{"id":62755,"date":"2022-09-20T12:52:00","date_gmt":"2022-09-20T12:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/o-que-significa-is-mir-wurst\/"},"modified":"2025-02-26T12:05:11","modified_gmt":"2025-02-26T15:05:11","slug":"o-que-significa-is-mir-wurst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/o-que-significa-is-mir-wurst\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es em alem\u00e3o: Is’mir Wurst"},"content":{"rendered":"

Hallo! \u2764\ufe0f<\/em><\/p>\n

Hoje, vamos falar sobre algo que os alem\u00e3es amam: salsichas!<\/strong> \ud83c\udf2d Mas n\u00e3o s\u00f3 no prato, elas tamb\u00e9m aparecem em express\u00f5es do dia a dia. Voc\u00ea j\u00e1 ouviu falar em “Is\u2019 mir Wurst”?<\/strong> Pois \u00e9, essa frase literalmente significa “Isso \u00e9 salsicha para mim”<\/strong>, mas o real significado pode te surpreender!<\/p>\n

Fique at\u00e9 o final do v\u00eddeo para aprender express\u00f5es alternativas e algumas salsichas t\u00edpicas da Alemanha!<\/p>\n

Wortschatzerweiterung \/ Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

A express\u00e3o “Is\u2019 mir Wurst”<\/strong> pode ser usada para dizer “N\u00e3o ligo”<\/strong> ou “Tanto faz”<\/strong>. Mas n\u00e3o para por a\u00ed! Existem outras formas de expressar essa ideia no alem\u00e3o falado:<\/p>\n

Is\u2019 mir Wurst.<\/strong>
\u27a1 N\u00e3o ligo.<\/p>\n

Is\u2019 mir Latte.<\/strong>
\u27a1 N\u00e3o me importo.<\/p>\n

Is\u2019 mir schnuppe.<\/strong>
\u27a1 Tanto faz.<\/p>\n

Veja esses exemplos no contexto:<\/p>\n

\u27a1 Schoko oder Vanilleeis?<\/strong> \u2013 “Is\u2019 mir Latte.”
(Sorvete de chocolate ou baunilha? \u2013 N\u00e3o me importo.)<\/p>\n

\u27a1 Kaffee oder Tee?<\/strong> \u2013 “Is\u2019 mir schnuppe.”
(Caf\u00e9 ou ch\u00e1? \u2013 Tanto faz.)<\/p>\n

Agora que j\u00e1 aprendemos algumas express\u00f5es, vamos falar das salsichas mais famosas da Alemanha!<\/strong><\/p>\n