{"id":61949,"date":"2022-08-19T17:32:00","date_gmt":"2022-08-19T17:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-115-cest-plus-branche\/"},"modified":"2025-03-03T19:25:30","modified_gmt":"2025-03-03T22:25:30","slug":"walk-n-talk-level-up-frances-115-cest-plus-branche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-115-cest-plus-branche\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas: C\u2019est plus branch\u00e9"},"content":{"rendered":"

Bonjour, soyez la bienvenue \u00e0 ce nouvel \u00e9pisode <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up <\/em><\/strong>!<\/em>\u200d<\/p>\n

Voc\u00ea se acha um(a) seguidor(a) de tend\u00eancias? No epis\u00f3dio de hoje, vamos falar sobre estar de acordo ou n\u00e3o para organizar uma festa e descobrir express\u00f5es relacionadas ao tema em franc\u00eas!
\nAproveite e confira, aqui abaixo, o material extra que preparamos para voc\u00ea!<\/p>\n

\u200d\u00c0 tr\u00e8s bient\u00f4t !<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200dLE DIALOGUE<\/strong>\u200d<\/h4>\n

\u200dA: On a vraiment besoin de d\u00e9penser autant d\u2019argent pour une f\u00eate ?<\/em><\/strong>
\nA: A gente realmente precisa gastar tanto dinheiro com uma festa?<\/em>\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n

B: Bah \u00e7a arrive qu\u2019une fois dans une vie\u2026<\/em><\/strong>
\nB: Bom, isso s\u00f3 acontece uma vez na vida…<\/em>\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n

A: Oui mais l\u00e0 c’est la folie des grandeurs. Les gens sont pas tous bourr\u00e9s de fric, t\u2019es au courant ?<\/em><\/strong>
\nA: Sim, mas a\u00ed \u00e9 um exagero sem precedentes. Nem todo mundo est\u00e1 sentado na grana, voc\u00ea tem no\u00e7\u00e3o disso?<\/em>\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n

B: Ils sont pas oblig\u00e9s de venir quoi !<\/em><\/strong>
\nB: Eles n\u00e3o s\u00e3o obrigados a vir, u\u00e9!<\/em>\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n

C: Venir o\u00f9 ?<\/em><\/strong>
\nC: Vir aonde?<\/em>\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n

B: \u00c0 notre f\u00eate pour notre dipl\u00f4me. Moi je vois bien \u00e7a dans un club mais elle, elle voit \u00e7a sur la plage.<\/em><\/strong>
\nB: \u00c0 nossa festa de formatura. Acho que pode ser em um clube, mas ela acha melhor na praia.<\/em>\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n

A: Bah oui. C\u2019est plus branch\u00e9, non ?!<\/em><\/strong>
\nA: Mas \u00e9 claro. \u00c9 mais descolado, n\u00e3o?!<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200dJ\u2019ENRICHIS MON VOCABULAIRE<\/strong>\u200d<\/h4>\n

\u200dExpressions pour parler de l\u2019argent<\/strong>\u200d<\/p>\n

\u200dne pas boucler les fins de mois<\/em> : manquer d\u2019argent \u00e0 la fin du mois
\nse serrer la ceinture<\/em> : faire attention \u00e0 l’argent et d\u00e9penser uniquement le n\u00e9cessaire
\n\u00eatre dans le rouge<\/em> : avoir trop d\u00e9pens\u00e9 et devoir de l\u2019argent \u00e0 la banque (\u201cestar no vermelho\u201d)
\nco\u00fbter un bras<\/em> : co\u00fbter trop cher
\ncouter les yeux de la t\u00eate<\/em> : co\u00fbter trop cher
\nfaire attention \u00e0 tout<\/em> : bien regarder les prix et ne pas d\u00e9penser inutilement
\nmettre de l\u2019eau dans son vin <\/em>: ser moderado(a), moderar as vontades<\/p>\n

FAQ – Perguntas frequentes:<\/strong><\/h2>\n
    \n
  1. \n

    O que significa “C\u2019est plus branch\u00e9” em franc\u00eas?<\/strong>
    “C\u2019est plus branch\u00e9” significa “\u00c9 mais descolado” ou “\u00c9 mais na moda”.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Quais express\u00f5es em franc\u00eas falam sobre dinheiro?<\/strong>
    Algumas express\u00f5es s\u00e3o co\u00fbter un bras<\/em> (custar um bra\u00e7o), \u00eatre dans le rouge<\/em> (estar no vermelho) e se serrer la ceinture<\/em> (apertar o cinto).<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    Como posso melhorar meu vocabul\u00e1rio em franc\u00eas?<\/strong>
    Escutando di\u00e1logos aut\u00eanticos, praticando com materiais extras e usando express\u00f5es do dia a dia.<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Qual \u00e9 o tema do epis\u00f3dio do Walk ‘n’ Talk?<\/strong>
    O epis\u00f3dio aborda express\u00f5es francesas sobre dinheiro e como planejar uma festa.<\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    Como dizer “isso s\u00f3 acontece uma vez na vida” em franc\u00eas?<\/strong>
    Em franc\u00eas, dizemos Bah \u00e7a arrive qu\u2019une fois dans une vie\u2026<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Espero que este material tenha te ajudado a aprofundar o conte\u00fado do nosso epis\u00f3dio!
    \n\u200dMerci et \u00e0 bient\u00f4t !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Hoje, vamos falar sobre estar de acordo ou n\u00e3o para organizar uma festa e descobrir express\u00f5es relacionadas ao tema em franc\u00eas!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":61950,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-61949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tipo-podcast-level-up","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Franc\u00eas: C\u2019est plus branch\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda express\u00f5es francesas sobre dinheiro e descubra como organizar uma festa sem exageros no novo epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Franc\u00eas: C\u2019est plus branch\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda express\u00f5es francesas sobre dinheiro e descubra como organizar uma festa sem exageros no novo epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-115-cest-plus-branche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-19T17:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-03T22:25:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ffa39653e1212e7390123f_FRA_Walk-_n_Talk_Levelup_115_THUMB-PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-115-cest-plus-branche\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-115-cest-plus-branche\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Franc\u00eas: C\u2019est plus branch\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-115-cest-plus-branche\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-115-cest-plus-branche\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ffa39653e1212e7390123f_FRA_Walk-_n_Talk_Levelup_115_THUMB-PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-19T17:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-03T22:25:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Aprenda express\u00f5es francesas sobre dinheiro e descubra como organizar uma festa sem exageros no novo epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-115-cest-plus-branche\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-115-cest-plus-branche\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-115-cest-plus-branche\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ffa39653e1212e7390123f_FRA_Walk-_n_Talk_Levelup_115_THUMB-PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ffa39653e1212e7390123f_FRA_Walk-_n_Talk_Levelup_115_THUMB-PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-115-cest-plus-branche\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas: C\u2019est plus branch\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas: C\u2019est plus branch\u00e9","description":"Aprenda express\u00f5es francesas sobre dinheiro e descubra como organizar uma festa sem exageros no novo epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk!","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas: C\u2019est plus branch\u00e9","og_description":"Aprenda express\u00f5es francesas sobre dinheiro e descubra como organizar uma festa sem exageros no novo epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-115-cest-plus-branche\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-08-19T17:32:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-03T22:25:30+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ffa39653e1212e7390123f_FRA_Walk-_n_Talk_Levelup_115_THUMB-PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-115-cest-plus-branche\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-115-cest-plus-branche\/","name":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas: C\u2019est plus branch\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-115-cest-plus-branche\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-115-cest-plus-branche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ffa39653e1212e7390123f_FRA_Walk-_n_Talk_Levelup_115_THUMB-PORTAL.jpg","datePublished":"2022-08-19T17:32:00+00:00","dateModified":"2025-03-03T22:25:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Aprenda express\u00f5es francesas sobre dinheiro e descubra como organizar uma festa sem exageros no novo epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-115-cest-plus-branche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-115-cest-plus-branche\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-115-cest-plus-branche\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ffa39653e1212e7390123f_FRA_Walk-_n_Talk_Levelup_115_THUMB-PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ffa39653e1212e7390123f_FRA_Walk-_n_Talk_Levelup_115_THUMB-PORTAL.jpg","width":1210,"height":681,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-115-cest-plus-branche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas: C\u2019est plus branch\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61949"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96448,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61949\/revisions\/96448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61949"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=61949"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=61949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}