{"id":61859,"date":"2021-12-17T17:31:00","date_gmt":"2021-12-17T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-50-alalay\/"},"modified":"2025-03-11T10:16:47","modified_gmt":"2025-03-11T13:16:47","slug":"walk-n-talk-level-up-espanhol-50-alalay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-50-alalay\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #50 – Alalay"},"content":{"rendered":"

\u00a1Hola, hermosura! \u00bfC\u00f3mo est\u00e1s?<\/em> \ud83d\ude0a<\/p>\n

Bienvenido, bienvenida al Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up Espa\u00f1ol!<\/em><\/p>\n

Voc\u00ea j\u00e1 pensou em como seria gostoso passear por uma rua na Bol\u00edvia, num dia frio, e parar em algum lugar para comer uma t\u00edpica empanada boliviana<\/strong>? Os personagens deste epis\u00f3dio s\u00e3o dois amigos bolivianos que fazem exatamente isso.<\/p>\n

Voc\u00ea vai aprender v\u00e1rias express\u00f5es t\u00edpicas da Bol\u00edvia<\/strong>, vai entender algumas caracter\u00edsticas do sotaque boliviano<\/strong> e praticar um pouco da conjuga\u00e7\u00e3o do verbo traer no passado<\/strong>. Al\u00e9m disso, vai aumentar o vocabul\u00e1rio e conhecer uma comida t\u00edpica da Bol\u00edvia<\/strong>.<\/p>\n

Aproveite este podcast e confira abaixo o material extra que preparei com carinho para voc\u00ea aprofundar ainda mais o conte\u00fado deste Walk ‘n’ Talk!<\/p>\n

Di\u00e1logo<\/h2>\n

Eva: <\/em><\/strong> \u00a1Alalay! No traje mi abrigo.
\n<\/em>Luciano:<\/em><\/strong> No te rayes, Eva, te presto el m\u00edo.
\n<\/em>Eva: <\/em><\/strong> Gracias, Luciano. Oye, tengo hambre.
\n<\/em>Luciano:<\/em><\/strong> \u00bfLe cascamos unas tucus?
\n<\/em>Eva:<\/em><\/strong> Ser\u00eda perfecto. Caserito, dos empanadas grandangas, ampe.
\n<\/em>Casero:<\/em><\/strong> Elay puej. Buen provecho.<\/em><\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

Express\u00e3o “Alalay!”<\/h3>\n

\ud83d\udccc “Alalay”<\/strong> \u00e9 uma express\u00e3o boliviana<\/strong> usada para indicar que est\u00e1 muito frio<\/strong>. Pode ser usada sozinha ou em frases:<\/p>\n

\u2714\ufe0f \u00a1Alalay!<\/em> \u2192 Estou com frio! \/ Que frio!
\u2714\ufe0f \u00a1Hoy hace mucho fr\u00edo!<\/em> \u2192 Hoje est\u00e1 muito frio!
\u2714\ufe0f \u00a1Me voy a congelar!<\/em> \u2192 Vou congelar!<\/p>\n

Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo “traer” no pret\u00e9rito indefinido<\/h3>\n

\ud83d\udccc O verbo traer<\/strong> significa “trazer”<\/strong> e \u00e9 irregular no passado. Veja a conjuga\u00e7\u00e3o:<\/p>\n

\u2714\ufe0f No traje mi abrigo.<\/em> \u2192 Eu n\u00e3o trouxe meu casaco.
\u2714\ufe0f No trajiste tu abrigo.<\/em> \u2192 Voc\u00ea n\u00e3o trouxe seu casaco.
\u2714\ufe0f Usted no trajo su abrigo.<\/em> \u2192 O senhor \/ a senhora n\u00e3o trouxe seu casaco.
\u2714\ufe0f No trajimos nuestro abrigo.<\/em> \u2192 N\u00f3s n\u00e3o trouxemos nosso casaco.
\u2714\ufe0f No trajisteis vuestro abrigo.<\/em> \u2192 Voc\u00eas n\u00e3o trouxeram seus casacos.
\u2714\ufe0f Ellas no trajeron su abrigo.<\/em> \u2192 Elas n\u00e3o trouxeram seus casacos.<\/p>\n

Pronomes possessivos com “prestar”<\/h3>\n

\ud83d\udccc Para dizer que est\u00e1 emprestando algo e usar pronomes possessivos corretamente:<\/p>\n

\u2714\ufe0f Te presto el m\u00edo.<\/em> \u2192 Eu te empresto o meu.
\u2714\ufe0f \u00bfMe prestas el tuyo?<\/em> \u2192 Voc\u00ea me empresta o seu?
\u2714\ufe0f Luciano te presta el suyo.<\/em> \u2192 Luciano te empresta o dele.
\u2714\ufe0f Te prestamos el nuestro.<\/em> \u2192 N\u00f3s te emprestamos o nosso.
\u2714\ufe0f \u00bfPod\u00e9is prestarme el vuestro?<\/em> \u2192 Voc\u00eas podem me emprestar o de voc\u00eas?
\u2714\ufe0f Ellos nos prestaron el suyo.<\/em> \u2192 Eles nos emprestaram o deles.<\/p>\n

Uso de “oye” e “oiga”<\/h3>\n

\ud83d\udccc Para chamar a aten\u00e7\u00e3o de algu\u00e9m de forma informal<\/strong> (oye<\/em>) ou formal<\/strong> (oiga<\/em>):<\/p>\n

\u2714\ufe0f Oye (t\u00fa), tengo hambre.<\/em> \u2192 Ei, estou com fome.
\u2714\ufe0f Oiga (usted), tengo fr\u00edo.<\/em> \u2192 O senhor \/ a senhora, estou com frio.
\u2714\ufe0f Escucha (t\u00fa), tengo sed.<\/em> \u2192 Escuta, estou com sede.
\u2714\ufe0f Escuche (usted), tengo calor.<\/em> \u2192 O senhor \/ a senhora, estou com calor.
\u2714\ufe0f Mira (t\u00fa), tengo sue\u00f1o.<\/em> \u2192 Olha, estou com sono.
\u2714\ufe0f Mire (usted), tengo pereza.<\/em> \u2192 O senhor \/ a senhora, estou com pregui\u00e7a.<\/p>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Complete as frases com o vocabul\u00e1rio correto<\/strong>:<\/p>\n