{"id":61769,"date":"2021-11-29T17:31:00","date_gmt":"2021-11-29T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-53-fazer-projetos-para-o-futuro\/"},"modified":"2025-03-01T12:40:21","modified_gmt":"2025-03-01T15:40:21","slug":"walk-n-talk-frances-53-fazer-projetos-para-o-futuro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-53-fazer-projetos-para-o-futuro\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas #53 fazer projetos para o futuro"},"content":{"rendered":"

\u200dSalut ! \u00c7a va ? <\/em>Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials<\/em><\/strong> version fran\u00e7aise<\/em>! Hoje, vamos ouvir duas amigas conversando sobre seus planos para depois do mestrado. Ser\u00e1 que elas v\u00e3o trabalhar? Viajar? Acompanhe o epis\u00f3dio para descobrir!<\/p>\n

Mas, independentemente dos planos que elas tenham, o tempo verbal usado para falar sobre eles \u00e9 apenas um: Le Futur<\/em> \u2013 que, em franc\u00eas, pode se apresentar, principalmente, de duas formas: enquanto futur simple<\/em> e futur proche<\/em>.<\/p>\n

Al\u00e9m dos dois tempos verbais, neste epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk<\/em><\/strong> version fran\u00e7aise<\/em>, voc\u00ea tamb\u00e9m vai ouvir explica\u00e7\u00f5es sobre o uso da preposi\u00e7\u00e3o chez<\/em>, al\u00e9m de aprender mais sobre outro tempo verbal muito f\u00e1cil de se conjugar, o pass\u00e9 r\u00e9cent<\/em>.<\/p>\n

Ent\u00e3o prepare os seus fones de ouvido e escute o epis\u00f3dio com aten\u00e7\u00e3o! Depois, n\u00e3o se esque\u00e7a de conferir o conte\u00fado extra com a transcri\u00e7\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o do di\u00e1logo e a expans\u00e3o de vocabul\u00e1rio aqui embaixo!<\/p>\n

Profites-en bien ! <\/em><\/p>\n

Le Dialogue<\/h4>\n

A: Qu\u2019est-ce que tu veux faire apr\u00e8s ton Master ?
\nB: Je ferai un stage chez Renault au Br\u00e9sil. Et toi ?
\nA: Moi j\u2019irai au Maroc.
\nB: Tu vas faire quoi au Maroc ?
\nA: Je vais travailler comme assistant de langue fran\u00e7aise.
\nB: G\u00e9nial ! Ce sera r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 ?
\nA: Oui, je viens de signer le contrat de stage. <\/em><\/p>\n

A: O que voc\u00ea quer fazer depois do mestrado?
\nB: Eu farei um est\u00e1gio na Renault do Brasil. E voc\u00ea
\nA: Eu irei para o Marrocos.
\nB: O que voc\u00ea vai fazer no Marrocos?
\nA: Vou trabalhar como assistente de l\u00edngua francesa.
\nB: Incr\u00edvel! Ser\u00e1 remunerado?
\nA: Sim, acabei de assinar o contrato de est\u00e1gio.<\/p>\n

Ganhando vocabul\u00e1rio<\/h4>\n

Vimos nesse epis\u00f3dio que, no franc\u00eas, existem duas formas de conjugar os verbos no futuro: o futur proche<\/em><\/strong> (tamb\u00e9m chamado de futur compos\u00e9<\/em><\/strong>) e o futur simple<\/em><\/strong>.<\/p>\n

Vamos recapitular as regras explicadas no podcast e ver outros exemplos de cada um desses tempos verbais?<\/p>\n

Futur proche: <\/em><\/strong>aller<\/em> (ir) + infinitif <\/em>(infinitivo).<\/p>\n

Demain, je <\/em>vais voyager<\/em><\/strong> en France.<\/em>
\nAmanh\u00e3, eu vou viajar para a Fran\u00e7a.<\/p>\n

L’ann\u00e9e prochaine, <\/em>nous allons<\/em><\/strong> finir nos masters.<\/em>
\nNo ano que vem, n\u00f3s vamos terminar nossos mestrados.<\/p>\n

A regra \u00e9 simples, como no portugu\u00eas. Basta n\u00e3o esquecer de conjugar o verbo aller <\/em>no presente do indicativo, concordando com o pronome respectivo. Veja como fica em franc\u00eas:<\/p>\n

Je vais
\nTu vas
\nIl \/ Elle \/ On va
\nNous allons
\nVous allez
\nIls vont<\/p>\n

J\u00e1 o futur simple<\/em> \u00e9 corresponde ao futuro propriamente dito. E, como o pr\u00f3prio nome indica, ”simple<\/em>”, n\u00e3o tem segredo: a sua regra (na maioria dos casos) \u00e9 pegar os verbos no infinitivo e acrescentar as termina\u00e7\u00f5es: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont<\/em>. Quer ver alguns exemplos?<\/p>\n

Manger <\/em>(comer)<\/h5>\n

Je mangerai
\nTu mangeras
\nIl mangera
\nNous mangerons
\nVous mangerez
\nIls mangeront<\/p>\n

Dormir (dormir)<\/h5>\n

Je dormirai
\nTu dormiras
\nIl dormira
\nNous dormirons
\nVous dormirez
\nIls dormiront<\/p>\n

Ce soir, nous mangerons de la pizza chez Diane.
\nEsta noite, n\u00f3s comeremos pizza na casa da Diane.<\/p>\n

Il a beaucoup de travail, alors il ne dormira pas \u00e0 la maison.
\nEle tem muito trabalho, ent\u00e3o ele n\u00e3o dormir\u00e1 em casa.<\/p>\n

Ah, attention<\/em>: existem alguns verbos irregulares! Mas, embora o radical mude, as termina\u00e7\u00f5es permanecem as mesmas. Aqui est\u00e3o alguns dos mais comuns:<\/p>\n

\u00eatre <\/em><\/h5>\n

Je serai
\nTu seras
\nIl sera
\nNous serons
\nVous serez
\nIls seront<\/em><\/p>\n

avoir <\/em><\/h5>\n

J\u2019aurai
\nTu auras
\nIl aura
\nNous aurons
\nVous aurez
\nIls auront <\/em><\/p>\n

faire <\/em><\/h5>\n

Je ferai
\nTu feras
\nIl fera
\nNous ferons
\nVous ferez
\nIls feront <\/em><\/p>\n

aller<\/em><\/h5>\n

J’irai
\nTu iras
\nIl ira
\nNous irons
\nVous irez
\nIls iront <\/em><\/p>\n

Quand je serai grand, je ferai des \u00e9tudes de m\u00e9decine.<\/em>
\nQuando eu for grande, farei estudos de medicina.<\/p>\n

FAQ – Perguntas Frequentes<\/strong><\/h2>\n
    \n
  1. \n

    Qual a diferen\u00e7a entre futur simple e futur proche?<\/strong>
    O futur proche indica a\u00e7\u00f5es iminentes, enquanto o futur simple expressa planos mais distantes ou certezas sobre o futuro.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Como conjugar verbos no futur simple?<\/strong>
    Basta adicionar as termina\u00e7\u00f5es -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont ao radical do verbo no infinitivo.<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    O que \u00e9 o futur proche?<\/strong>
    \u00c9 formado com o verbo aller<\/em> no presente seguido de um verbo no infinitivo, como em Je vais voyager<\/em> (Eu vou viajar).<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Os verbos irregulares seguem as mesmas termina\u00e7\u00f5es?<\/strong>
    Sim, mas o radical muda. Exemplo: aller \u2192 j\u2019irai<\/em>, avoir \u2192 j\u2019aurai<\/em>, \u00eatre \u2192 je serai<\/em>.<\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    Quando usar futur proche e futur simple?<\/strong>
    O futur proche \u00e9 usado para a\u00e7\u00f5es planejadas em curto prazo, enquanto o futur simple expressa previs\u00f5es ou eventos mais distantes.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    N\u00e3o se esque\u00e7a de praticar diariamente o seu franc\u00eas, vamos juntos nessa jornada. Merci beaucoup et \u00e0 bient\u00f4t<\/em> !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Aprenda a falar dos seus planos futuros em franc\u00eas!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":61770,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-61769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Franc\u00eas #53 fazer projetos para o futuro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda a falar sobre seus planos futuros em franc\u00eas com os tempos verbais futur simple e futur proche. Pratique agora!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #53 fazer projetos para o futuro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda a falar sobre seus planos futuros em franc\u00eas com os tempos verbais futur simple e futur proche. Pratique agora!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-53-fazer-projetos-para-o-futuro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-29T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-01T15:40:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6053f4f5af8f8303ce7280e4_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_53_THUMB-PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-53-fazer-projetos-para-o-futuro\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-53-fazer-projetos-para-o-futuro\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #53 fazer projetos para o futuro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-53-fazer-projetos-para-o-futuro\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-53-fazer-projetos-para-o-futuro\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6053f4f5af8f8303ce7280e4_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_53_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-29T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-01T15:40:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Aprenda a falar sobre seus planos futuros em franc\u00eas com os tempos verbais futur simple e futur proche. Pratique agora!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-53-fazer-projetos-para-o-futuro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-53-fazer-projetos-para-o-futuro\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-53-fazer-projetos-para-o-futuro\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6053f4f5af8f8303ce7280e4_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_53_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6053f4f5af8f8303ce7280e4_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_53_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-53-fazer-projetos-para-o-futuro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas #53 fazer projetos para o futuro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #53 fazer projetos para o futuro","description":"Aprenda a falar sobre seus planos futuros em franc\u00eas com os tempos verbais futur simple e futur proche. Pratique agora!","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #53 fazer projetos para o futuro","og_description":"Aprenda a falar sobre seus planos futuros em franc\u00eas com os tempos verbais futur simple e futur proche. Pratique agora!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-53-fazer-projetos-para-o-futuro\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-11-29T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-01T15:40:21+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6053f4f5af8f8303ce7280e4_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_53_THUMB-PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-53-fazer-projetos-para-o-futuro\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-53-fazer-projetos-para-o-futuro\/","name":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #53 fazer projetos para o futuro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-53-fazer-projetos-para-o-futuro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-53-fazer-projetos-para-o-futuro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6053f4f5af8f8303ce7280e4_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_53_THUMB-PORTAL-1.jpg","datePublished":"2021-11-29T17:31:00+00:00","dateModified":"2025-03-01T15:40:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Aprenda a falar sobre seus planos futuros em franc\u00eas com os tempos verbais futur simple e futur proche. Pratique agora!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-53-fazer-projetos-para-o-futuro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-53-fazer-projetos-para-o-futuro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-53-fazer-projetos-para-o-futuro\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6053f4f5af8f8303ce7280e4_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_53_THUMB-PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6053f4f5af8f8303ce7280e4_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_53_THUMB-PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-53-fazer-projetos-para-o-futuro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas #53 fazer projetos para o futuro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61769"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96305,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61769\/revisions\/96305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61769"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=61769"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=61769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}