{"id":62237,"date":"2021-11-29T17:31:00","date_gmt":"2021-11-29T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-66-le-festival-de-cinema\/"},"modified":"2025-03-04T23:33:50","modified_gmt":"2025-03-05T02:33:50","slug":"walk-n-talk-frances-66-le-festival-de-cinema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-66-le-festival-de-cinema\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas #66 le festival de cinema"},"content":{"rendered":"

Salut ! \u00c7a va ?<\/em><\/p>\n

Seja bem-vindo e bem-vinda a mais um epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials version fran\u00e7aise!<\/em><\/strong>
\nNo epis\u00f3dio desta semana, vamos ouvir um di\u00e1logo entre dois amigos que comentam sobre um filme que assistiram. Os dois parecem entender bem do assunto, mas um gostou mais do que o outro.
\nE j\u00e1 que estamos falando de cinema, aqui embaixo voc\u00ea vai encontrar um pouco sobre um dos maiores festivais de cinema do mundo, e o maior da Fran\u00e7a: o festival de Cannes.
\nEnt\u00e3o, prepare os seus fones de ouvido e escute o epis\u00f3dio com aten\u00e7\u00e3o! Depois, n\u00e3o se esque\u00e7a de conferir abaixo o conte\u00fado extra com a transcri\u00e7\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o do di\u00e1logo e a expans\u00e3o de vocabul\u00e1rio!<\/p>\n

Profites-en bien !<\/em><\/p>\n

LE DIALOGUE<\/strong><\/h4>\n

Anne:<\/strong> \u00c0 mon avis, ce film \u00e9tait le meilleur du festival !<\/p>\n

Julien:<\/strong> Ah, j\u2019sais pas trop. Pour moi, les films de ce genre ne sont pas tr\u00e8s originaux…
\nAnne:<\/strong> Ah ouais, tu trouves ?
\nJulien:<\/strong> Selon moi, c\u2019est celui qu\u2019on a vu hier qui va gagner le concours, c\u2019est le plus original et le moins pr\u00e9visible.
\nAnne:<\/strong> Le moins pr\u00e9visible mais le pire sc\u00e9nario !
\nJulien:<\/strong> Tu rigoles ?<\/p>\n

TRADUCTION<\/strong><\/p>\n

Anne:<\/strong> Na minha opini\u00e3o, esse filme \u00e9 o melhor do festival!
\nJulien:<\/strong> Ah, n\u00e3o sei n\u00e3o. Pra mim, os filmes desse g\u00eanero n\u00e3o s\u00e3o muito originais…
\nAnne:<\/strong> Ah, \u00e9, voc\u00ea acha?\u200d
\nJulien:<\/strong> Na minha opini\u00e3o, aquele que vimos ontem vai ganhar o concurso, \u00e9 o mais original e o menos previs\u00edvel.
\n\u200dAnne:<\/strong> O menos previs\u00edvel, mas o pior roteiro!
\n\u200dJulien:<\/strong> T\u00e1 brincando?<\/p>\n

Le Festival de Cannes<\/strong><\/h4>\n

Le <\/em>Festival de Cannes<\/em><\/strong> est un festival de cin\u00e9ma international se d\u00e9roulant chaque ann\u00e9e \u00e0 Cannes durant douze jours pendant la seconde quinzaine du mois de mai. Les principales projections ont lieu au palais des festivals et des congr\u00e8s situ\u00e9 \u00e0 l’entr\u00e9e de la promenade de la Croisette.<\/em>
\nO Festival de Cannes \u00e9 um festival internacional de cinema que se realiza todos os anos em Cannes, por doze dias, durante a segunda quinzena de maio. As exibi\u00e7\u00f5es principais ocorrem no Palais des Festivals et des Congr\u00e8s<\/em>, situado \u00e0 entrada do passeio da Croisette<\/em>.<\/p>\n

3 Filmes que marcaram o Festival de Cannes<\/strong><\/p>\n

Les parapluies de Cherbourg<\/em> \u2013 Jacques Demy (1964)<\/strong><\/p>\n

Mais dans Les parapluies de Cherbourg de Jacques Demy, le monde est en-chant\u00e9. La vendeuse chante, et le garagiste chante, et le vendeur de bijoux chante, et le passant chante \u00e9galement dans le tourbillon de couleurs qu\u2019est devenu la ville. La banalit\u00e9 des choses est transform\u00e9e en un monde o\u00f9 la musique de Michel Legrand fait vibrer les corps et les parapluies.<\/em>
\nMas, em Les parapluies de Cherbourg<\/em>, de Jacques Demy, o mundo est\u00e1 em canto. A vendedora, o dono da garagem, o vendedor de joias e o transeunte cantam no redemoinho de cores em que a cidade se tornou. A banalidade das coisas \u00e9 transformada num mundo onde a m\u00fasica de Michel Legrand faz vibrar corpos e guarda-chuvas.<\/p>\n

Entre les murs \u2013 <\/em>Laurent Cantet (2008)<\/strong><\/p>\n

Fran\u00e7ois est professeur de fran\u00e7ais dans une classe de quatri\u00e8me d\u2019un coll\u00e8ge parisien en ZEP. On est habitu\u00e9s des films se d\u00e9roulant dans des \u00e9coles, avec en premier lieu La vague de Dennis Gansel, mais Entre les murs se d\u00e9tache par le portrait qu\u2019il dresse d\u2019un corps enseignant parfois d\u00e9soeuvr\u00e9, maladroit et fragile.<\/em>
\nFran\u00e7ois \u00e9 professor de franc\u00eas numa turma da quarta classe de uma escola ZEP parisiense. Estamos habituados a filmes ambientados em escolas \u2013 come\u00e7ando com \u201cA Onda\u201d, de Dennis Gansel \u2013, mas Entre les murs<\/em> se destaca pelo retrato que pinta de um pessoal docente por vezes ocioso, inc\u00f4modo e fr\u00e1gil.<\/p>\n

L\u2019arbre aux sabots \u2013 <\/em>Ermanno Olmi (1978)<\/strong><\/p>\n

Puisant ses racines dans une histoire intime de famille, d\u2019enfance, L\u2019arbre au sabot d\u2019Ermanno Olmi raconte une communaut\u00e9, une religion, un monde aujourd\u2019hui disparu de l\u2019Italie paysanne de la fin du XIXe si\u00e8cle, sans lui donner les allures de la grande histoire qui nous donne des le\u00e7ons. Rythm\u00e9 par les saisons et le quotidien de quatre familles, ce film est un r\u00e9cit de la Terre et des hommes qui l\u2019habitent et la travaillent.<\/em>
\nExtraindo as suas ra\u00edzes de uma hist\u00f3ria familiar e infantil \u00edntima, L\u2019arbre aux sabots<\/em>, de Ermanno Olmi, conta a hist\u00f3ria de uma comunidade, uma religi\u00e3o, um mundo que hoje est\u00e1 desaparecido da It\u00e1lia camponesa do final do s\u00e9culo XIX, sem lhe dar os adornos de uma grande hist\u00f3ria que nos ensina. Embalado pelas esta\u00e7\u00f5es e pela vida cotidiana de quatro fam\u00edlias, este filme \u00e9 um conto sobre a terra e os homens que nela vivem e trabalham.<\/p>\n

FAQ – Perguntas Frequentes:<\/strong><\/h2>\n
    \n
  1. \n

    O que \u00e9 o Walk ‘n’ Talk Essentials?<\/strong>
    \u00c9 um podcast para aprender franc\u00eas de forma pr\u00e1tica com di\u00e1logos e explica\u00e7\u00f5es detalhadas.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Qual \u00e9 o tema deste epis\u00f3dio?<\/strong>
    O epis\u00f3dio aborda um di\u00e1logo sobre cinema e apresenta informa\u00e7\u00f5es sobre o Festival de Cannes.<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    O que posso aprender com este epis\u00f3dio?<\/strong>
    Voc\u00ea aprender\u00e1 vocabul\u00e1rio sobre cinema, express\u00f5es em franc\u00eas e um pouco sobre cultura cinematogr\u00e1fica.<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Como praticar o franc\u00eas com este conte\u00fado?<\/strong>
    Ou\u00e7a o epis\u00f3dio, repita as frases em voz alta e confira a transcri\u00e7\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o para refor\u00e7ar o aprendizado.<\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    Onde posso ouvir o Walk ‘n’ Talk Essentials?<\/strong>
    O podcast est\u00e1 dispon\u00edvel em plataformas de streaming e no site oficial do curso de idiomas.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    N\u00e3o se esque\u00e7a de praticar diariamente o seu franc\u00eas, vamos juntos nessa jornada!<\/p>\n

    Merci et \u00e0 bient\u00f4t !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Voc\u00ea gosta de cinema? Que tal conhecermos o festival de Cannes?<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":62238,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-62237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Franc\u00eas #66 le festival de cinema<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra um di\u00e1logo em franc\u00eas sobre cinema e conhe\u00e7a filmes marcantes do Festival de Cannes!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #66 le festival de cinema\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra um di\u00e1logo em franc\u00eas sobre cinema e conhe\u00e7a filmes marcantes do Festival de Cannes!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-66-le-festival-de-cinema\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-29T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-05T02:33:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60d3697a9f6d0a32c50aa71f_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_66_THUMB-PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-66-le-festival-de-cinema\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-66-le-festival-de-cinema\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #66 le festival de cinema\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-66-le-festival-de-cinema\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-66-le-festival-de-cinema\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60d3697a9f6d0a32c50aa71f_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_66_THUMB-PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-29T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-05T02:33:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Descubra um di\u00e1logo em franc\u00eas sobre cinema e conhe\u00e7a filmes marcantes do Festival de Cannes!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-66-le-festival-de-cinema\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-66-le-festival-de-cinema\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-66-le-festival-de-cinema\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60d3697a9f6d0a32c50aa71f_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_66_THUMB-PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60d3697a9f6d0a32c50aa71f_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_66_THUMB-PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-66-le-festival-de-cinema\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas #66 le festival de cinema\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #66 le festival de cinema","description":"Descubra um di\u00e1logo em franc\u00eas sobre cinema e conhe\u00e7a filmes marcantes do Festival de Cannes!","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #66 le festival de cinema","og_description":"Descubra um di\u00e1logo em franc\u00eas sobre cinema e conhe\u00e7a filmes marcantes do Festival de Cannes!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-66-le-festival-de-cinema\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-11-29T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-05T02:33:50+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60d3697a9f6d0a32c50aa71f_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_66_THUMB-PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-66-le-festival-de-cinema\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-66-le-festival-de-cinema\/","name":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #66 le festival de cinema","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-66-le-festival-de-cinema\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-66-le-festival-de-cinema\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60d3697a9f6d0a32c50aa71f_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_66_THUMB-PORTAL.jpg","datePublished":"2021-11-29T17:31:00+00:00","dateModified":"2025-03-05T02:33:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Descubra um di\u00e1logo em franc\u00eas sobre cinema e conhe\u00e7a filmes marcantes do Festival de Cannes!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-66-le-festival-de-cinema\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-66-le-festival-de-cinema\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-66-le-festival-de-cinema\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60d3697a9f6d0a32c50aa71f_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_66_THUMB-PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60d3697a9f6d0a32c50aa71f_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_66_THUMB-PORTAL.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-66-le-festival-de-cinema\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas #66 le festival de cinema"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62237"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96673,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62237\/revisions\/96673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62237"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=62237"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=62237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}