{"id":62469,"date":"2022-09-15T17:30:00","date_gmt":"2022-09-15T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-alemao-12-as-varias-faces-do-prefixo-be\/"},"modified":"2025-02-19T16:28:15","modified_gmt":"2025-02-19T19:28:15","slug":"infinite-vocab-alemao-12-as-varias-faces-do-prefixo-be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-alemao-12-as-varias-faces-do-prefixo-be\/","title":{"rendered":"Infinite Vocab Alem\u00e3o: As v\u00e1rias faces do prefixo \u201cbe\u201d"},"content":{"rendered":"

Prefixo “be-” em Alem\u00e3o: Como Us\u00e1-lo Corretamente?<\/h1>\n

Hallo! Wie geht\u2019s?<\/p>\n

Bem-vindo a mais um epis\u00f3dio do Infinite Vocab!<\/strong>\u00a0Neste podcast, voc\u00ea expande seu vocabul\u00e1rio e melhora sua compreens\u00e3o do alem\u00e3o de forma pr\u00e1tica e descomplicada.<\/p>\n

No epis\u00f3dio de hoje, falamos sobre o prefixo “be-“<\/strong>, que, assim como “zer-“, \u00e9 um prefixo n\u00e3o separ\u00e1vel e pode causar confus\u00e3o para muitos aprendizes da l\u00edngua alem\u00e3. Mas n\u00e3o se preocupe, estamos aqui para simplificar tudo!<\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio \u2013 Prefixo “be-” em A\u00e7\u00e3o!<\/h2>\n

Diferen\u00e7a entre “\u00fcber” e “be-“<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n
Alem\u00e3o<\/strong><\/th>\nPortugu\u00eas<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Ich m\u00f6chte \u00fcber meine Gehaltserh\u00f6hung sprechen.<\/strong><\/td>\nEu gostaria de falar sobre o meu aumento.<\/td>\n<\/tr>\n
Ich m\u00f6chte meine Gehaltserh\u00f6hung besprechen.<\/strong><\/td>\nEu gostaria de discutir o meu aumento.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

“Besprechen”<\/strong> \u00e9 um verbo com o prefixo “be-“<\/strong> e indica que o foco da a\u00e7\u00e3o est\u00e1 sobre algo espec\u00edfico.<\/p>\n

Verbos Comuns com “be-“<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Verbo em Alem\u00e3o<\/strong><\/th>\nPortugu\u00eas<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
besuchen<\/strong><\/td>\nvisitar<\/td>\n<\/tr>\n
beantworten<\/strong><\/td>\nresponder<\/td>\n<\/tr>\n
beenden<\/strong><\/td>\nterminar<\/td>\n<\/tr>\n
bestehen<\/strong><\/td>\nser aprovado em algo<\/td>\n<\/tr>\n
beschweigen<\/strong><\/td>\nabafar<\/td>\n<\/tr>\n
sich bedanken<\/strong><\/td>\nagradecer<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Exemplo de uso:<\/strong>
\ud83d\udde3\ufe0f Hoffentlich kann Sara die Aufnahmepr\u00fcfung bestehen.<\/em> (Tomara que Sara consiga passar no exame de admiss\u00e3o.<\/em>)<\/p>\n

Prefixo “be-” e Adjetivos<\/h3>\n

No alem\u00e3o, o prefixo “be-” tamb\u00e9m pode formar adjetivos derivados de substantivos<\/strong>! Veja alguns exemplos:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Substantivo<\/strong><\/th>\nAdjetivo Formado<\/strong><\/th>\nPortugu\u00eas<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
die Haube<\/strong><\/td>\nder behaubte Mann<\/strong><\/td>\no homem entoucado<\/td>\n<\/tr>\n
der Schlips<\/strong><\/td>\nder beschlipste Mann<\/strong><\/td>\no homem engravatado<\/td>\n<\/tr>\n
die Waffe<\/strong><\/td>\nder bewaffnete Mann<\/strong><\/td>\no homem armado<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Exemplo de uso:<\/strong>
\ud83d\udde3\ufe0f Das Interview wurde von einer bewaffneten Person unterbrochen.<\/em> (A entrevista foi interrompida por uma pessoa armada.<\/em>)<\/p>\n

Curtiu o conte\u00fado? Confira o<\/span> curso de alem\u00e3o<\/span><\/a> completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.<\/span><\/p>\n

Nos vemos no pr\u00f3ximo epis\u00f3dio! Bis bald! \ud83d\udc4b<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Verbos come\u00e7ados em \u201cbe-\u201d hoje na sua mesa!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":62470,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-62469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-infinite-vocab","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nInfinite Vocab Alem\u00e3o: As v\u00e1rias faces do prefixo \u201cbe\u201d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Verbos come\u00e7ados em \u201cbe-\u201d hoje na sua mesa!...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-alemao-12-as-varias-faces-do-prefixo-be\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Infinite Vocab Alem\u00e3o: As v\u00e1rias faces do prefixo \u201cbe\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Verbos come\u00e7ados em \u201cbe-\u201d hoje na sua mesa!...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-alemao-12-as-varias-faces-do-prefixo-be\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-15T17:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-19T19:28:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6322573ce8857524b10c2691_ALE_Infinite-Vocab_12_THUMB-PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-alemao-12-as-varias-faces-do-prefixo-be\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-alemao-12-as-varias-faces-do-prefixo-be\/\",\"name\":\"Infinite Vocab Alem\u00e3o: As v\u00e1rias faces do prefixo \u201cbe\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-alemao-12-as-varias-faces-do-prefixo-be\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-alemao-12-as-varias-faces-do-prefixo-be\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6322573ce8857524b10c2691_ALE_Infinite-Vocab_12_THUMB-PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-15T17:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-19T19:28:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Verbos come\u00e7ados em \u201cbe-\u201d hoje na sua mesa!...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-alemao-12-as-varias-faces-do-prefixo-be\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-alemao-12-as-varias-faces-do-prefixo-be\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-alemao-12-as-varias-faces-do-prefixo-be\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6322573ce8857524b10c2691_ALE_Infinite-Vocab_12_THUMB-PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6322573ce8857524b10c2691_ALE_Infinite-Vocab_12_THUMB-PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-alemao-12-as-varias-faces-do-prefixo-be\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infinite Vocab Alem\u00e3o: As v\u00e1rias faces do prefixo \u201cbe\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Infinite Vocab Alem\u00e3o: As v\u00e1rias faces do prefixo \u201cbe\u201d","description":"Verbos come\u00e7ados em \u201cbe-\u201d hoje na sua mesa!...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-alemao-12-as-varias-faces-do-prefixo-be\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Infinite Vocab Alem\u00e3o: As v\u00e1rias faces do prefixo \u201cbe\u201d","og_description":"Verbos come\u00e7ados em \u201cbe-\u201d hoje na sua mesa!...","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-alemao-12-as-varias-faces-do-prefixo-be\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-09-15T17:30:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-19T19:28:15+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6322573ce8857524b10c2691_ALE_Infinite-Vocab_12_THUMB-PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-alemao-12-as-varias-faces-do-prefixo-be\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-alemao-12-as-varias-faces-do-prefixo-be\/","name":"Infinite Vocab Alem\u00e3o: As v\u00e1rias faces do prefixo \u201cbe\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-alemao-12-as-varias-faces-do-prefixo-be\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-alemao-12-as-varias-faces-do-prefixo-be\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6322573ce8857524b10c2691_ALE_Infinite-Vocab_12_THUMB-PORTAL.jpg","datePublished":"2022-09-15T17:30:00+00:00","dateModified":"2025-02-19T19:28:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Verbos come\u00e7ados em \u201cbe-\u201d hoje na sua mesa!...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-alemao-12-as-varias-faces-do-prefixo-be\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-alemao-12-as-varias-faces-do-prefixo-be\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-alemao-12-as-varias-faces-do-prefixo-be\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6322573ce8857524b10c2691_ALE_Infinite-Vocab_12_THUMB-PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6322573ce8857524b10c2691_ALE_Infinite-Vocab_12_THUMB-PORTAL.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-alemao-12-as-varias-faces-do-prefixo-be\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infinite Vocab Alem\u00e3o: As v\u00e1rias faces do prefixo \u201cbe\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62469"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94734,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62469\/revisions\/94734"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62469"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=62469"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=62469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}