{"id":61915,"date":"2022-01-20T17:30:00","date_gmt":"2022-01-20T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-114-um-dia-de-verao\/"},"modified":"2025-03-27T10:51:16","modified_gmt":"2025-03-27T13:51:16","slug":"walk-n-talk-114-um-dia-de-verao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-114-um-dia-de-verao\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk 114 um dia de verao"},"content":{"rendered":"

Hi there! Ready to mix business with pleasure?<\/em> \ud83c\udf4b<\/p>\n

No epis\u00f3dio de hoje do Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials<\/em>, vamos ouvir um casal conversando sobre a ideia de aproveitar um dia de ver\u00e3o no parque<\/strong>. Mas\u2026 parece que um deles j\u00e1 tem compromissos acumulados<\/strong>! No meio desse papo, voc\u00ea vai aprender express\u00f5es super comuns como what if<\/strong>, same old<\/strong> e so much on my plate<\/strong>, al\u00e9m de treinar sua pron\u00fancia<\/strong> com a teacher Becs.<\/p>\n

D\u00e1 o play, baixe o PDF e repita o di\u00e1logo em voz alta quantas vezes quiser. Let\u2019s get started!<\/p>\n

Dialogue<\/h2>\n

Carl<\/strong>: So, what if we went to the park today?
Ent\u00e3o, e se n\u00f3s f\u00f4ssemos ao parque hoje?<\/em><\/p>\n

Julie<\/strong>: It\u2019d be awesome! But I just realized I\u2019ve got many tests to grade.
Seria incr\u00edvel! Mas acabei de me dar conta de que eu tenho v\u00e1rias provas para corrigir.<\/em><\/p>\n

Carl<\/strong>: Same old Mrs. Andrews, the best science teacher in town!
A boa e velha Sra. Andrews, a melhor professora de ci\u00eancias da cidade!<\/em><\/p>\n

Julie<\/strong>: Yeah, but now I can only think about having a picnic.
Sim, mas agora eu s\u00f3 consigo pensar em fazer um piquenique.<\/em><\/p>\n

Carl<\/strong>: We could get some ice cream as well, and have some lemonade!
N\u00f3s pod\u00edamos comprar sorvete tamb\u00e9m, e beber limonada!<\/em><\/p>\n

Julie<\/strong>: Oh, please, quit it! I\u2019ve got so much on my plate.
Ah, por favor, para de falar nisso! Eu tenho muita coisa para fazer.<\/em><\/p>\n

Carl<\/strong>: Here\u2019s the deal: I get the food and drinks, and you get the tests. You can grade them at the park, can\u2019t you? Just mix business with pleasure!
\u00c9 o seguinte: eu compro as comidas e as bebidas, e voc\u00ea pega as provas. Voc\u00ea pode corrigi-las no parque, n\u00e3o pode? \u00c9 s\u00f3 unir o \u00fatil ao agrad\u00e1vel!<\/em><\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ingl\u00eas<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\nExemplo em Ingl\u00eas<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o do exemplo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
What if<\/strong><\/td>\nE se\u2026?<\/td>\nWhat if we went to the beach tomorrow?<\/td>\nE se a gente fosse \u00e0 praia amanh\u00e3?<\/td>\n<\/tr>\n
Same old<\/strong><\/td>\nO de sempre \/ mesmo de sempre<\/td>\nSame old, same old.<\/td>\nO mesmo de sempre.<\/td>\n<\/tr>\n
So much on my plate<\/strong><\/td>\nMuita coisa pra fazer<\/td>\nI\u2019ve got so much on my plate today.<\/td>\nTenho muita coisa pra fazer hoje.<\/td>\n<\/tr>\n
Grade (tests)<\/strong><\/td>\nCorrigir (provas)<\/td>\nI have many tests to grade.<\/td>\nTenho muitas provas para corrigir.<\/td>\n<\/tr>\n
Quit it!<\/strong><\/td>\nPara com isso!<\/td>\nOh, quit it already!<\/td>\nAh, j\u00e1 chega! Para com isso!<\/td>\n<\/tr>\n
Mix business with pleasure<\/strong><\/td>\nUnir o \u00fatil ao agrad\u00e1vel<\/td>\nLet\u2019s mix business with pleasure!<\/td>\nVamos unir o \u00fatil ao agrad\u00e1vel!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

O que significa What if<\/strong>?<\/h2>\n

A express\u00e3o what if<\/strong> \u00e9 usada para fazer sugest\u00f5es ou imaginar possibilidades, geralmente seguida por um verbo no passado. Veja:<\/p>\n