{"id":62031,"date":"2022-01-26T17:31:00","date_gmt":"2022-01-26T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-japones-08-quanto-custa\/"},"modified":"2025-03-26T18:11:50","modified_gmt":"2025-03-26T21:11:50","slug":"walk-n-talk-japones-08-quanto-custa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-japones-08-quanto-custa\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk japones 08 quanto custa"},"content":{"rendered":"

\u306f\u3044\u306f\u30fc\u3044\uff01(Hai haai!) \ud83d\udc4b<\/em><\/p>\n

Ainda bem que voc\u00ea chegou para o nosso oitavo epis\u00f3dio<\/strong> do Walk\u2019n\u2019Talk Essentials \u2013 vers\u00e3o japon\u00eas!<\/em>
Hoje vamos falar sobre um tema que todo mundo ama: compras!<\/strong> \ud83d\uded2
Voc\u00ea vai aprender como perguntar o pre\u00e7o de algo, como apontar o que deseja comprar e como usar express\u00f5es comuns nesse contexto.<\/p>\n

E claro, trouxemos um conte\u00fado extra baseado no di\u00e1logo do epis\u00f3dio, pra expandir ainda mais seu vocabul\u00e1rio e compreens\u00e3o.
\u3058\u3083\u3001\u898b\u3066\u307f\u3088\u3046\u304b\u3002Ent\u00e3o, vamos ver?<\/em><\/p>\n

O di\u00e1logo<\/h2>\n

Atendente:<\/strong> \u3042\u306e\u30fc\u3001\u3053\u306e\u30b9\u30fc\u30c4\u3044\u304f\u3089\u3067\u3059\u304b\u3002
Anoo, kono suutsu ikura desu ka?<\/em>
Licen\u00e7a, quanto custa este terno?<\/strong><\/p>\n

Cliente:<\/strong> \u305d\u306e\u30b9\u30fc\u30c4\u306f7000\u5186\u3067\u3059\u3002
Sono suutsu wa nanasen-en desu.<\/em>
Esse terno custa 7000 ienes.<\/strong><\/p>\n

Atendente:<\/strong> \u3067\u306f\u3001\u3053\u308c\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
Dewa, kore ni shimasu.<\/em>
Vou levar este ent\u00e3o.<\/strong><\/p>\n

Cliente:<\/strong> \u304b\u3057\u3053\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ec\u30b8\u307e\u3067\u3069\u3046\u305e\u3002
Kashikomarimashita. Reji made douzo.<\/em>
Entendido. Pode vir ao caixa.<\/strong><\/p>\n

Expans\u00e3o de vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

Apontando o que voc\u00ea vai levar<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n
Japon\u00eas<\/th>\nRomaji<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u3053\u308c\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>\nKore ni shimasu.<\/td>\nVou levar este (aqui).<\/td>\n<\/tr>\n
\u305d\u308c\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>\nSore ni shimasu.<\/td>\nVou levar esse (a\u00ed).<\/td>\n<\/tr>\n
\u3042\u308c\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>\nAre ni shimasu.<\/td>\nVou levar aquele.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Indicando objetos e pessoas espec\u00edficas<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Japon\u00eas<\/th>\nRomaji<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u3053\u306e\u30b9\u30fc\u30c4<\/td>\nKono suutsu<\/td>\nEste terno (aqui)<\/td>\n<\/tr>\n
\u305d\u306e\u30b9\u30fc\u30c4<\/td>\nSono suutsu<\/td>\nEsse terno (a\u00ed)<\/td>\n<\/tr>\n
\u3042\u306e\u30b9\u30fc\u30c4<\/td>\nAno suutsu<\/td>\nAquele terno<\/td>\n<\/tr>\n
\u3053\u306e\u3072\u3068<\/td>\nKono hito<\/td>\nEsta pessoa<\/td>\n<\/tr>\n
\u305d\u306e\u3072\u3068<\/td>\nSono hito<\/td>\nEssa pessoa<\/td>\n<\/tr>\n
\u3042\u306e\u3072\u3068<\/td>\nAno hito<\/td>\nAquela pessoa<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\ud83d\udccc Dica:<\/em><\/p>\n