00e9 o casamento oficializado no cart\u00f3rio, enquanto “mariage religieux” ocorre em uma cerim\u00f4nia religiosa.<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    Como dizer “noivo” e “noiva” em franc\u00eas?<\/strong>
    “Noivo” \u00e9 le mari\u00e9<\/em> e “noiva” \u00e9 la mari\u00e9e<\/em>.<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    O que significa “trinquer” em franc\u00eas?<\/strong>
    “Trinquer” significa “brindar”, usado em festas e casamentos. Exemplo: On va trinquer \u00e0 leur bonheur !<\/em> (Vamos brindar \u00e0 felicidade deles!)<\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    Como perguntar quando ser\u00e1 um casamento em franc\u00eas?<\/strong>
    Voc\u00ea pode dizer: C\u2019est quand leur mariage ?<\/em> (Quando \u00e9 o casamento deles?)<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Descubra como falar sobre frequ\u00eancia ouvindo o di\u00e1logo entre nativos de hoje!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":61554,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-61553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dia-a-dia","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Franc\u00eas #61 esta na hora de casar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda vocabul\u00e1rio sobre casamento em franc\u00eas com o Walk 'n' Talk #61 e pratique sua escuta com um di\u00e1logo realista!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #61 esta na hora de casar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda vocabul\u00e1rio sobre casamento em franc\u00eas com o Walk 'n' Talk #61 e pratique sua escuta com um di\u00e1logo realista!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-61-esta-na-hora-de-casar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-01T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-28T01:31:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60abacf3e95c50a271d562b0_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_61_THUMB-PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-61-esta-na-hora-de-casar\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-61-esta-na-hora-de-casar\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #61 esta na hora de casar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-61-esta-na-hora-de-casar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-61-esta-na-hora-de-casar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60abacf3e95c50a271d562b0_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_61_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-01T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-28T01:31:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Aprenda vocabul\u00e1rio sobre casamento em franc\u00eas com o Walk 'n' Talk #61 e pratique sua escuta com um di\u00e1logo realista!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-61-esta-na-hora-de-casar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-61-esta-na-hora-de-casar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-61-esta-na-hora-de-casar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60abacf3e95c50a271d562b0_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_61_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60abacf3e95c50a271d562b0_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_61_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-61-esta-na-hora-de-casar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas #61 esta na hora de casar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #61 esta na hora de casar","description":"Aprenda vocabul\u00e1rio sobre casamento em franc\u00eas com o Walk 'n' Talk #61 e pratique sua escuta com um di\u00e1logo realista!","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #61 esta na hora de casar","og_description":"Aprenda vocabul\u00e1rio sobre casamento em franc\u00eas com o Walk 'n' Talk #61 e pratique sua escuta com um di\u00e1logo realista!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-61-esta-na-hora-de-casar\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-11-01T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-28T01:31:04+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60abacf3e95c50a271d562b0_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_61_THUMB-PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-61-esta-na-hora-de-casar\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-61-esta-na-hora-de-casar\/","name":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #61 esta na hora de casar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-61-esta-na-hora-de-casar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-61-esta-na-hora-de-casar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60abacf3e95c50a271d562b0_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_61_THUMB-PORTAL-1.jpg","datePublished":"2021-11-01T17:31:00+00:00","dateModified":"2025-02-28T01:31:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Aprenda vocabul\u00e1rio sobre casamento em franc\u00eas com o Walk 'n' Talk #61 e pratique sua escuta com um di\u00e1logo realista!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-61-esta-na-hora-de-casar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-61-esta-na-hora-de-casar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-61-esta-na-hora-de-casar\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60abacf3e95c50a271d562b0_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_61_THUMB-PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60abacf3e95c50a271d562b0_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_61_THUMB-PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-61-esta-na-hora-de-casar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas #61 esta na hora de casar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61553"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95973,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61553\/revisions\/95973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61553"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=61553"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=61553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}