{"id":62405,"date":"2022-11-18T17:08:00","date_gmt":"2022-11-18T17:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-frances-14-conheca-7-expressoes-idiomaticas-do-quebecois-o-frances-do-canada\/"},"modified":"2025-03-05T21:03:57","modified_gmt":"2025-03-06T00:03:57","slug":"infinite-vocab-frances-14-conheca-7-expressoes-idiomaticas-do-quebecois-o-frances-do-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-frances-14-conheca-7-expressoes-idiomaticas-do-quebecois-o-frances-do-canada\/","title":{"rendered":"Infinite Vocab Franc\u00eas: Conhe\u00e7a 7 express\u00f5es idiom\u00e1ticas do qu\u00e9b\u00e9cois: o franc\u00eas do Canad\u00e1"},"content":{"rendered":"

Salut, tout le monde !<\/em><\/p>\n

Seja muito bem-vindo, muito bem-vinda ao nosso Infinite Vocab \u00e9dition fran\u00e7aise<\/em><\/strong>, o podcast que vai te ajudar a expandir seu vocabul\u00e1rio em franc\u00eas.<\/p>\n

Nesse epis\u00f3dio, voc\u00ea vai conhecer algumas express\u00f5es idiom\u00e1ticas t\u00edpicas do Qu\u00e9bec, prov\u00edncia do Canad\u00e1 conhecida por falar franc\u00eas! T\u00e1 curioso? Alors, c\u2019est parti !<\/em><\/p>\n

Agora, confira aqui abaixo algumas informa\u00e7\u00f5es sobre o tema do epis\u00f3dio de hoje:<\/p>\n

Apesar de ser considerada uma mesma l\u00edngua, o franc\u00eas falado pelos qu\u00e9b\u00e9cois apresenta particularidades, como express\u00f5es idiom\u00e1ticas, g\u00edrias, etc. Isso \u00e9 super comum, uma vez que essas diferen\u00e7as fazem parte da constru\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica de um lugar. Por isso, hoje n\u00f3s vamos conhecer algumas express\u00f5es idiom\u00e1ticas faladas no Quebec, prov\u00edncia canadense que tem o franc\u00eas como uma das l\u00ednguas oficiais.<\/p>\n

Coudon! <\/strong>
\n<\/strong> Ei!<\/em><\/p>\n

Forma comprimida de \u201c\u00e9coute donc\u201d<\/strong>. Pode ser traduzida por \u201cei\u201d ou \u201cescuta aqui\u201d, e demonstra que o locutor est\u00e1 surpreso.<\/p>\n

Coudon, c\u2019est qui ce gars-l\u00e0?<\/strong><\/p>\n

Ei! Quem \u00e9 esse cara?<\/em><\/p>\n

Tabarnac!\u00a0<\/strong>
\nMerda!<\/em><\/p>\n

Quando as pessoas dizem tabarnac <\/strong>no Quebec, \u00e9 semelhante a dizer qualquer uma das vulgaridades fortes usadas no ingl\u00eas ou portugu\u00eas.<\/p>\n

Ts\u00e9\u00a0<\/strong>
\nSabe\u2026<\/em><\/p>\n

Forma comprimida de \u201ctu sais\u201d.<\/strong><\/p>\n

Muito utilizado para iniciar frases, contar pequenos acontecimentos ou expressar uma opini\u00e3o.<\/p>\n

Je m\u2019en crisse<\/strong>
\nN\u00e3o t\u00f4 nem a\u00ed!<\/em><\/p>\n

Ou \u201cestou pouco me f***\u201d<\/em>.<\/p>\n

Curiosidade: <\/strong>Praticamente todos os palavr\u00f5es no Quebec Franc\u00f3fono v\u00eam de pron\u00fancias alteradas de palavras relacionadas com a Igreja Cat\u00f3lica.<\/p>\n

Blonde<\/strong>
\nNamorada<\/em><\/p>\n

Independentemente da cor do cabelo, a namorada \u00e9 muitas vezes referida informalmente em franc\u00eas do Quebec como \u201cma blonde\u201d<\/strong>!<\/p>\n

Elle est ma blonde<\/strong><\/p>\n

Ela \u00e9 minha namorada.<\/em><\/p>\n

Pantoute\u00a0<\/strong>
\nDe forma alguma<\/em><\/p>\n

Pantoute<\/strong> \u00e9 uma maneira informal de dizer \u201cde forma alguma\u201d<\/em> ou \u201cnem um pouco.\u201d<\/em> \u00c9 uma vers\u00e3o informal de pas du tout<\/strong>.<\/p>\n

Envoye\u00a0<\/strong>
\nVai em frente!<\/em><\/p>\n

Funciona como um incentivo para algu\u00e9m a tomar uma a\u00e7\u00e3o ou se colocar em movimento, como por exemplo: \u201cvai em frente!\u201d <\/em>ou \u201c\u2018siga adiante!\u201d<\/em><\/p>\n

Ou para fazer algo que a pessoa esteja hesitando, como por exemplo: \u201cvamos l\u00e1 ent\u00e3o!\u201d<\/em> ou \u201cvai l\u00e1 ent\u00e3o!\u201d<\/em>.<\/p>\n

FAQ – Perguntas Frequentes:<\/strong><\/h2>\n
    \n
  1. \n

    O que \u00e9 o franc\u00eas qu\u00e9b\u00e9cois?<\/strong>
    O franc\u00eas qu\u00e9b\u00e9cois \u00e9 a variante do franc\u00eas falada no Quebec, prov\u00edncia do Canad\u00e1, com vocabul\u00e1rio e express\u00f5es pr\u00f3prias.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Essas express\u00f5es s\u00e3o usadas na Fran\u00e7a?<\/strong>
    Algumas podem ser compreendidas, mas a maioria \u00e9 exclusiva do Quebec e n\u00e3o \u00e9 comum na Fran\u00e7a.<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    O que significa “tabarnac” no franc\u00eas qu\u00e9b\u00e9cois?<\/strong>
    \u00c9 uma interjei\u00e7\u00e3o forte, semelhante a palavr\u00f5es usados para expressar raiva ou surpresa.<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    “Blonde” significa loira?<\/strong>
    Sim, mas no Quebec, tamb\u00e9m \u00e9 usado informalmente para se referir \u00e0 namorada, independentemente da cor do cabelo.<\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    Como posso aprender mais express\u00f5es do franc\u00eas qu\u00e9b\u00e9cois?<\/strong>
    Acompanhe podcasts, siga p\u00e1ginas de franc\u00eas do Quebec e pratique com falantes nativos.<\/p>\n<\/li>\n

  6. \n

    O franc\u00eas qu\u00e9b\u00e9cois \u00e9 muito diferente do franc\u00eas europeu?<\/strong>
    O vocabul\u00e1rio e a pron\u00fancia t\u00eam diferen\u00e7as marcantes, mas quem fala franc\u00eas europeu pode entender com alguma adapta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Parfait ! <\/em>Gostaram? N\u00e3o deixe de seguir nossa p\u00e1gina no Instagram @Fluencytvfrances.<\/p>\n

    Un gros bisous et \u00e0 bient\u00f4t !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Vem conhecer 7 express\u00f5es idiom\u00e1ticas do Qu\u00e9bec!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":62406,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-62405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tipo-podcast-infinite-vocab","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nInfinite Vocab Franc\u00eas: Conhe\u00e7a 7 express\u00f5es idiom\u00e1ticas do qu\u00e9b\u00e9cois: o franc\u00eas do Canad\u00e1<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda 7 express\u00f5es idiom\u00e1ticas do franc\u00eas qu\u00e9b\u00e9cois e enrique\u00e7a seu vocabul\u00e1rio com este epis\u00f3dio do Infinite Vocab!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Infinite Vocab Franc\u00eas: Conhe\u00e7a 7 express\u00f5es idiom\u00e1ticas do qu\u00e9b\u00e9cois: o franc\u00eas do Canad\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda 7 express\u00f5es idiom\u00e1ticas do franc\u00eas qu\u00e9b\u00e9cois e enrique\u00e7a seu vocabul\u00e1rio com este epis\u00f3dio do Infinite Vocab!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-frances-14-conheca-7-expressoes-idiomaticas-do-quebecois-o-frances-do-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-18T17:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-06T00:03:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/FRA_Infinite-Vocab-14_THUMB-PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-frances-14-conheca-7-expressoes-idiomaticas-do-quebecois-o-frances-do-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-frances-14-conheca-7-expressoes-idiomaticas-do-quebecois-o-frances-do-canada\/\",\"name\":\"Infinite Vocab Franc\u00eas: Conhe\u00e7a 7 express\u00f5es idiom\u00e1ticas do qu\u00e9b\u00e9cois: o franc\u00eas do Canad\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-frances-14-conheca-7-expressoes-idiomaticas-do-quebecois-o-frances-do-canada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-frances-14-conheca-7-expressoes-idiomaticas-do-quebecois-o-frances-do-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/FRA_Infinite-Vocab-14_THUMB-PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-18T17:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-06T00:03:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Aprenda 7 express\u00f5es idiom\u00e1ticas do franc\u00eas qu\u00e9b\u00e9cois e enrique\u00e7a seu vocabul\u00e1rio com este epis\u00f3dio do Infinite Vocab!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-frances-14-conheca-7-expressoes-idiomaticas-do-quebecois-o-frances-do-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-frances-14-conheca-7-expressoes-idiomaticas-do-quebecois-o-frances-do-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-frances-14-conheca-7-expressoes-idiomaticas-do-quebecois-o-frances-do-canada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/FRA_Infinite-Vocab-14_THUMB-PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/FRA_Infinite-Vocab-14_THUMB-PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-frances-14-conheca-7-expressoes-idiomaticas-do-quebecois-o-frances-do-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infinite Vocab Franc\u00eas: Conhe\u00e7a 7 express\u00f5es idiom\u00e1ticas do qu\u00e9b\u00e9cois: o franc\u00eas do Canad\u00e1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Infinite Vocab Franc\u00eas: Conhe\u00e7a 7 express\u00f5es idiom\u00e1ticas do qu\u00e9b\u00e9cois: o franc\u00eas do Canad\u00e1","description":"Aprenda 7 express\u00f5es idiom\u00e1ticas do franc\u00eas qu\u00e9b\u00e9cois e enrique\u00e7a seu vocabul\u00e1rio com este epis\u00f3dio do Infinite Vocab!","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Infinite Vocab Franc\u00eas: Conhe\u00e7a 7 express\u00f5es idiom\u00e1ticas do qu\u00e9b\u00e9cois: o franc\u00eas do Canad\u00e1","og_description":"Aprenda 7 express\u00f5es idiom\u00e1ticas do franc\u00eas qu\u00e9b\u00e9cois e enrique\u00e7a seu vocabul\u00e1rio com este epis\u00f3dio do Infinite Vocab!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-frances-14-conheca-7-expressoes-idiomaticas-do-quebecois-o-frances-do-canada\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-11-18T17:08:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-06T00:03:57+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/FRA_Infinite-Vocab-14_THUMB-PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-frances-14-conheca-7-expressoes-idiomaticas-do-quebecois-o-frances-do-canada\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-frances-14-conheca-7-expressoes-idiomaticas-do-quebecois-o-frances-do-canada\/","name":"Infinite Vocab Franc\u00eas: Conhe\u00e7a 7 express\u00f5es idiom\u00e1ticas do qu\u00e9b\u00e9cois: o franc\u00eas do Canad\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-frances-14-conheca-7-expressoes-idiomaticas-do-quebecois-o-frances-do-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-frances-14-conheca-7-expressoes-idiomaticas-do-quebecois-o-frances-do-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/FRA_Infinite-Vocab-14_THUMB-PORTAL.jpg","datePublished":"2022-11-18T17:08:00+00:00","dateModified":"2025-03-06T00:03:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Aprenda 7 express\u00f5es idiom\u00e1ticas do franc\u00eas qu\u00e9b\u00e9cois e enrique\u00e7a seu vocabul\u00e1rio com este epis\u00f3dio do Infinite Vocab!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-frances-14-conheca-7-expressoes-idiomaticas-do-quebecois-o-frances-do-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-frances-14-conheca-7-expressoes-idiomaticas-do-quebecois-o-frances-do-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-frances-14-conheca-7-expressoes-idiomaticas-do-quebecois-o-frances-do-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/FRA_Infinite-Vocab-14_THUMB-PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/FRA_Infinite-Vocab-14_THUMB-PORTAL.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-frances-14-conheca-7-expressoes-idiomaticas-do-quebecois-o-frances-do-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infinite Vocab Franc\u00eas: Conhe\u00e7a 7 express\u00f5es idiom\u00e1ticas do qu\u00e9b\u00e9cois: o franc\u00eas do Canad\u00e1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62405"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96878,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62405\/revisions\/96878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62405"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=62405"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=62405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}