{"id":62359,"date":"2022-02-10T17:31:00","date_gmt":"2022-02-10T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-96-de-ferias\/"},"modified":"2025-03-09T12:40:33","modified_gmt":"2025-03-09T15:40:33","slug":"walk-n-talk-espanhol-96-de-ferias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-96-de-ferias\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Espanhol: De f\u00e9rias!"},"content":{"rendered":"

\u00a1Hola, guapuras! \u00bfC\u00f3mo est\u00e1n? \ud83d\ude42<\/em><\/p>\n

\u00a1Bienvenidos y bienvenidas al <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials Espa\u00f1ol<\/em><\/strong>!\u00a0<\/em><\/p>\n

Hoje, voc\u00ea vai ouvir a hist\u00f3ria de dois amigos venezuelanos, Felipe e Luc\u00eda, que decidiram passar cada semana das suas f\u00e9rias em um pa\u00eds diferente. Eles j\u00e1 foram a alguns pa\u00edses e, desta vez, est\u00e3o no Paraguai.<\/p>\n

Enquanto escuta a conversa deles, voc\u00ea vai aprender algumas express\u00f5es venezuelanas, praticar o S aspirado, entender melhor como funciona a part\u00edcula LO y otras cosas m\u00e1s<\/em>.<\/p>\n

Aproveite o nosso podcast! N\u00e3o se esque\u00e7a de repetir tudo junto comigo e de conferir aqui abaixo o material complementar que preparei para voc\u00ea se aprofundar ainda mais no conte\u00fado deste Walk ‘n’ Talk<\/em><\/strong>!<\/p>\n

Di\u00e1logo<\/h2>\n

Felipe: <\/em><\/strong>\u00a1Por fin llegamos! \u00a1Qu\u00e9 zaperoco en aquel aeropuerto, Dios m\u00edo!<\/em>
\n<\/em><\/strong>Felipe: At\u00e9 que enfim chegamos! Que confus\u00e3o naquele aeroporto, meu Deus!<\/p>\n

Luc\u00eda: <\/em><\/strong>\u00a1Deja de reclamar, pana! Lo importante es que llegamos.
\n<\/em>Luc\u00eda: Pare de reclamar, amigo! O importante \u00e9 que chegamos.<\/p>\n

Felipe: <\/em><\/strong>\u00a1Naguara! A veces olvido lo madura que eres.<\/em>
\n<\/em><\/strong>Felipe: Uau! \u00c0s vezes esque\u00e7o o qu\u00e3o madura voc\u00ea \u00e9.<\/p>\n

Luc\u00eda: <\/em><\/strong>\u00bfDespu\u00e9s de todo lo que pasamos me vienes con eso?
\n<\/em><\/strong>Luc\u00eda: Depois de tudo que passamos voc\u00ea me vem com essa?<\/p>\n

Felipe: <\/em><\/strong>\u00a1No te enfades! \u00a1Te estoy chalequeando! Sabes lo mucho que te quiero…<\/em>
\n<\/em><\/strong>Felipe: N\u00e3o se irrite! Estou brincando! Voc\u00ea sabe o tanto que eu te amo…<\/p>\n

Luc\u00eda: <\/em><\/strong>\u00a1Ya! \u00bfY qu\u00e9 vamos a conocer primero?, \u00bfel Palacio de los L\u00f3pez o el Pante\u00f3n?<\/em>
\n<\/em><\/strong>Luc\u00eda: T\u00e1! E o que n\u00f3s vamos conhecer primeiro, o Pal\u00e1cio dos L\u00f3pez ou o Pante\u00e3o?<\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

Aqui est\u00e3o algumas g\u00edrias e express\u00f5es venezuelanas<\/strong> que apareceram no di\u00e1logo:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Espanhol<\/strong><\/th>\nPortugu\u00eas<\/strong><\/th>\nExemplo em Espanhol<\/strong><\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n
Zaperoco<\/td>\nConfus\u00e3o, bagun\u00e7a<\/td>\n\u00a1Qu\u00e9 zaperoco en aquel aeropuerto!<\/td>\nQue confus\u00e3o naquele aeroporto!<\/td>\n<\/tr>\n
Pana<\/td>\nAmigo(a)<\/td>\nDeja de reclamar, pana.<\/td>\nPare de reclamar, amigo(a)!<\/td>\n<\/tr>\n
Birra<\/td>\nCerveja<\/td>\n\u00bfQuieres una birra?<\/td>\nVoc\u00ea quer uma cerveja?<\/td>\n<\/tr>\n
Chalequear<\/td>\nBrincar, zoar<\/td>\nTe estoy chalequeando.<\/td>\nEstou brincando com voc\u00ea.<\/td>\n<\/tr>\n
Naguara<\/td>\nUau, nossa<\/td>\n\u00a1Naguara! A veces olvido lo madura que eres.<\/td>\nUau! \u00c0s vezes esque\u00e7o o qu\u00e3o madura voc\u00ea \u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Usos da part\u00edcula LO<\/h2>\n

A part\u00edcula LO<\/strong> pode ser usada de diferentes formas. Veja algumas delas no di\u00e1logo:<\/p>\n

1\ufe0f\u20e3 LO + caracter\u00edstica<\/strong>
\nLo importante es que llegamos.<\/em> (O importante \u00e9 que chegamos.)<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 LO + caracter\u00edstica + que<\/strong>
\nA veces olvido lo madura que eres.<\/em> (As vezes esque\u00e7o o qu\u00e3o madura voc\u00ea \u00e9.)<\/p>\n

3\ufe0f\u20e3 LO + que<\/strong>
\n\u00bfDespu\u00e9s de todo lo que pasamos me vienes con eso?<\/em> (Depois de tudo que passamos voc\u00ea me vem com essa?)<\/p>\n

4\ufe0f\u20e3 LO + mucho + que<\/strong>
\nSabes lo mucho que te quiero…<\/em> (Voc\u00ea sabe o tanto que eu te amo…)<\/p>\n

Perguntas Frequentes<\/h2>\n

1. O que \u00e9 o Walk ‘n’ Talk Essentials Espa\u00f1ol?<\/strong>
\n\u00c9 um podcast da Fluency Academy<\/strong> para aprender espanhol de forma pr\u00e1tica e interativa, com di\u00e1logos naturais e explica\u00e7\u00f5es detalhadas.<\/p>\n

2. O que vou aprender neste epis\u00f3dio?<\/strong>
\nVoc\u00ea aprender\u00e1 express\u00f5es venezuelanas<\/strong>, a aspira\u00e7\u00e3o do S na pron\u00fancia<\/strong> e diferentes usos da part\u00edcula “LO”<\/strong> no espanhol.<\/p>\n

3. Este epis\u00f3dio \u00e9 indicado para iniciantes?<\/strong>
\nSim! O conte\u00fado \u00e9 acess\u00edvel para todos os n\u00edveis<\/strong> e inclui explica\u00e7\u00f5es para facilitar a compreens\u00e3o.<\/p>\n

4. Como posso melhorar minha pron\u00fancia em espanhol?<\/strong>
\nEscutando os di\u00e1logos<\/strong>, repetindo as frases e praticando com as dicas de pron\u00fancia<\/strong> do podcast.<\/p>\n

5. O podcast aborda varia\u00e7\u00f5es regionais do espanhol?<\/strong>
\nSim! Este epis\u00f3dio, por exemplo, traz express\u00f5es t\u00edpicas da Venezuela<\/strong> e varia\u00e7\u00f5es na pron\u00fancia.<\/p>\n

Curtiu o conte\u00fado? Confira o curso de espanhol<\/a> completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. \ud83d\udcda<\/b><\/p>\n

\u00a1Nos vemos en el pr\u00f3ximo episodio! Un besito \ud83d\ude18<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J\u00e1 imaginou passar cada semana das f\u00e9rias num pa\u00eds diferente? E se voc\u00ea come\u00e7asse pelo Paraguai, qual lugar visitaria primeiro?<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":62360,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-62359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dia-a-dia","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Espanhol: De f\u00e9rias!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda espanhol com express\u00f5es venezuelanas, o uso da part\u00edcula "LO" e a pron\u00fancia do S aspirado neste epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Espanhol: De f\u00e9rias!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda espanhol com express\u00f5es venezuelanas, o uso da part\u00edcula "LO" e a pron\u00fancia do S aspirado neste epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-96-de-ferias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-10T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-09T15:40:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61fafd171ed3041489793e04_ESP_Walk-_n_-Talk_Essentials_96_THUMB_PORTAL-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-96-de-ferias\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-96-de-ferias\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Espanhol: De f\u00e9rias!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-96-de-ferias\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-96-de-ferias\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61fafd171ed3041489793e04_ESP_Walk-_n_-Talk_Essentials_96_THUMB_PORTAL-1.png\",\"datePublished\":\"2022-02-10T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-09T15:40:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Aprenda espanhol com express\u00f5es venezuelanas, o uso da part\u00edcula \\\"LO\\\" e a pron\u00fancia do S aspirado neste epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-96-de-ferias\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-96-de-ferias\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-96-de-ferias\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61fafd171ed3041489793e04_ESP_Walk-_n_-Talk_Essentials_96_THUMB_PORTAL-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61fafd171ed3041489793e04_ESP_Walk-_n_-Talk_Essentials_96_THUMB_PORTAL-1.png\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-96-de-ferias\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Espanhol: De f\u00e9rias!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Espanhol: De f\u00e9rias!","description":"Aprenda espanhol com express\u00f5es venezuelanas, o uso da part\u00edcula \"LO\" e a pron\u00fancia do S aspirado neste epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk!","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Espanhol: De f\u00e9rias!","og_description":"Aprenda espanhol com express\u00f5es venezuelanas, o uso da part\u00edcula \"LO\" e a pron\u00fancia do S aspirado neste epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-96-de-ferias\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-02-10T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-09T15:40:33+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61fafd171ed3041489793e04_ESP_Walk-_n_-Talk_Essentials_96_THUMB_PORTAL-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-96-de-ferias\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-96-de-ferias\/","name":"Walk 'n' Talk Espanhol: De f\u00e9rias!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-96-de-ferias\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-96-de-ferias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61fafd171ed3041489793e04_ESP_Walk-_n_-Talk_Essentials_96_THUMB_PORTAL-1.png","datePublished":"2022-02-10T17:31:00+00:00","dateModified":"2025-03-09T15:40:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Aprenda espanhol com express\u00f5es venezuelanas, o uso da part\u00edcula \"LO\" e a pron\u00fancia do S aspirado neste epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-96-de-ferias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-96-de-ferias\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-96-de-ferias\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61fafd171ed3041489793e04_ESP_Walk-_n_-Talk_Essentials_96_THUMB_PORTAL-1.png","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61fafd171ed3041489793e04_ESP_Walk-_n_-Talk_Essentials_96_THUMB_PORTAL-1.png","width":1210,"height":681,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-96-de-ferias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Espanhol: De f\u00e9rias!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62359"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97500,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62359\/revisions\/97500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62359"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=62359"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=62359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}