{"id":62665,"date":"2021-12-29T17:31:00","date_gmt":"2021-12-29T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-68-montagem-de-movel\/"},"modified":"2025-03-07T14:53:33","modified_gmt":"2025-03-07T17:53:33","slug":"walk-n-talk-frances-68-montagem-de-movel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-68-montagem-de-movel\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas #68 montagem de movel"},"content":{"rendered":"

Salut ! \u00c7a va ?<\/em><\/p>\n

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials version fran\u00e7aise<\/em><\/strong>!<\/em><\/p>\n

No epis\u00f3dio desta semana, n\u00f3s ouvimos um di\u00e1logo entre duas pessoas que pretendem montar um m\u00f3vel, desses que compramos pronto e ele chega com as pe\u00e7as e um manual de instru\u00e7\u00f5es. E a gente aproveita essa situa\u00e7\u00e3o para aprender a pedir favores utilizando tr\u00eas modos verbais diferentes: le pr\u00e9sent de l’indicatif<\/em>, le futur simple<\/em> e le conditionnel pr\u00e9sent !<\/em><\/p>\n

E j\u00e1 que o assunto \u00e9 montagem de m\u00f3veis, o que exige o uso de algumas ferramentas, aqui embaixo voc\u00ea vai encontrar um material extra contendo palavras e express\u00f5es relacionadas ao tema para ficar craque quando a quest\u00e3o for bricolage<\/em> !<\/em><\/p>\n

Ent\u00e3o prepare os seus fones de ouvido e escute o epis\u00f3dio com aten\u00e7\u00e3o! Depois, n\u00e3o se esque\u00e7a de conferir o conte\u00fado extra com a transcri\u00e7\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o do di\u00e1logo e a expans\u00e3o de vocabul\u00e1rio aqui embaixo!<\/p>\n

Profites-en bien !<\/em><\/p>\n

Le dialogue<\/h4>\n

Kevin:<\/strong> Megan, tu pourras m\u2019aider \u00e0 monter ce meuble demain s\u2019il te pla\u00eet ?<\/em>
\nMegan:<\/strong> Pas de soucis, on peut le faire maintenant si tu veux.<\/em>
\nKevin:<\/strong> Super, on le fait.<\/em>
\nMegan:<\/strong> Tu pourrais m\u2019apporter le plan ? Il est dans la chambre.<\/em>
\nKevin:<\/strong> Ok j\u2019arrive<\/em>.
\nMegan:<\/strong> Tu peux me donner le tournevis ?<\/em>
\nKevin:<\/strong> Tiens.<\/em>
\nMegan:<\/strong> C\u2019est plut\u00f4t simple, j\u2019aurai fini d\u2019ici 10 minutes.<\/em><\/p>\n

Traduction<\/h4>\n

Kevin:<\/strong> Megan, tu pourras m\u2019aider \u00e0 monter ce meuble demain, s\u2019il te pla\u00eet ?<\/em>
\nKevin: Megan, voc\u00ea poder\u00e1 me ajudar com esse m\u00f3vel amanh\u00e3, por favor?<\/p>\n

Megan:<\/strong> Pas de soucis, on peut le faire maintenant si tu veux.<\/em>
\nMegan: Sem problemas, a gente pode fazer isso agora se voc\u00ea quiser.<\/p>\n

Kevin:<\/strong> Super, on le fait.<\/em>
\nKevin: \u00d3timo, vamos fazer isso.<\/p>\n

Megan:<\/strong> Tu pourrais m\u2019apporter le plan ? Il est dans la chambre.<\/em>
\nMegan: Voc\u00ea poderia me trazer o manual? Ele est\u00e1 no quarto.<\/p>\n

Kevin:<\/strong> Ok, j\u2019arrive.<\/em>
\nKevin: Ok, j\u00e1 venho.<\/p>\n

Megan:<\/strong> Tu peux me donner le tournevis ?<\/em>
\nMegan: Voc\u00ea pode me dar a chave de fenda?<\/p>\n

Kevin:<\/strong> Tiens.<\/em>
\nKevin: Toma.
\n\u200d
\nMegan: <\/strong>C\u2019est plut\u00f4t simple, j\u2019aurai fini d\u2019ici 10 minutes.<\/em>
\nMegan: \u00c9 simples at\u00e9, eu devo terminar em 10 minutos.<\/p>\n

Bricolage | Bricolagem<\/h4>\n

O termo \u201cbricolage<\/em>\u201d n\u00e3o tem uma tradu\u00e7\u00e3o exata, mas acabou sendo inserido no nosso idioma como \u201cbricolagem\u201d, que nada mais \u00e9 do que toda atividade manual de reparo ou constru\u00e7\u00e3o que voc\u00ea fa\u00e7a em casa, sem precisar contratar um profissional. Pode ser o ato de pintar uma parede, montar um m\u00f3vel, transformar um objeto em outro e por a\u00ed vai. Todo bom \u201cbricoleur\u201d (masc.) ou \u201cbricoleuse\u201d (fem.) precisa ter uma no\u00e7\u00e3o b\u00e1sica de ferramentas, ent\u00e3o m\u00e3os \u00e0 obra!<\/p>\n

Les outils et les activit\u00e9s | As ferramentas e as atividades<\/h4>\n

un marteau<\/em>
\n<\/a> um martelo<\/p>\n

un tournevis<\/em>
\n<\/a> uma chave de fenda<\/p>\n

une scie<\/em>
\n<\/a> uma serra<\/p>\n

une perceuse<\/em>
\n<\/a> uma furadeira<\/p>\n

une cl\u00e9 \u00e0 molette<\/em>
\n<\/a> uma chave inglesa<\/p>\n

une pince (il y en a plusieurs types!)<\/em>
\n<\/a> um alicate (existem v\u00e1rios tipos!)<\/p>\n

assemblage de meubles = montage de meubles<\/em>
\n<\/a> montagem de m\u00f3veis<\/p>\n

se retrousser les manches = se mettre au travail<\/em>
\n<\/a> arrega\u00e7ar as mangas = come\u00e7ar a trabalhar<\/p>\n

enfoncer un clou<\/em>
\n<\/a> pregar um prego<\/p>\n

visser une vis<\/em>
\n<\/a> parafusar um parafuso<\/p>\n

peindre un mur<\/em>
\n<\/a> pintar uma parede<\/p>\n

faire des travaux<\/em>
\n<\/a> fazer reforma<\/p>\n

Quelques expressions | Algumas express\u00f5es<\/h4>\n

enfoncer le clou = insister<\/em>
\n<\/a> martelar = insistir<\/p>\n

se prendre un r\u00e2teau<\/em>
\n<\/a> \u201ctomar um ancinho\u201d = levar um fora<\/p>\n

en dents de scie<\/em>
\n<\/a> \u201cem dentes de serra\u201d = cheio de altos e baixos<\/p>\n

serrer la vis<\/em>
\n<\/a> \u201capertar o parafuso\u201d = ser mais severo, mais r\u00edgido<\/p>\n

s’emm\u00ealer les pinceaux<\/em>
\n<\/a> \u201cembaralhar os pinc\u00e9is\u201d = se confundir, \u201cse embananar\u201d<\/p>\n

N\u00e3o se esque\u00e7a de praticar diariamente o seu franc\u00eas, vamos juntos nessa jornada!<\/p>\n

FAQ – Perguntas Frequentes:<\/strong><\/h2>\n
    \n
  1. \n

    O que \u00e9 o Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials?<\/strong>
    \u00c9 um podcast de aprendizado de franc\u00eas que ensina vocabul\u00e1rio e gram\u00e1tica por meio de di\u00e1logos do dia a dia.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Qual \u00e9 o tema deste epis\u00f3dio?<\/strong>
    O epis\u00f3dio aborda como pedir favores em franc\u00eas enquanto monta um m\u00f3vel, utilizando diferentes tempos verbais.<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    Como posso praticar o vocabul\u00e1rio aprendido?<\/strong>
    Voc\u00ea pode revisar a transcri\u00e7\u00e3o, repetir as frases em voz alta e tentar us\u00e1-las em situa\u00e7\u00f5es do dia a dia.<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    O que significa \u2018bricolage\u2019 em franc\u00eas?<\/strong>
    \u2018Bricolage\u2019 refere-se a trabalhos manuais e pequenos reparos feitos sem a ajuda de um profissional.<\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    Que ferramentas s\u00e3o mencionadas no epis\u00f3dio?<\/strong>
    Algumas delas s\u00e3o: marteau (martelo), tournevis (chave de fenda) e perceuse (furadeira).<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Merci et \u00e0 bient\u00f4t !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Precisa de uma m\u00e3ozinha para montar aquela mesa nova da sala? Veja como seria essa situa\u00e7\u00e3o em franc\u00eas!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":62666,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-62665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Franc\u00eas #68 montagem de movel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Precisa de uma m\u00e3ozinha para montar aquela mesa nova da sala? Veja como seria essa situa\u00e7\u00e3o em franc\u00eas!...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #68 montagem de movel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Precisa de uma m\u00e3ozinha para montar aquela mesa nova da sala? Veja como seria essa situa\u00e7\u00e3o em franc\u00eas!...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-68-montagem-de-movel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-29T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-07T17:53:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60e5ef0da6fd30198e213417_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_68_THUMB-PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-68-montagem-de-movel\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-68-montagem-de-movel\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #68 montagem de movel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-68-montagem-de-movel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-68-montagem-de-movel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60e5ef0da6fd30198e213417_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_68_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-29T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-07T17:53:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Precisa de uma m\u00e3ozinha para montar aquela mesa nova da sala? Veja como seria essa situa\u00e7\u00e3o em franc\u00eas!...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-68-montagem-de-movel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-68-montagem-de-movel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-68-montagem-de-movel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60e5ef0da6fd30198e213417_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_68_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60e5ef0da6fd30198e213417_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_68_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-68-montagem-de-movel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas #68 montagem de movel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #68 montagem de movel","description":"Precisa de uma m\u00e3ozinha para montar aquela mesa nova da sala? Veja como seria essa situa\u00e7\u00e3o em franc\u00eas!...","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #68 montagem de movel","og_description":"Precisa de uma m\u00e3ozinha para montar aquela mesa nova da sala? Veja como seria essa situa\u00e7\u00e3o em franc\u00eas!...","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-68-montagem-de-movel\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-12-29T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-07T17:53:33+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60e5ef0da6fd30198e213417_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_68_THUMB-PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-68-montagem-de-movel\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-68-montagem-de-movel\/","name":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #68 montagem de movel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-68-montagem-de-movel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-68-montagem-de-movel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60e5ef0da6fd30198e213417_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_68_THUMB-PORTAL-1.jpg","datePublished":"2021-12-29T17:31:00+00:00","dateModified":"2025-03-07T17:53:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Precisa de uma m\u00e3ozinha para montar aquela mesa nova da sala? Veja como seria essa situa\u00e7\u00e3o em franc\u00eas!...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-68-montagem-de-movel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-68-montagem-de-movel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-68-montagem-de-movel\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60e5ef0da6fd30198e213417_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_68_THUMB-PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60e5ef0da6fd30198e213417_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_68_THUMB-PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-68-montagem-de-movel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas #68 montagem de movel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62665"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97183,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62665\/revisions\/97183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62665"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=62665"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=62665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}