{"id":62399,"date":"2021-12-07T17:32:00","date_gmt":"2021-12-07T17:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-72-soiree-et-vetements\/"},"modified":"2025-03-05T18:18:07","modified_gmt":"2025-03-05T21:18:07","slug":"walk-n-talk-level-up-frances-72-soiree-et-vetements","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-72-soiree-et-vetements\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas #72 soiree et vetements"},"content":{"rendered":"

Salut !<\/em><\/p>\n

Bienvenue \u00e0 notre <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up version fran\u00e7aise<\/em><\/strong>, notre podcast 99% en fran\u00e7ais !<\/em><\/p>\n

No epis\u00f3dio de hoje, Damien tem uma festa com os colegas de trabalho e est\u00e1 sem ideias do que vestir, enquanto sua amiga M\u00e9lanie d\u00e1 conselhos sobre o que ela acha adequado e como ela se vestiria para a ocasi\u00e3o.
\nAcompanhe a transcri\u00e7\u00e3o do di\u00e1logo e o conte\u00fado extra aqui abaixo para aprender alguns adjetivos atrelados aos tipos de estilos, suas respectivas defini\u00e7\u00f5es e saber com qual deles voc\u00ea mais se identifica.<\/p>\n

Profites-en bien !<\/em><\/p>\n

LE DIALOGUE<\/em><\/strong><\/h4>\n

Damien: J\u2019ai une soir\u00e9e aujourd\u2019hui et je ne sais pas quoi mettre.
\n\u200d<\/em>M\u00e9lanie: Soir\u00e9e entre potes ou c\u2019est le boulot ?
\n\u200d<\/em>Damien: J\u2019y vais avec des coll\u00e8gues et des amis \u00e0 moi, en fait.
\n\u200d<\/em>M\u00e9lanie: Vas-y d\u00e9contract\u00e9 alors, un jean et une veste.
\n\u200d<\/em>Damien: Je pensais \u00e0 une chemise, moi. Je sais que \u00e7a va parler boulot.
\n\u200d<\/em>M\u00e9lanie: Je te comprends, si c\u2019\u00e9tait moi je jouerais le c\u00f4t\u00e9 d\u00e9contract\u00e9, mais classe.
\n\u200d<\/em>Damien: Toi alors\u2026
\n\u200d<\/em>M\u00e9lanie: Beh quoi ? Genre une petite robe mi longue color\u00e9e, maquillage l\u00e9ger et des talons confortables.
\n\u200d<\/em>Damien: Bon je vais suivre tes conseils et y aller en jean et chemise, mais sans cravate par contre.<\/em><\/p>\n

LES STYLES<\/em><\/strong><\/h4>\n

Confira aqui algumas defini\u00e7\u00f5es de estilos (ou formas de se vestir) que a prof. Paula apresentou no terceiro epis\u00f3dio deste podcast.<\/p>\n

Classique<\/em><\/strong> : Un style qui pourrait \u00eatre d\u00e9crit par les adjectifs : DISCRET, PRATIQUE, DISTINGU\u00c9 et INTEMPOREL.
\n\u200d<\/em>D\u00e9contract\u00e9 <\/em><\/strong>: Pour ceux qui appr\u00e9cient le BASIQUE et le CONFORTABLE.
\n\u200d<\/em>BCBG <\/em><\/strong>: Cet acronyme signifie \u00ab Bon chic, bon genre \u00bb. Il est utilis\u00e9 en France pour d\u00e9signer les membres de la haute soci\u00e9t\u00e9 parisienne. Ce style ressemble au style classique mais avec une touche plus \u00ab chic \u00bb.
\n\u200d<\/em>Boh\u00e8me <\/em><\/strong>: Pour ceux qui aiment les imprim\u00e9s fleuris, volants et broderies.
\n\u200d<\/em>Minimaliste <\/em><\/strong>: Un style de plus en plus \u00e0 la mode, dont le principe est \u00ab moins, c’est plus \u00bb. Les adeptes aiment les couleurs NEUTRES.
\n\u200d<\/em>Bling-bling <\/em><\/strong>: Les fran\u00e7ais utilisent cette expression pour d\u00e9crire le style des personnes qui aiment afficher des marques ou qui ne passent pas INAPER\u00c7UES. Au Br\u00e9sil, nous utilisons une expression bien connue pour caract\u00e9riser les personnes qui portent des v\u00eatements EXTRAVAGANTS : \u00ab Perua \u00bb.<\/em>
\n\u200dRetro <\/strong>: Pour ceux qui aiment un style plus vintage. Ils sont g\u00e9n\u00e9ralement inspir\u00e9s des ann\u00e9es 50, 60, 70…<\/em><\/p>\n

FAQ – Perguntas frequentes:<\/strong><\/h2>\n
    \n
  1. \n

    O que significa “Soir\u00e9e” em franc\u00eas?<\/strong>
    “Soir\u00e9e” significa “festa” ou “evento noturno” em franc\u00eas.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Quais s\u00e3o os principais estilos de vestu\u00e1rio mencionados no epis\u00f3dio?<\/strong>
    Os estilos citados incluem classique, d\u00e9contract\u00e9, BCBG, boh\u00e8me, minimaliste, bling-bling e r\u00e9tro.<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    O que quer dizer “d\u00e9contract\u00e9 mais classe”?<\/strong>
    Significa um estilo casual, mas elegante ao mesmo tempo, combinando conforto e sofistica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre “classique” e “BCBG”?<\/strong>
    O estilo “classique” \u00e9 discreto e atemporal, enquanto “BCBG” tem um toque mais chique e sofisticado.<\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    Como dizer “roupa confort\u00e1vel” em franc\u00eas?<\/strong>
    Pode-se dizer “v\u00eatements confortables” ou simplesmente “d\u00e9contract\u00e9”.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n


    \n<\/em>Et voil\u00e0 c\u2019est d\u00e9j\u00e0 la fin de cet \u00e9pisode\u2026 Rendez-vous dans notre prochain \u00e9pisode <\/em>WnT Level up<\/em><\/strong> !<\/em><\/p>\n

    Merci et \u00e0 la prochaine !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Com que roupa voc\u00ea vai? Aprenda a falar sobre o tema em franc\u00eas com o epis\u00f3dio de hoje!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":62400,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-62399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tipo-podcast-level-up","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Franc\u00eas #72 soiree et vetements<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda vocabul\u00e1rio sobre estilos de roupa em franc\u00eas com o Walk \u2018n\u2019 Talk #72 e descubra como se vestir para diferentes ocasi\u00f5es!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #72 soiree et vetements\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda vocabul\u00e1rio sobre estilos de roupa em franc\u00eas com o Walk \u2018n\u2019 Talk #72 e descubra como se vestir para diferentes ocasi\u00f5es!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-72-soiree-et-vetements\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-07T17:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-05T21:18:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61609b2e409dda555bf42986_FRA_Walk-n-Talk_Level-Up_72_THUMB-PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-72-soiree-et-vetements\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-72-soiree-et-vetements\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #72 soiree et vetements\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-72-soiree-et-vetements\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-72-soiree-et-vetements\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61609b2e409dda555bf42986_FRA_Walk-n-Talk_Level-Up_72_THUMB-PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-07T17:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-05T21:18:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Aprenda vocabul\u00e1rio sobre estilos de roupa em franc\u00eas com o Walk \u2018n\u2019 Talk #72 e descubra como se vestir para diferentes ocasi\u00f5es!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-72-soiree-et-vetements\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-72-soiree-et-vetements\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-72-soiree-et-vetements\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61609b2e409dda555bf42986_FRA_Walk-n-Talk_Level-Up_72_THUMB-PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61609b2e409dda555bf42986_FRA_Walk-n-Talk_Level-Up_72_THUMB-PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-72-soiree-et-vetements\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas #72 soiree et vetements\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #72 soiree et vetements","description":"Aprenda vocabul\u00e1rio sobre estilos de roupa em franc\u00eas com o Walk \u2018n\u2019 Talk #72 e descubra como se vestir para diferentes ocasi\u00f5es!","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #72 soiree et vetements","og_description":"Aprenda vocabul\u00e1rio sobre estilos de roupa em franc\u00eas com o Walk \u2018n\u2019 Talk #72 e descubra como se vestir para diferentes ocasi\u00f5es!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-72-soiree-et-vetements\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-12-07T17:32:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-05T21:18:07+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61609b2e409dda555bf42986_FRA_Walk-n-Talk_Level-Up_72_THUMB-PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-72-soiree-et-vetements\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-72-soiree-et-vetements\/","name":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #72 soiree et vetements","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-72-soiree-et-vetements\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-72-soiree-et-vetements\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61609b2e409dda555bf42986_FRA_Walk-n-Talk_Level-Up_72_THUMB-PORTAL.jpg","datePublished":"2021-12-07T17:32:00+00:00","dateModified":"2025-03-05T21:18:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Aprenda vocabul\u00e1rio sobre estilos de roupa em franc\u00eas com o Walk \u2018n\u2019 Talk #72 e descubra como se vestir para diferentes ocasi\u00f5es!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-72-soiree-et-vetements\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-72-soiree-et-vetements\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-72-soiree-et-vetements\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61609b2e409dda555bf42986_FRA_Walk-n-Talk_Level-Up_72_THUMB-PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61609b2e409dda555bf42986_FRA_Walk-n-Talk_Level-Up_72_THUMB-PORTAL.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-72-soiree-et-vetements\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas #72 soiree et vetements"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62399"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96870,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62399\/revisions\/96870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62399"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=62399"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=62399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}