{"id":61603,"date":"2022-09-23T12:52:00","date_gmt":"2022-09-23T12:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/japones-com-musica-analisando-we-are-de-one-piece\/"},"modified":"2025-03-26T19:43:57","modified_gmt":"2025-03-26T22:43:57","slug":"japones-com-musica-analisando-we-are-de-one-piece","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/japones-com-musica-analisando-we-are-de-one-piece\/","title":{"rendered":"Japon\u00eas com m\u00fasica: Analisando “We are” de One Piece"},"content":{"rendered":"

Se voc\u00ea \u00e9 f\u00e3 de One Piece, com certeza j\u00e1 se pegou cantarolando \u201cWe Are!\u201d por a\u00ed, n\u00e9? \ud83c\udfb6<\/em><\/p>\n

Pensando nisso, que tal aproveitar essa m\u00fasica incr\u00edvel para aprender japon\u00eas<\/strong> de forma leve, divertida e cheia de significado?<\/p>\n

Hoje, vamos analisar alguns trechos da can\u00e7\u00e3o \u201cWe Are!\u201d, tema de abertura ic\u00f4nico do anime, e descobrir express\u00f5es \u00fateis do dia a dia<\/strong> que voc\u00ea pode adicionar ao seu vocabul\u00e1rio.<\/p>\n

Sobre o que fala a m\u00fasica?<\/h2>\n

\u201cWe Are!\u201d \u00e9 uma m\u00fasica que fala sobre perseguir sonhos, viver aventuras, valorizar as amizades e seguir sempre em frente<\/strong> \u2014 temas que t\u00eam tudo a ver com One Piece e tamb\u00e9m com a vida!<\/p>\n

Al\u00e9m de inspiradora, a letra traz express\u00f5es que s\u00e3o comuns no japon\u00eas cotidiano<\/strong>, o que torna esse aprendizado ainda mais \u00fatil!<\/p>\n

Trechos da m\u00fasica e seus significados<\/h2>\n

Vamos ver alguns trechos marcantes da m\u00fasica com suas tradu\u00e7\u00f5es e o que podemos aprender com eles:<\/p>\n

\u3042\u308a\u3063\u305f\u3051\u306e\u5922\u3092\u304b\u304d\u96c6\u3081<\/strong>
Arittake no yume wo kakiatsume<\/em>
Juntando o m\u00e1ximo de sonhos poss\u00edveis<\/strong><\/p>\n

\n

\ud83d\udd39 \u3042\u308a\u3063\u305f\u3051<\/em> significa \u201ctudo o que tem\u201d, \u201co m\u00e1ximo poss\u00edvel\u201d
\ud83d\udd39 \u5922 (yume)<\/em> \u00e9 \u201csonho\u201d
\ud83d\udd39 \u304b\u304d\u96c6\u3081\u308b<\/em> \u00e9 \u201creunir\u201d, \u201cjuntar com esfor\u00e7o\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u63a2\u3057\u7269\u3092\u63a2\u3057\u306b\u884c\u304f\u306e\u3055<\/strong>
Sagashimono wo sagashi ni yuku no sa<\/em>
Ir \u00e0 procura de algo que voc\u00ea est\u00e1 procurando<\/strong><\/p>\n

\n

\ud83d\udd39 \u63a2\u3057\u7269 (sagashimono)<\/em> = \u201ccoisa perdida\u201d ou \u201calgo que se procura\u201d
\ud83d\udd39 \u63a2\u3057\u306b\u884c\u304f (sagashi ni yuku)<\/em> = \u201cir buscar\u201d, \u201csair \u00e0 procura\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u30ef\u30f3\u30d4\u30fc\u30b9<\/strong>
Wanp\u012bsu<\/em>
One Piece<\/strong> \u2013 Literalmente \u201cum peda\u00e7o\u201d, mas tamb\u00e9m o nome do grande tesouro da hist\u00f3ria!<\/p>\n

Por que aprender com m\u00fasicas?<\/h2>\n

Aprender com m\u00fasicas como \u201cWe Are!\u201d \u00e9 uma \u00f3tima forma de:
\ud83c\udfa7 Treinar a escuta
\ud83d\udde3\ufe0f Aprender vocabul\u00e1rio real e usado no dia a dia
\ud83d\udcad Entender express\u00f5es culturais
\ud83c\udfa4 E se divertir enquanto estuda!<\/p>\n

Se voc\u00ea curtiu essa an\u00e1lise, que tal ouvir a m\u00fasica agora mesmo prestando aten\u00e7\u00e3o nesses trechos?
E se quiser, posso trazer a letra completa com tradu\u00e7\u00e3o e explica\u00e7\u00f5es detalhadas<\/strong> nos pr\u00f3ximos posts!<\/p>\n

Curtiu o conte\u00fado? Confira o curso de japon\u00eas<\/a> completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.<\/p>\n

\u3058\u3083\u3001\u307e\u305f\u306d\u30fc\uff01<\/em>\ud83c\udf38<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cante comigo! Hoje eu trouxe a letra de uma m\u00fasica muito especial para analisarmos juntos e descobrir o que h\u00e1 por tr\u00e1s dela!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":61604,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[184],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-61603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dia-a-dia","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"\nJapon\u00eas com m\u00fasica: Analisando "We are" de One Piece<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pensando nisso, hoje voc\u00ea pode aprender cada detalhe sobre essa m\u00fasica, com a an\u00e1lise da letra que eu vou te apresentar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/japones-com-musica-analisando-we-are-de-one-piece\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Japon\u00eas com m\u00fasica: Analisando "We are" de One Piece\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pensando nisso, hoje voc\u00ea pode aprender cada detalhe sobre essa m\u00fasica, com a an\u00e1lise da letra que eu vou te apresentar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/japones-com-musica-analisando-we-are-de-one-piece\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-23T12:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-26T22:43:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/632e2592573b4339ae46863c_JAP_JOJI_AULA-YT_THUMB_Analise-da-musica-_We-are_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/japones-com-musica-analisando-we-are-de-one-piece\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/japones-com-musica-analisando-we-are-de-one-piece\/\",\"name\":\"Japon\u00eas com m\u00fasica: Analisando \\\"We are\\\" de One Piece\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/japones-com-musica-analisando-we-are-de-one-piece\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/japones-com-musica-analisando-we-are-de-one-piece\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/632e2592573b4339ae46863c_JAP_JOJI_AULA-YT_THUMB_Analise-da-musica-_We-are_.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-23T12:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-26T22:43:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Pensando nisso, hoje voc\u00ea pode aprender cada detalhe sobre essa m\u00fasica, com a an\u00e1lise da letra que eu vou te apresentar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/japones-com-musica-analisando-we-are-de-one-piece\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/japones-com-musica-analisando-we-are-de-one-piece\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/japones-com-musica-analisando-we-are-de-one-piece\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/632e2592573b4339ae46863c_JAP_JOJI_AULA-YT_THUMB_Analise-da-musica-_We-are_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/632e2592573b4339ae46863c_JAP_JOJI_AULA-YT_THUMB_Analise-da-musica-_We-are_.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Japon\u00eas com m\u00fasica: Analisando \\\"We are\\\" de One Piece\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/japones-com-musica-analisando-we-are-de-one-piece\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Japon\u00eas com m\u00fasica: Analisando “We are” de One Piece\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Japon\u00eas com m\u00fasica: Analisando \"We are\" de One Piece","description":"Pensando nisso, hoje voc\u00ea pode aprender cada detalhe sobre essa m\u00fasica, com a an\u00e1lise da letra que eu vou te apresentar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/japones-com-musica-analisando-we-are-de-one-piece\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Japon\u00eas com m\u00fasica: Analisando \"We are\" de One Piece","og_description":"Pensando nisso, hoje voc\u00ea pode aprender cada detalhe sobre essa m\u00fasica, com a an\u00e1lise da letra que eu vou te apresentar.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/japones-com-musica-analisando-we-are-de-one-piece\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-09-23T12:52:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-26T22:43:57+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/632e2592573b4339ae46863c_JAP_JOJI_AULA-YT_THUMB_Analise-da-musica-_We-are_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/japones-com-musica-analisando-we-are-de-one-piece\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/japones-com-musica-analisando-we-are-de-one-piece\/","name":"Japon\u00eas com m\u00fasica: Analisando \"We are\" de One Piece","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/japones-com-musica-analisando-we-are-de-one-piece\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/japones-com-musica-analisando-we-are-de-one-piece\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/632e2592573b4339ae46863c_JAP_JOJI_AULA-YT_THUMB_Analise-da-musica-_We-are_.jpg","datePublished":"2022-09-23T12:52:00+00:00","dateModified":"2025-03-26T22:43:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Pensando nisso, hoje voc\u00ea pode aprender cada detalhe sobre essa m\u00fasica, com a an\u00e1lise da letra que eu vou te apresentar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/japones-com-musica-analisando-we-are-de-one-piece\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/japones-com-musica-analisando-we-are-de-one-piece\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/japones-com-musica-analisando-we-are-de-one-piece\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/632e2592573b4339ae46863c_JAP_JOJI_AULA-YT_THUMB_Analise-da-musica-_We-are_.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/632e2592573b4339ae46863c_JAP_JOJI_AULA-YT_THUMB_Analise-da-musica-_We-are_.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Japon\u00eas com m\u00fasica: Analisando \"We are\" de One Piece"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/japones-com-musica-analisando-we-are-de-one-piece\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Japon\u00eas com m\u00fasica: Analisando “We are” de One Piece"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61603"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99607,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61603\/revisions\/99607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61603"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=61603"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=61603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}