{"id":62325,"date":"2021-09-21T12:52:00","date_gmt":"2021-09-21T12:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-significa-id-em-espanhol\/"},"modified":"2025-03-16T20:11:39","modified_gmt":"2025-03-16T23:11:39","slug":"o-que-significa-id-em-espanhol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/o-que-significa-id-em-espanhol\/","title":{"rendered":"O que significa “ID” em espanhol?"},"content":{"rendered":"

\u00a1Hola! \u00bfAlguna vez has visto un verbo en espa\u00f1ol terminando en “D”? \ud83e\udd14<\/em><\/p>\n

Quando voc\u00ea pensa que dominou o espanhol, surge um verbo terminado em “D”!<\/strong> O que \u00e9 isso? Essa termina\u00e7\u00e3o \u00e9 usada no imperativo afirmativo de “vosotros”<\/strong> (voc\u00eas), comum na Espanha. Vamos entender melhor como funciona e ver alguns exemplos!<\/p>\n

\ud83d\udccc Id vosotros al mercado que yo espero en casa.<\/em>
\u27a1\ufe0f V\u00e3o voc\u00eas ao mercado que eu espero em casa.<\/em><\/p>\n

\ud83d\udccc \u00a1Dejad de molestarme!<\/em>
\u27a1\ufe0f Parem de me encher o saco!<\/em><\/p>\n

\ud83d\udccc Salid de aqu\u00ed antes que llegue.<\/em>
\u27a1\ufe0f Saiam daqui antes que ele(a) chegue.<\/em><\/p>\n

\ud83d\udccc Hablad despacio que no os entiendo.<\/em>
\u27a1\ufe0f Falem devagar que eu n\u00e3o entendo voc\u00eas.<\/em><\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Espanhol<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\nExemplo em Espanhol<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Id<\/strong><\/td>\nV\u00e3o<\/td>\nId vosotros al mercado que yo espero en casa.<\/em><\/td>\nV\u00e3o voc\u00eas ao mercado que eu espero em casa.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Dejad<\/strong><\/td>\nParem, deixem<\/td>\n\u00a1Dejad de molestarme!<\/em><\/td>\nParem de me encher o saco!<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Salid<\/strong><\/td>\nSaiam<\/td>\nSalid de aqu\u00ed antes que llegue.<\/em><\/td>\nSaiam daqui antes que ele(a) chegue.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Hablad<\/strong><\/td>\nFalem<\/td>\nHablad despacio que no os entiendo.<\/em><\/td>\nFalem devagar que eu n\u00e3o entendo voc\u00eas.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Comed<\/strong><\/td>\nComam<\/td>\nComed despacio antes de salir.<\/em><\/td>\nComam devagar antes de sair.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Escribid<\/strong><\/td>\nEscrevam<\/td>\nEscribid la respuesta.<\/em><\/td>\nEscrevam a resposta.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Complete as frases com a forma correta do imperativo afirmativo de “vosotros”:<\/strong><\/p>\n

a) ______ en la casa y esperad all\u00ed.<\/em> (Entrar)
b) ______ con atenci\u00f3n a la profesora.<\/em> (Escuchar)
c) ______ un descanso antes de seguir con el trabajo.<\/em> (Tomar)<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Reescreva as frases em espanhol usando o imperativo de “vosotros”:<\/strong><\/p>\n

a) Parem de gritar!
b) Saiam r\u00e1pido daqui!
c) Falem mais alto!<\/p>\n

3\ufe0f\u20e3 Crie uma frase em espanhol usando o imperativo de “vosotros”.<\/strong><\/p>\n

Respostas<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 a) Entrad
b) Escuchad
c) Tomad<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 a) \u00a1Dejad de gritar!<\/em>
b) \u00a1Salid r\u00e1pido de aqu\u00ed!<\/em>
c) \u00a1Hablad m\u00e1s alto!<\/em><\/p>\n

3\ufe0f\u20e3 Resposta livre.<\/p>\n

Perguntas Frequentes<\/h2>\n

O que significa “id” em espanhol?<\/strong>
“Id”<\/em> \u00e9 a forma do verbo “ir” no imperativo afirmativo para “vosotros”, equivalente a “v\u00e3o” em portugu\u00eas.<\/p>\n

Quando se usa o imperativo de “vosotros”?<\/strong>
O imperativo afirmativo de “vosotros” \u00e9 usado para dar ordens ou conselhos informais a um grupo na Espanha.<\/p>\n

O espanhol da Am\u00e9rica Latina usa “vosotros”?<\/strong>
N\u00e3o, na maioria dos pa\u00edses latino-americanos, usa-se “ustedes” em vez de “vosotros”.<\/p>\n

Como formar o imperativo afirmativo de “vosotros”?<\/strong>
Retira-se o “r” do infinitivo e adiciona-se “d”:<\/p>\n