{"id":62193,"date":"2021-08-27T17:30:00","date_gmt":"2021-08-27T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-02-6-frases-para-usar-no-ambiente-de-trabalho\/"},"modified":"2025-03-04T21:53:43","modified_gmt":"2025-03-05T00:53:43","slug":"go-getter-italiano-02-6-frases-para-usar-no-ambiente-de-trabalho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-02-6-frases-para-usar-no-ambiente-de-trabalho\/","title":{"rendered":"Go Getter Italiano #02 6 frases para usar no ambiente de trabalho"},"content":{"rendered":"

Ciao cari ascoltatori e care ascoltatrici!<\/em><\/p>\n

Neste epis\u00f3dio do Go Getter <\/em><\/strong>versione italiana, <\/em>nosso podcast voltado para o mundo dos neg\u00f3cios e estudos, o prof Stefano apresenta palavras e frases em italiano que podem ser \u00fateis no ambiente de trabalho. Confira abaixo as frases que voc\u00ea aprendeu no epis\u00f3dio de hoje:<\/p>\n

A che ora \u00e8 la riunione\/il meeting?
\n\u200d<\/em><\/strong>A que horas \u00e9 a reuni\u00e3o?<\/p>\n

Ho bisogno della relazione entro marted\u00ec<\/em><\/strong>.
\n\u200d<\/em>Preciso da rela\u00e7\u00e3o at\u00e9 ter\u00e7a.<\/p>\n

Mi serve la relazione entro marted\u00ec<\/em><\/strong>.
\n\u200d<\/em>Preciso da rela\u00e7\u00e3o at\u00e9 ter\u00e7a.<\/p>\n

Puoi mandarmi una mail, per favore? (informale)
\n\u200d<\/em><\/strong>Voc\u00ea pode me enviar um e-mail, por favor?\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n

Pu\u00f2 mandarmi una mail, cortesemente? (formale)
\n\u200d<\/em><\/strong>O senhor\/A senhora pode me enviar um e-mail, por gentileza?<\/p>\n

Puoi mettermi in copia, per favore? (informale)
\n\u200d<\/em><\/strong>Pode me colocar em c\u00f3pia, por favor? (informal)<\/p>\n

Pu\u00f2 mettermi in copia, per favore? (formale)
\n\u200d<\/em><\/strong>Pode me colocar em c\u00f3pia, por favor? (formal)<\/p>\n

Buongiorno, mi dispiace ma dobbiamo spostare il nostro appuntamento a un altro giorno.
\n\u200d<\/em><\/strong>Bom dia, me desculpe, mas temos que transferir nosso compromisso para outro dia.<\/p>\n

Buongiorno, mi dispiace ma dobbiamo annullare il nostro appuntamento.
\n\u200d<\/em><\/strong>Bom dia, me desculpe, mas teremos que cancelar o nosso compromisso.<\/p>\n

Buongiorno, volevo chiederle se fosse possibile prendere le ferie dal 7 al 15 d\u2019agosto.<\/em><\/strong> (formale)
\n\u200d<\/em><\/strong>Bom dia, gostaria de perguntar ao senhor\/\u00e0 senhora se seria poss\u00edvel tirar licen\u00e7a de 7 a 15 de agosto. (formal)<\/p>\n

Buongiorno<\/em><\/strong>, <\/em>volevo chiederti se posso prendere le ferie dal 7 al 15 d\u2019agosto. (informale)
\n\u200d<\/em><\/strong>Bom dia, gostaria de te perguntar se posso tirar f\u00e9rias de 7 a 15 de agosto. (informal)<\/p>\n

FAQ – Perguntas Frequentes:<\/strong><\/h2>\n
    \n
  1. \n

    Quais frases em italiano s\u00e3o \u00fateis para o ambiente de trabalho?<\/strong>
    Voc\u00ea pode usar express\u00f5es como “A che ora \u00e8 la riunione?”<\/em> (A que horas \u00e9 a reuni\u00e3o?) e “Pu\u00f2 mandarmi una mail?”<\/em> (Pode me enviar um e-mail?).<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Essas frases s\u00e3o formais ou informais?<\/strong>
    O epis\u00f3dio traz vers\u00f5es tanto formais quanto informais das frases, para diferentes contextos profissionais.<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    Esse conte\u00fado \u00e9 indicado para iniciantes no idioma?<\/strong>
    Sim! As frases s\u00e3o simples e de uso pr\u00e1tico no dia a dia corporativo.<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Onde posso ouvir o podcast Go Getter em italiano?<\/strong>
    Voc\u00ea pode encontrar os epis\u00f3dios na p\u00e1gina oficial da Fluency TV Italiano e nas principais plataformas de \u00e1udio.<\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    Como posso praticar essas frases no dia a dia?<\/strong>
    Tente us\u00e1-las em e-mails, reuni\u00f5es e conversas com colegas que falam italiano. A repeti\u00e7\u00e3o ajuda na fixa\u00e7\u00e3o!<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Assim que ouvir, nos conte o que achou desse formato de podcast na nossa p\u00e1gina do Instagram: @fluencytvitaliano. Buon ascolto e alla prossima!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Aprenda frases em italiano que s\u00e3o bastante \u00fateis em diversas situa\u00e7\u00f5es no ambiente de trabalho!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":62194,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-62193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-go-getter","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nGo Getter Italiano #02 6 frases para usar no ambiente de trabalho<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda frases em italiano que s\u00e3o bastante \u00fateis em diversas situa\u00e7\u00f5es no ambiente de trabalho!...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Go Getter Italiano #02 6 frases para usar no ambiente de trabalho\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda frases em italiano que s\u00e3o bastante \u00fateis em diversas situa\u00e7\u00f5es no ambiente de trabalho!...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-02-6-frases-para-usar-no-ambiente-de-trabalho\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-27T17:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-05T00:53:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/612933b2be2a8301d8b91927_ITA_GO-GETTER_2_THUMB_PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-02-6-frases-para-usar-no-ambiente-de-trabalho\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-02-6-frases-para-usar-no-ambiente-de-trabalho\/\",\"name\":\"Go Getter Italiano #02 6 frases para usar no ambiente de trabalho\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-02-6-frases-para-usar-no-ambiente-de-trabalho\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-02-6-frases-para-usar-no-ambiente-de-trabalho\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/612933b2be2a8301d8b91927_ITA_GO-GETTER_2_THUMB_PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-27T17:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-05T00:53:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Aprenda frases em italiano que s\u00e3o bastante \u00fateis em diversas situa\u00e7\u00f5es no ambiente de trabalho!...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-02-6-frases-para-usar-no-ambiente-de-trabalho\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-02-6-frases-para-usar-no-ambiente-de-trabalho\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-02-6-frases-para-usar-no-ambiente-de-trabalho\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/612933b2be2a8301d8b91927_ITA_GO-GETTER_2_THUMB_PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/612933b2be2a8301d8b91927_ITA_GO-GETTER_2_THUMB_PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-02-6-frases-para-usar-no-ambiente-de-trabalho\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Go Getter Italiano #02 6 frases para usar no ambiente de trabalho\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Go Getter Italiano #02 6 frases para usar no ambiente de trabalho","description":"Aprenda frases em italiano que s\u00e3o bastante \u00fateis em diversas situa\u00e7\u00f5es no ambiente de trabalho!...","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Go Getter Italiano #02 6 frases para usar no ambiente de trabalho","og_description":"Aprenda frases em italiano que s\u00e3o bastante \u00fateis em diversas situa\u00e7\u00f5es no ambiente de trabalho!...","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-02-6-frases-para-usar-no-ambiente-de-trabalho\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-08-27T17:30:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-05T00:53:43+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/612933b2be2a8301d8b91927_ITA_GO-GETTER_2_THUMB_PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-02-6-frases-para-usar-no-ambiente-de-trabalho\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-02-6-frases-para-usar-no-ambiente-de-trabalho\/","name":"Go Getter Italiano #02 6 frases para usar no ambiente de trabalho","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-02-6-frases-para-usar-no-ambiente-de-trabalho\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-02-6-frases-para-usar-no-ambiente-de-trabalho\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/612933b2be2a8301d8b91927_ITA_GO-GETTER_2_THUMB_PORTAL.jpg","datePublished":"2021-08-27T17:30:00+00:00","dateModified":"2025-03-05T00:53:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Aprenda frases em italiano que s\u00e3o bastante \u00fateis em diversas situa\u00e7\u00f5es no ambiente de trabalho!...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-02-6-frases-para-usar-no-ambiente-de-trabalho\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-02-6-frases-para-usar-no-ambiente-de-trabalho\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-02-6-frases-para-usar-no-ambiente-de-trabalho\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/612933b2be2a8301d8b91927_ITA_GO-GETTER_2_THUMB_PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/612933b2be2a8301d8b91927_ITA_GO-GETTER_2_THUMB_PORTAL.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-02-6-frases-para-usar-no-ambiente-de-trabalho\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Go Getter Italiano #02 6 frases para usar no ambiente de trabalho"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62193"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96643,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62193\/revisions\/96643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62193"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=62193"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=62193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}