{"id":61761,"date":"2022-01-20T17:30:00","date_gmt":"2022-01-20T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-115-uma-mudanca-de-planos\/"},"modified":"2025-03-27T10:49:25","modified_gmt":"2025-03-27T13:49:25","slug":"walk-n-talk-115-uma-mudanca-de-planos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-115-uma-mudanca-de-planos\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk 115 uma mudanca de planos"},"content":{"rendered":"

Howdy! Ready for a new episode?<\/em> \ud83e\udd42<\/p>\n

No epis\u00f3dio de hoje do Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials<\/em>, vamos acompanhar a conversa de um casal com hor\u00e1rios opostos<\/strong>, que finalmente consegue almo\u00e7ar junto! Durante o di\u00e1logo, voc\u00ea vai aprender express\u00f5es para dizer que conseguiu fazer algo<\/strong>, formas diferentes de concordar com algu\u00e9m<\/strong>, al\u00e9m de treinar sua pron\u00fancia<\/strong> com a teacher Becca. E ainda tem uma boa not\u00edcia<\/strong> chegando no final da conversa!<\/p>\n

D\u00e1 o play no epis\u00f3dio, baixe o PDF e repita as frases em voz alta. Let\u2019s get started!<\/p>\n

Dialogue<\/h2>\n

Michelle<\/strong>: Hey, we\u2019ve finally made it! I thought we would never have lunch together again!
Ei, n\u00f3s finalmente conseguimos! Eu achei que n\u00f3s nunca mais fossemos almo\u00e7ar juntos!<\/em><\/p>\n

Ted<\/strong>: Tell me about it! It\u2019s been a minute, eh?
Nem me fala! Faz bastante tempo, n\u00e9?<\/em><\/p>\n

Michelle<\/strong>: Right?!
Pois \u00e9!<\/em><\/p>\n

Ted<\/strong>: Now that I\u2019ve been working days and you nights, it\u2019s hard for us to get together.
Agora que eu estou trabalhando de dia e voc\u00ea de noite, \u00e9 dif\u00edcil a gente se encontrar.<\/em><\/p>\n

Michelle<\/strong>: But it\u2019s gonna change soon\u2026
Mas logo isso vai mudar\u2026<\/em><\/p>\n

Ted<\/strong>: Why are you saying that, babe?
Por que voc\u00ea est\u00e1 falando isso, querida?<\/em><\/p>\n

Michelle<\/strong>: Remember I told you about that job opening? They just called me to schedule an interview!
Se lembra que eu te falei sobre aquela vaga de trabalho? Eles acabaram de me ligar para marcar uma entrevista!<\/em><\/p>\n

Ted<\/strong>: Wow! That certainly deserves a special drink, don\u2019t you think?
Uau! Isso realmente merece uma bebida especial, n\u00e3o acha?<\/em><\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ingl\u00eas<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\nExemplo em Ingl\u00eas<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o do exemplo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
To make it<\/strong><\/td>\nConseguir \/ alcan\u00e7ar algo<\/td>\nI didn\u2019t think we\u2019d make it!<\/td>\nEu achei que a gente n\u00e3o ia conseguir!<\/td>\n<\/tr>\n
It\u2019s been a minute<\/strong><\/td>\nFaz tempo<\/td>\nIt\u2019s been a minute since our last lunch.<\/td>\nFaz tempo desde nosso \u00faltimo almo\u00e7o.<\/td>\n<\/tr>\n
Job opening<\/strong><\/td>\nVaga de trabalho<\/td>\nI applied for a job opening at the company.<\/td>\nEu me inscrevi para uma vaga na empresa.<\/td>\n<\/tr>\n
Schedule<\/strong><\/td>\nAgendar \/ marcar<\/td>\nThey called to schedule an interview.<\/td>\nEles ligaram para marcar uma entrevista.<\/td>\n<\/tr>\n
Special drink<\/strong><\/td>\nBebida especial<\/td>\nThat news deserves a special drink!<\/td>\nEssa not\u00edcia merece uma bebida especial!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

To make it \u2013 Significado e exemplos<\/h2>\n

Apesar de \u201cmake\u201d significar literalmente \u201cfazer\u201d, a express\u00e3o \u201cto make it\u201d<\/strong> \u00e9 usada quando queremos dizer que conseguimos realizar algo<\/strong>, ou que alcan\u00e7amos sucesso<\/strong>. Olha s\u00f3 os exemplos:<\/p>\n