{"id":62613,"date":"2021-04-05T12:52:00","date_gmt":"2021-04-05T12:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/nao-erre-estas-palavras-em-alemao\/"},"modified":"2025-02-25T17:23:37","modified_gmt":"2025-02-25T20:23:37","slug":"nao-erre-estas-palavras-em-alemao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/nao-erre-estas-palavras-em-alemao\/","title":{"rendered":"N\u00e3o erre estas palavras em alem\u00e3o!"},"content":{"rendered":"

Hallo! \ud83e\udd70<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Sejam bem-vindos e bem-vindas a esta dica de alem\u00e3o! Sabia que voc\u00ea pode, sem querer, confundir o pa\u00eds Su\u00ed\u00e7a<\/strong> com a palavra \u201csuor\u201d,<\/strong> em alem\u00e3o? \u00c9 uma confus\u00e3o muito normal, pois, no idioma, as palavras s\u00e3o bem parecidas:\u00a0Schweiz<\/em>\u00a0e\u00a0Schwei\u00df<\/em>! Como sei que voc\u00ea n\u00e3o quer sair por a\u00ed trocando as palavras, preparei esta dica de pron\u00fancia para voc\u00ea praticar muito e deixar o erro pra tr\u00e1s!<\/p>\n

Sugiro que voc\u00ea assista o v\u00eddeo e repita todas as palavras logo ap\u00f3s aprender a pron\u00fancia correta, assim voc\u00ea j\u00e1 vai praticando!<\/em><\/p>\n

Wortschatzerweiterung \/ Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 O som das combina\u00e7\u00f5es SP e ST<\/strong><\/h3>\n

Em alem\u00e3o, quando as letras S<\/strong> e P<\/strong> ou S<\/strong> e T<\/strong> aparecem juntas no in\u00edcio de uma palavra, o som \u00e9 diferente do portugu\u00eas. Em vez de S<\/em>, a pron\u00fancia fica mais pr\u00f3xima de CHP<\/em> ou CHT<\/em>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Alem\u00e3o<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Sprache<\/strong><\/td>\nIdioma<\/td>\n<\/tr>\n
Stra\u00dfe<\/strong><\/td>\nRua<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2\ufe0f\u20e3 O som do S no in\u00edcio da palavra<\/strong><\/h3>\n

Em alem\u00e3o, o S<\/strong> no come\u00e7o de uma palavra tem som de “z”<\/strong> (como em zebra<\/em>). Vamos treinar:<\/p>\n\n\n\n\n\n
Alem\u00e3o<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Samstag<\/strong><\/td>\nS\u00e1bado<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3\ufe0f\u20e3 Palavras parecidas que podem causar confus\u00e3o<\/strong><\/h3>\n

Essas duas palavras podem ser facilmente confundidas na pron\u00fancia. Veja a diferen\u00e7a:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Alem\u00e3o<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
die Schweiz<\/strong><\/td>\nSu\u00ed\u00e7a<\/td>\n<\/tr>\n
der Schwei\u00df<\/strong><\/td>\nSuor<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

4\ufe0f\u20e3 O final r\u00edgido das palavras alem\u00e3s<\/strong><\/h3>\n

No alem\u00e3o, muitas palavras terminam em consoantes duras, e \u00e9 importante evitar adicionar um i<\/strong> no final (como muitos brasileiros fazem, por exemplo, dizendo ketchupi<\/em>).<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Alem\u00e3o<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
schlecht<\/strong><\/td>\nRuim<\/td>\n<\/tr>\n
Ausgang<\/strong><\/td>\nSa\u00edda<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

5\ufe0f\u20e3 A pron\u00fancia do R em alem\u00e3o<\/strong><\/h3>\n

A letra R<\/strong> no alem\u00e3o pode ser desafiadora, pois em algumas regi\u00f5es soa como um R gutural<\/strong>, parecido com o franc\u00eas. Vamos praticar:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Alem\u00e3o<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Reis<\/strong><\/td>\nArroz<\/td>\n<\/tr>\n
hei\u00df<\/strong><\/td>\nQuente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

6\ufe0f\u20e3 O som do ER no final das palavras<\/strong><\/h3>\n

Quando palavras terminam em ER<\/strong>, voc\u00ea pode pronunciar como um A<\/strong> suave. Veja exemplos:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Alem\u00e3o<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Mutter<\/strong><\/td>\nM\u00e3e<\/td>\n<\/tr>\n
Schwester<\/strong><\/td>\nIrm\u00e3<\/td>\n<\/tr>\n
Bruder<\/strong><\/td>\nIrm\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
Sommer<\/strong><\/td>\nVer\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

7\ufe0f\u20e3 A diferen\u00e7a entre U e \u00dc<\/strong><\/h3>\n

A pron\u00fancia do \u00dc<\/strong> \u00e9 sutilmente diferente do U<\/strong>. Para pronunciar corretamente, fa\u00e7a biquinho como se fosse dizer um U<\/em>, mas tente dizer um I<\/em>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Alem\u00e3o<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
schwul<\/strong><\/td>\nHomossexual<\/td>\n<\/tr>\n
schw\u00fcl<\/strong><\/td>\nAbafado<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00dcbungen f\u00fcr dich | Exerc\u00edcios<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Repita as palavras em voz alta para praticar a pron\u00fancia correta.<\/strong><\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Complete com a palavra correta (Schweiz ou Schwei\u00df):<\/strong>
a) Ich fahre dieses Jahr in die ________. (Este ano eu vou para a Su\u00ed\u00e7a.)
b) Es ist sehr hei\u00df, ich habe so viel ______! (Est\u00e1 muito quente, eu estou suando muito!)<\/p>\n

3\ufe0f\u20e3 Escolha a op\u00e7\u00e3o correta para preencher a frase:<\/strong>
a) Im Sommer ist das Wetter oft sehr ______.
(1) schwul
(2) schw\u00fcl<\/p>\n

b) Ich wohne in der ______.
(1) Stra\u00dfe
(2) Stresse<\/p>\n

Antworten | Respostas<\/h2>\n

2\ufe0f\u20e3 Palavras corretas:<\/strong>
a) Schweiz
b) Schwei\u00df<\/p>\n

3\ufe0f\u20e3 Respostas corretas:<\/strong>
a) schw\u00fcl
b) Stra\u00dfe<\/p>\n

\n

Curtiu o conte\u00fado? Confira o curso de alem\u00e3o<\/a> completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.<\/p>\n

Tsch\u00fcs! \ud83d\udc95<\/span><\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prepare-se para praticar muito o alem\u00e3o com essas palavras no idioma!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":62614,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-62613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nN\u00e3o erre estas palavras em alem\u00e3o!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prepare-se para praticar muito o alem\u00e3o com essas palavras no idioma!...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/nao-erre-estas-palavras-em-alemao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"N\u00e3o erre estas palavras em alem\u00e3o!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prepare-se para praticar muito o alem\u00e3o com essas palavras no idioma!...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/nao-erre-estas-palavras-em-alemao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-05T12:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T20:23:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6026f32529222d09c573673d_ALE_Lina_Nao-erre-essas-palavras_YT-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/nao-erre-estas-palavras-em-alemao\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/nao-erre-estas-palavras-em-alemao\/\",\"name\":\"N\u00e3o erre estas palavras em alem\u00e3o!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/nao-erre-estas-palavras-em-alemao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/nao-erre-estas-palavras-em-alemao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6026f32529222d09c573673d_ALE_Lina_Nao-erre-essas-palavras_YT-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-05T12:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T20:23:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Prepare-se para praticar muito o alem\u00e3o com essas palavras no idioma!...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/nao-erre-estas-palavras-em-alemao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/nao-erre-estas-palavras-em-alemao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/nao-erre-estas-palavras-em-alemao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6026f32529222d09c573673d_ALE_Lina_Nao-erre-essas-palavras_YT-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6026f32529222d09c573673d_ALE_Lina_Nao-erre-essas-palavras_YT-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"N\u00e3o erre estas palavras em alem\u00e3o!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/nao-erre-estas-palavras-em-alemao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u00e3o erre estas palavras em alem\u00e3o!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N\u00e3o erre estas palavras em alem\u00e3o!","description":"Prepare-se para praticar muito o alem\u00e3o com essas palavras no idioma!...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/nao-erre-estas-palavras-em-alemao\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"N\u00e3o erre estas palavras em alem\u00e3o!","og_description":"Prepare-se para praticar muito o alem\u00e3o com essas palavras no idioma!...","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/nao-erre-estas-palavras-em-alemao\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-04-05T12:52:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-25T20:23:37+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6026f32529222d09c573673d_ALE_Lina_Nao-erre-essas-palavras_YT-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/nao-erre-estas-palavras-em-alemao\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/nao-erre-estas-palavras-em-alemao\/","name":"N\u00e3o erre estas palavras em alem\u00e3o!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/nao-erre-estas-palavras-em-alemao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/nao-erre-estas-palavras-em-alemao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6026f32529222d09c573673d_ALE_Lina_Nao-erre-essas-palavras_YT-1.jpg","datePublished":"2021-04-05T12:52:00+00:00","dateModified":"2025-02-25T20:23:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Prepare-se para praticar muito o alem\u00e3o com essas palavras no idioma!...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/nao-erre-estas-palavras-em-alemao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/nao-erre-estas-palavras-em-alemao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/nao-erre-estas-palavras-em-alemao\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6026f32529222d09c573673d_ALE_Lina_Nao-erre-essas-palavras_YT-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6026f32529222d09c573673d_ALE_Lina_Nao-erre-essas-palavras_YT-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"N\u00e3o erre estas palavras em alem\u00e3o!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/nao-erre-estas-palavras-em-alemao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u00e3o erre estas palavras em alem\u00e3o!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62613"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95514,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62613\/revisions\/95514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62613"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=62613"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=62613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}