{"id":61735,"date":"2021-11-07T17:32:00","date_gmt":"2021-11-07T17:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-60-prise-de-poids\/"},"modified":"2025-03-01T12:19:10","modified_gmt":"2025-03-01T15:19:10","slug":"walk-n-talk-level-up-frances-60-prise-de-poids","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-60-prise-de-poids\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas #60 prise de poids"},"content":{"rendered":"

Salut ! Bienvenue \u00e0 notre <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up version fran\u00e7aise<\/em><\/strong>, notre podcast 99% en fran\u00e7ais ! <\/em><\/p>\n

No epis\u00f3dio de hoje, duas amigas conversam sobre o fato de que uma delas ganhou peso.
\nNesta conversa informal, voc\u00ea vai receber dicas de pron\u00fancia sobre como os franceses encurtam as palavras ou como eles \u201ccomem\u201d algumas letras.<\/p>\n

Para acompanhar os detalhes do di\u00e1logo, prepare os seus fones de ouvido e escute o epis\u00f3dio com aten\u00e7\u00e3o! Depois, n\u00e3o se esque\u00e7a de conferir o conte\u00fado extra com a transcri\u00e7\u00e3o do di\u00e1logo e as dicas de fon\u00e9tica aqui abaixo!<\/p>\n

Profites-en !<\/em><\/p>\n

LE DIALOGUE<\/strong><\/h4>\n

A: \u00c7a me saoule\u2026 J\u2019ai pris trop de poids cet hiver et c\u2019est bient\u00f4t le d\u00e9but de l’\u00e9t\u00e9.
\nB: \u00c7a va, tu exag\u00e8res l\u00e0\u2026 Et en plus c\u2019est compl\u00e8tement normal. T\u2019es pas la seule. <\/em><\/p>\n

A: Oui, je sais\u2026 Mais j\u2019ai toujours fait attention. Je sais pas comment j\u2019ai pu perdre le contr\u00f4le comme \u00e7a.
\nB: T’en fait tout en fromage ! Tu vas te rattraper, j\u2019en suis s\u00fbr. Et tu peux aussi compter sur moi pour te motiver. <\/em><\/p>\n

A: On part courir l\u00e0, du coup?
\nB: Quoi? L\u00e0, maintenant \u00e0 22h du soir? Ah nan, Marie, t\u00b4abuses! <\/em><\/p>\n

PARLE COMME LES NATIFS!<\/strong><\/h4>\n

Em muitas ocasi\u00f5es, quando falamos r\u00e1pido, muitas letras somem na pron\u00fancia \u2013 mas tome cuidado: isso nunca acontece na hora de escrever!<\/p>\n

Assim, o \u201ctu\u201d<\/strong> perde o \u201cu\u201d<\/strong> quando vem antes de uma palavra que come\u00e7a com uma vogal, e o \u201cil\u201d<\/strong> perde o “L”<\/strong> quando a palavra seguinte come\u00e7a por uma consoante.
\nMas isso n\u00e3o se aplica se a palavra seguinte come\u00e7ar com uma vogal ou com “H”<\/strong>, pois \u00e9 preciso manter o “L”<\/strong> para facilitar a liga\u00e7\u00e3o entre o \u201cIl\u201d<\/strong> e a palavra seguinte.<\/p>\n

Al\u00e9m disso, o \u201celle\u201d<\/em><\/strong> se fala \u201c\u00e8\u201d<\/em><\/strong> quando a palavra seguinte come\u00e7a com consoante (exceto quando come\u00e7a com “H”<\/strong>).
\nEm frases negativas, o \u201cne\u201d<\/em><\/strong> da nega\u00e7\u00e3o some, e aplicamos as regras mencionadas anteriormente.<\/p>\n

Je <\/em>ne<\/em><\/strong> sais pas =><\/em> j\u2019sais <\/em><\/strong>pas<\/em>
\nJe <\/em>ne <\/em><\/strong>comprends pas =><\/em> j\u2019comprends pas <\/em><\/strong>
\nJe <\/em>ne<\/em><\/strong> veux pas =><\/em> j\u2019veux <\/em><\/strong>pas <\/em>
\nTu<\/em><\/strong> abuses ! => <\/em>t\u2019abuses<\/em><\/strong> ! <\/em>
\nTu<\/em><\/strong> n\u2019as pas grossi => <\/em>t\u2019as<\/em><\/strong> pas grossi<\/em>
\nTu<\/em><\/strong> es mince => <\/em>t\u2019es<\/em><\/strong> mince <\/em>
\nIl<\/em><\/strong> va courir =><\/em> i<\/em><\/strong> va courir <\/em>
\nIls<\/em><\/strong> ne<\/em><\/strong> grossissent jamais =><\/em> i<\/em><\/strong> grossissent jamais <\/em><\/p>\n

FAQ:<\/strong><\/h2>\n
    \n
  1. \n

    O que vou aprender neste epis\u00f3dio?<\/strong>
    Voc\u00ea aprender\u00e1 express\u00f5es comuns do franc\u00eas falado, al\u00e9m de dicas de pron\u00fancia para soar mais natural.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Como os franceses encurtam as palavras ao falar?<\/strong>
    Muitas letras desaparecem na fala r\u00e1pida, como \u201cje ne sais pas\u201d que vira \u201cj\u2019sais pas\u201d e \u201ctu es\u201d que vira \u201ct\u2019es\u201d.<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    Este epis\u00f3dio \u00e9 indicado para iniciantes?<\/strong>
    Sim! Mesmo que seja um n\u00edvel mais avan\u00e7ado, o epis\u00f3dio traz explica\u00e7\u00f5es que ajudam na compreens\u00e3o.<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Posso ouvir o epis\u00f3dio sem conhecer muito franc\u00eas?<\/strong>
    Claro! O foco \u00e9 a imers\u00e3o no idioma, e voc\u00ea pode acompanhar com a transcri\u00e7\u00e3o para entender melhor.<\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    Como posso melhorar minha pron\u00fancia?<\/strong>
    Escutando nativos, repetindo frases em voz alta e praticando com \u00e1udios como este.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Merci et \u00e0 bient\u00f4t !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Aujourd\u00b4hui, nous allons nous plonger dans une conversation entre deux amies dont l’une se plaint d\u2019avoir pris du poids.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":61736,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-61735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-level-up","tipo-podcast-walk-n-talk","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Franc\u00eas #60 prise de poids<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aujourd\u00b4hui, nous allons nous plonger dans une conversation entre deux amies dont l'une se plaint d\u2019avoir pris du poids....\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #60 prise de poids\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aujourd\u00b4hui, nous allons nous plonger dans une conversation entre deux amies dont l'une se plaint d\u2019avoir pris du poids....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-60-prise-de-poids\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-07T17:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-01T15:19:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60d4f0402671c32a256a02ac_FRA_Walk-n-Talk_Level-Up_60_THUMB-PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-60-prise-de-poids\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-60-prise-de-poids\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #60 prise de poids\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-60-prise-de-poids\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-60-prise-de-poids\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60d4f0402671c32a256a02ac_FRA_Walk-n-Talk_Level-Up_60_THUMB-PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-07T17:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-01T15:19:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Aujourd\u00b4hui, nous allons nous plonger dans une conversation entre deux amies dont l'une se plaint d\u2019avoir pris du poids....\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-60-prise-de-poids\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-60-prise-de-poids\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-60-prise-de-poids\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60d4f0402671c32a256a02ac_FRA_Walk-n-Talk_Level-Up_60_THUMB-PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60d4f0402671c32a256a02ac_FRA_Walk-n-Talk_Level-Up_60_THUMB-PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-60-prise-de-poids\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas #60 prise de poids\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #60 prise de poids","description":"Aujourd\u00b4hui, nous allons nous plonger dans une conversation entre deux amies dont l'une se plaint d\u2019avoir pris du poids....","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #60 prise de poids","og_description":"Aujourd\u00b4hui, nous allons nous plonger dans une conversation entre deux amies dont l'une se plaint d\u2019avoir pris du poids....","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-60-prise-de-poids\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-11-07T17:32:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-01T15:19:10+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60d4f0402671c32a256a02ac_FRA_Walk-n-Talk_Level-Up_60_THUMB-PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-60-prise-de-poids\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-60-prise-de-poids\/","name":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #60 prise de poids","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-60-prise-de-poids\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-60-prise-de-poids\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60d4f0402671c32a256a02ac_FRA_Walk-n-Talk_Level-Up_60_THUMB-PORTAL.jpg","datePublished":"2021-11-07T17:32:00+00:00","dateModified":"2025-03-01T15:19:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Aujourd\u00b4hui, nous allons nous plonger dans une conversation entre deux amies dont l'une se plaint d\u2019avoir pris du poids....","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-60-prise-de-poids\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-60-prise-de-poids\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-60-prise-de-poids\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60d4f0402671c32a256a02ac_FRA_Walk-n-Talk_Level-Up_60_THUMB-PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60d4f0402671c32a256a02ac_FRA_Walk-n-Talk_Level-Up_60_THUMB-PORTAL.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-60-prise-de-poids\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas #60 prise de poids"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61735"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96287,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61735\/revisions\/96287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61735"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=61735"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=61735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}