{"id":62247,"date":"2021-11-24T17:31:00","date_gmt":"2021-11-24T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-61-limpando-a-casa\/"},"modified":"2025-03-04T23:51:35","modified_gmt":"2025-03-05T02:51:35","slug":"walk-n-talk-italiano-61-limpando-a-casa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-61-limpando-a-casa\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Italiano #61 limpando a casa"},"content":{"rendered":"

Ciao carissimi! Benvenuti al nostro Walk \u2018n\u2019 Talk settimanale!<\/em><\/p>\n

Neste epis\u00f3dio, vamos aprender sobre organiza\u00e7\u00e3o e faxina de casa ouvindo uma conversa entre amigos. Cada um faz uma coisa e, enquanto isso, voc\u00ea vai praticando e aprendendo frases e palavras novas relacionadas \u00e0 organiza\u00e7\u00e3o da casa! Al\u00e9m disso, que tal expandir o seu vocabul\u00e1rio conhecendo outras estruturas do idioma?<\/p>\n

Abaixo, voc\u00ea pode conferir o di\u00e1logo completo seguido da tradu\u00e7\u00e3o de cada parte, al\u00e9m de vocabul\u00e1rio extra baseado na conversa.<\/p>\n

Dai, andiamo!<\/em><\/p>\n

Il dialogo<\/h4>\n

Anna: Quindi… Vogliamo organizzare il programma delle faccende domestiche di questa settimana?
\nSamuele: S\u00ec s\u00ec, posso passare l’aspirapolvere e il mocio sul pavimento.
\nMarta: Dai, io me ne occupo del bagno!
\nAnna: Io allora scelgo di sistemare l\u2019armadio della cucina.
\nSamuele: Ricordiamoci per\u00f2 della regola che ognuno lava i propri piatti.
\nMarta: Perfetto, cos\u00ec nessuno ha bisogno di fare troppe cose.<\/em><\/p>\n

Traduzione<\/h4>\n

Anna: Quindi… Vogliamo organizzare il programma delle faccende domestiche di questa settimana?
\n\u200d<\/em>Ent\u00e3o… O que acham de organizarmos o cronograma das tarefas dom\u00e9sticas desta semana?<\/p>\n

Samuele: S\u00ec s\u00ec, posso passare l’aspirapolvere e il mocio sul pavimento.
\n\u200d<\/em>Sim, sim, eu posso passar o aspirador e o esfreg\u00e3o no ch\u00e3o.<\/p>\n

Marta: Dai, io me ne occupo del bagno!
\n\u200d<\/em>Opa, eu cuido do banheiro!<\/p>\n

Anna: Io allora scelgo di sistemare l\u2019armadio della cucina.
\n\u200d<\/em>Eu ent\u00e3o escolho organizar o arm\u00e1rio da cozinha.<\/p>\n

Samuele: Ricordiamoci per\u00f2 della regola che ognuno lava i propri piatti.
\n\u200d<\/em>Mas n\u00e3o vamos nos esquecer da regra de que cada um lava sua pr\u00f3pria lou\u00e7a.<\/p>\n

Marta: Perfetto, cos\u00ec nessuno ha bisogno di fare troppe cose.
\n\u200d<\/em>Perfeito, assim ningu\u00e9m precisa fazer coisas demais.<\/p>\n

Arricchendo il nostro vocabolario<\/h4>\n

Vocabolario: Faccende domestiche!<\/strong><\/p>\n

Fare le pulizie \/ Pulire
\n\u200d<\/em>Fazer a limpeza \/ Limpar<\/p>\n

Mettere a posto
\n\u200d<\/em>Organizar<\/p>\n

Scopare
\n\u200d<\/em>Varrer<\/p>\n

Spolverare
\n\u200d<\/em>Tirar o p\u00f3<\/p>\n

Fare il letto
\n\u200d<\/em>Arrumar a cama<\/p>\n

Lavare il pavimento
\n\u200d<\/em>Lavar o ch\u00e3o<\/p>\n

Fare il bucato
\n\u200d<\/em>Lavar a roupa<\/p>\n

Stendere il bucato
\n\u200d<\/em>Estender a roupa<\/p>\n

Stirare
\n\u200d<\/em>Passar (a roupa)<\/p>\n

Fare il letto
\n\u200d<\/em>Arrumar a cama<\/p>\n

Grammatica: Avere bisogno di\u2026<\/strong><\/p>\n

Em italiano, para dizer que precisamos de algo, usamos a seguinte estrutura:<\/h5>\n

AVERE + BISOGNO + DI<\/em><\/p>\n

Que seria \u201cter necessidade de\u201d.<\/p>\n

Veja os exemplos:<\/p>\n

Io ho bisogno di parlare con te.
\n\u200d<\/em>Eu preciso (tenho necessidade de) falar contigo.<\/p>\n

Noi abbiamo bisogno di andare dal dottore.
\n\u200d<\/em>N\u00f3s precisamos ir ao m\u00e9dico.<\/p>\n

Loro hanno bisogno di noi.
\n\u200d<\/em>Eles precisam de n\u00f3s.<\/p>\n

Existe tamb\u00e9m o verbo BISOGNARE,<\/em> mas ele \u00e9 um verbo impessoal e \u00e9 usado somente na terceira pessoa do singular, seguido por um verbo no infinitivo<\/h5>\n

Bisogna comprare una nuova macchina.
\n\u200d<\/em>\u00c9 preciso comprar um carro novo.<\/p>\n

Per crescere bisogna mangiare.
\n\u200d<\/em>Para crescer, \u00e9 preciso comer.<\/p>\n

Abbiamo finito ragazzi. <\/em>Espero que voc\u00ea tenha gostado e praticado muito, afinal, esse \u00e9 o objetivo destes epis\u00f3dios.<\/p>\n

FAQ – Perguntas Frequentes:<\/strong><\/h2>\n
    \n
  1. \n

    O que significa “faccende domestiche” em italiano?<\/strong>
    “Faccende domestiche” significa “tarefas dom\u00e9sticas” em portugu\u00eas.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Como dizer “passar o aspirador” em italiano?<\/strong>
    A express\u00e3o correta \u00e9 “passare l’aspirapolvere”.<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    Qual a diferen\u00e7a entre “avere bisogno di” e “bisognare”?<\/strong>
    “Avere bisogno di” significa “precisar de” e pode ser conjugado. J\u00e1 “bisognare” \u00e9 impessoal e usado apenas na terceira pessoa do singular.<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Como dizer “eu cuido do banheiro” em italiano?<\/strong>
    Pode-se dizer “Io me ne occupo del bagno”.<\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    Quais outras palavras posso usar para falar de limpeza em italiano?<\/strong>
    Algumas op\u00e7\u00f5es s\u00e3o “spolverare” (tirar o p\u00f3), “scopare” (varrer) e “fare il bucato” (lavar a roupa).<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    A presto. Ciao!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00c9 dia de faxina! Vamos aprender a nos organizar com os afazeres dom\u00e9sticos em italiano com os tr\u00eas amigos do nosso di\u00e1logo!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":62248,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-62247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Italiano #61 limpando a casa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c9 dia de faxina! Vamos aprender a nos organizar com os afazeres dom\u00e9sticos em italiano com os tr\u00eas amigos do nosso di\u00e1logo!...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Italiano #61 limpando a casa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9 dia de faxina! Vamos aprender a nos organizar com os afazeres dom\u00e9sticos em italiano com os tr\u00eas amigos do nosso di\u00e1logo!...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-61-limpando-a-casa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-24T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-05T02:51:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60cb531fd93b3fc8cb80c715_ITA_Walk-n-Talk_61_THUMB_PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-61-limpando-a-casa\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-61-limpando-a-casa\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Italiano #61 limpando a casa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-61-limpando-a-casa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-61-limpando-a-casa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60cb531fd93b3fc8cb80c715_ITA_Walk-n-Talk_61_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-24T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-05T02:51:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"\u00c9 dia de faxina! Vamos aprender a nos organizar com os afazeres dom\u00e9sticos em italiano com os tr\u00eas amigos do nosso di\u00e1logo!...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-61-limpando-a-casa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-61-limpando-a-casa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-61-limpando-a-casa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60cb531fd93b3fc8cb80c715_ITA_Walk-n-Talk_61_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60cb531fd93b3fc8cb80c715_ITA_Walk-n-Talk_61_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-61-limpando-a-casa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Italiano #61 limpando a casa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Italiano #61 limpando a casa","description":"\u00c9 dia de faxina! Vamos aprender a nos organizar com os afazeres dom\u00e9sticos em italiano com os tr\u00eas amigos do nosso di\u00e1logo!...","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Italiano #61 limpando a casa","og_description":"\u00c9 dia de faxina! Vamos aprender a nos organizar com os afazeres dom\u00e9sticos em italiano com os tr\u00eas amigos do nosso di\u00e1logo!...","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-61-limpando-a-casa\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-11-24T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-05T02:51:35+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60cb531fd93b3fc8cb80c715_ITA_Walk-n-Talk_61_THUMB_PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-61-limpando-a-casa\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-61-limpando-a-casa\/","name":"Walk 'n' Talk Italiano #61 limpando a casa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-61-limpando-a-casa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-61-limpando-a-casa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60cb531fd93b3fc8cb80c715_ITA_Walk-n-Talk_61_THUMB_PORTAL-1.jpg","datePublished":"2021-11-24T17:31:00+00:00","dateModified":"2025-03-05T02:51:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"\u00c9 dia de faxina! Vamos aprender a nos organizar com os afazeres dom\u00e9sticos em italiano com os tr\u00eas amigos do nosso di\u00e1logo!...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-61-limpando-a-casa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-61-limpando-a-casa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-61-limpando-a-casa\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60cb531fd93b3fc8cb80c715_ITA_Walk-n-Talk_61_THUMB_PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60cb531fd93b3fc8cb80c715_ITA_Walk-n-Talk_61_THUMB_PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-61-limpando-a-casa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Italiano #61 limpando a casa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62247"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96688,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62247\/revisions\/96688"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62247"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=62247"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=62247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}