{"id":61759,"date":"2021-11-10T17:30:00","date_gmt":"2021-11-10T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-102-surpresa\/"},"modified":"2025-03-27T10:49:12","modified_gmt":"2025-03-27T13:49:12","slug":"walk-n-talk-102-surpresa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-102-surpresa\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk 102 surpresa"},"content":{"rendered":"

Hello, everyone! How\u2019s it going?<\/em> \ud83c\udf55<\/p>\n

No epis\u00f3dio de hoje do Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials<\/em>, voc\u00ea vai ouvir um casal falando sobre o jantar<\/strong>. Durante esse di\u00e1logo leve e divertido, voc\u00ea vai aprender palavras \u00fateis<\/strong> para o dia a dia, al\u00e9m de express\u00f5es super comuns<\/strong> entre nativos \u2014 como \u201cjust a sec\u201d e \u201chere we go again\u201d. Prepare-se para aumentar seu vocabul\u00e1rio e melhorar sua pron\u00fancia<\/strong> com a teacher Becca!<\/p>\n

D\u00e1 o play, baixe o PDF e repita tudo em voz alta. Come check it out!<\/p>\n

Dialogue<\/h2>\n

Barbara<\/strong>: Honey, I\u2019m home! Could you make dinner tonight?
Jack<\/strong>: Hi, babe, just a sec. [typing]
Barbara<\/strong>: Oh, I get it, dinner\u2019s always on me\u2026 [going to the kitchen]
Jack<\/strong>: Hey, where are you going?
Barbara<\/strong>: To the kitchen! I\u2019m starving.
Jack<\/strong>: You know I can\u2019t cook\u2026
Barbara<\/strong>: Oh, here we go again.
Jack<\/strong>: \u2026 So I ordered a pizza!<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n

Barbara<\/strong>: Querido, estou em casa! Voc\u00ea poderia fazer a janta hoje \u00e0 noite?
Jack<\/strong>: Oi, amor, s\u00f3 um minutinho. [digitando]
Barbara<\/strong>: Ah, entendi, o jantar \u00e9 sempre por minha conta\u2026 [indo \u00e0 cozinha]
Jack<\/strong>: Ei, aonde voc\u00ea est\u00e1 indo?
Barbara<\/strong>: Para a cozinha! Eu estou morrendo de fome.
Jack<\/strong>: Voc\u00ea sabe que eu n\u00e3o consigo\/sei cozinhar…
Barbara<\/strong>: Ah, l\u00e1 vamos n\u00f3s de novo.
Jack<\/strong>: \u2026 Ent\u00e3o eu pedi pizza!<\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ingl\u00eas<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\nExemplo em Ingl\u00eas<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o do exemplo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Home<\/strong><\/td>\nCasa \/ Lar<\/td>\nHoney, I\u2019m home!<\/td>\nQuerida, cheguei!<\/td>\n<\/tr>\n
Dinner<\/strong><\/td>\nJantar<\/td>\nCould you make dinner tonight?<\/td>\nVoc\u00ea poderia fazer o jantar hoje?<\/td>\n<\/tr>\n
Sec<\/strong><\/td>\nSegundo (forma reduzida de second)<\/td>\nJust a sec.<\/td>\nS\u00f3 um segundo.<\/td>\n<\/tr>\n
Kitchen<\/strong><\/td>\nCozinha<\/td>\nI\u2019m going to the kitchen.<\/td>\nEu estou indo pra cozinha.<\/td>\n<\/tr>\n
To starve<\/strong><\/td>\nMorrer de fome<\/td>\nI\u2019m starving.<\/td>\nEstou morrendo de fome.<\/td>\n<\/tr>\n
Can\u2019t cook<\/strong><\/td>\nN\u00e3o saber\/conseguir cozinhar<\/td>\nYou know I can\u2019t cook.<\/td>\nVoc\u00ea sabe que eu n\u00e3o sei cozinhar.<\/td>\n<\/tr>\n
To order<\/strong><\/td>\nPedir \/ fazer um pedido (comida etc)<\/td>\nI ordered a pizza.<\/td>\nEu pedi uma pizza.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Express\u00f5es<\/h2>\n

Honey, I\u2019m home!<\/strong>
Querida(o), cheguei!
Honey, I\u2019m home! Sorry it took me so long, I\u2019ve had such a busy day at work today.<\/em>
Querida, cheguei! Desculpa a demora, tive um dia cheio no trabalho.<\/em><\/p>\n

Just a sec<\/strong>
S\u00f3 um segundo \/ momentinho
Just a sec, I\u2019m gonna grab my coat.<\/em>
S\u00f3 um segundo, vou pegar meu casaco.<\/em><\/p>\n

Here we go again<\/strong>
L\u00e1 vamos n\u00f3s de novo \/ l\u00e1 vem a mesma hist\u00f3ria
Oh, here we go again! You\u2019ve already asked me that three times this week.<\/em>
Ah, l\u00e1 vamos n\u00f3s de novo! Voc\u00ea j\u00e1 me pediu isso tr\u00eas vezes esta semana.<\/em><\/p>\n

(Something) is on me<\/strong>
(Algo) \u00e9 por minha conta \/ \u00e9 minha responsabilidade
At home, cooking is always on me.<\/em>
Em casa, cozinhar sempre \u00e9 minha responsabilidade.<\/em>
Hey, guys, this round is on me!<\/em>
Ei, pessoal, essa rodada \u00e9 por minha conta!<\/em><\/p>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Traduza para o ingl\u00eas:<\/strong><\/p>\n

a) Eu estou morrendo de fome.
b) Cozinhar \u00e9 sempre por minha conta.
c) S\u00f3 um segundo, estou terminando algo aqui.<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Complete as frases com as palavras ou express\u00f5es aprendidas:<\/strong><\/p>\n

a) I\u2019m going to the ________ to get something to eat.
b) You know I ________ ________, right?
c) This time, dinner is ________ ________.<\/p>\n

3\ufe0f\u20e3 Crie uma frase em ingl\u00eas usando a express\u00e3o \u201chere we go again\u201d.<\/strong><\/p>\n

Respostas<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Tradu\u00e7\u00e3o:<\/strong><\/p>\n

a) I\u2019m starving.
b) Cooking is always on me.
c) Just a sec, I\u2019m finishing something here.<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Completar:<\/strong><\/p>\n

a) kitchen
b) can\u2019t cook
c) on me<\/p>\n

3\ufe0f\u20e3 Cria\u00e7\u00e3o de frase:<\/strong><\/p>\n

Resposta livre. Exemplo: Oh no, here we go again with the same excuse!<\/em><\/p>\n

Gostou do epis\u00f3dio? Continue sua jornada no idioma <\/span>e confira nosso curso de ingl\u00eas<\/a> completo para se aprofundar ainda mais! \ud83d\udcda<\/p>\n

Bye bye!<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hey, there! Voc\u00ea sabe o que quer dizer \u201cdinner is on me\u201d? Venha descobrir!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":61760,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-61759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dia-a-dia","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk 102 surpresa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hey, there! Voc\u00ea sabe o que quer dizer \u201cdinner is on me\u201d? Venha descobrir!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-102-surpresa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk 102 surpresa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hey, there! Voc\u00ea sabe o que quer dizer \u201cdinner is on me\u201d? Venha descobrir!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-102-surpresa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-10T17:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-27T13:49:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6168b09cc6a802a849886b11_ING_Walk_n_Talk_102_THUMB_PORTAL-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-102-surpresa\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-102-surpresa\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk 102 surpresa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-102-surpresa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-102-surpresa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6168b09cc6a802a849886b11_ING_Walk_n_Talk_102_THUMB_PORTAL-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-10T17:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-27T13:49:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Hey, there! Voc\u00ea sabe o que quer dizer \u201cdinner is on me\u201d? Venha descobrir!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-102-surpresa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-102-surpresa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-102-surpresa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6168b09cc6a802a849886b11_ING_Walk_n_Talk_102_THUMB_PORTAL-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6168b09cc6a802a849886b11_ING_Walk_n_Talk_102_THUMB_PORTAL-1-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-102-surpresa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk 102 surpresa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk 102 surpresa","description":"Hey, there! Voc\u00ea sabe o que quer dizer \u201cdinner is on me\u201d? Venha descobrir!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-102-surpresa\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk 102 surpresa","og_description":"Hey, there! Voc\u00ea sabe o que quer dizer \u201cdinner is on me\u201d? Venha descobrir!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-102-surpresa\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-11-10T17:30:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-27T13:49:12+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6168b09cc6a802a849886b11_ING_Walk_n_Talk_102_THUMB_PORTAL-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-102-surpresa\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-102-surpresa\/","name":"Walk 'n' Talk 102 surpresa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-102-surpresa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-102-surpresa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6168b09cc6a802a849886b11_ING_Walk_n_Talk_102_THUMB_PORTAL-1-1.jpg","datePublished":"2021-11-10T17:30:00+00:00","dateModified":"2025-03-27T13:49:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Hey, there! Voc\u00ea sabe o que quer dizer \u201cdinner is on me\u201d? Venha descobrir!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-102-surpresa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-102-surpresa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-102-surpresa\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6168b09cc6a802a849886b11_ING_Walk_n_Talk_102_THUMB_PORTAL-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6168b09cc6a802a849886b11_ING_Walk_n_Talk_102_THUMB_PORTAL-1-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-102-surpresa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk 102 surpresa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61759"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99863,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61759\/revisions\/99863"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61759"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=61759"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=61759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}