{"id":62827,"date":"2021-10-29T17:31:00","date_gmt":"2021-10-29T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-60-viagem-na-normandia\/"},"modified":"2025-03-09T12:06:01","modified_gmt":"2025-03-09T15:06:01","slug":"walk-n-talk-frances-60-viagem-na-normandia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-60-viagem-na-normandia\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas #60 viagem na normandia"},"content":{"rendered":"

Salut ! \u00c7a va ?<\/em><\/p>\n

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials version fran\u00e7aise ! <\/strong><\/p>\n

No epis\u00f3dio desta semana, n\u00f3s acompanhamos dois amigos que est\u00e3o falando ao telefone, e um deles est\u00e1 na Normandie<\/em>. A partir dessa conversa, vamos ver algumas express\u00f5es gramaticais usando on<\/em> e outras particularidades da situa\u00e7\u00e3o em quest\u00e3o.<\/p>\n

Aqui embaixo, voc\u00ea encontrar\u00e1 um material extra contendo a transcri\u00e7\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o do di\u00e1logo, al\u00e9m de explica\u00e7\u00f5es sobre as estruturas vistas no epis\u00f3dio.<\/p>\n

Ent\u00e3o prepare os seus fones de ouvido e escute com aten\u00e7\u00e3o!<\/p>\n

Profites-en bien ! <\/em><\/p>\n

LE DIALOGUE<\/h4>\n

A: Allo, oui ? <\/em>
\nAl\u00f4, sim?<\/p>\n

B: Salut, St\u00e9phane, tu fais quoi ? <\/em>
\nOi, St\u00e9phane, est\u00e1 fazendo o qu\u00ea?<\/p>\n

A: On est au Mont Saint-Michel avec les enfants, on d\u00e9couvre la r\u00e9gion, on n\u2019est jamais venus !<\/em>
\nA gente est\u00e1 no Monte Saint-Michel com as crian\u00e7as, descobrindo a regi\u00e3o, a gente nunca veio!<\/p>\n

B: Ah cool, on dit que les Normands sont sympas !<\/em>
\nAh, legal, dizem que os normandos s\u00e3o simp\u00e1ticos!<\/p>\n

A: Ah oui, ici, on aime bien boire un petit \u00ab Calva \u00bb haha.<\/em>
\nAh, sim, aqui gostam de beber “Calvinho” haha.<\/p>\n

B: Haha, alors fais attention \u00e0 toi, n\u2019exag\u00e8re pas trop ! <\/em>
\nHaha, ent\u00e3o t\u00e1, toma cuidado, n\u00e3o exagera muito!<\/p>\n

A : Promis, jur\u00e9 !<\/em>
\nPrometido, jurado!<\/p>\n

USOS DO PRONOME ON<\/h4>\n
1. ON = NOUS<\/h5>\n

C\u2019est le cas le plus fr\u00e9quent. Dans les livres de FLE on vous dit que c\u2019est pour un langage familier, surtout utilis\u00e9 \u00e0 l\u2019oral, bla, bla, bla\u2026 Pour moi, il s\u2019agit plut\u00f4t d\u2019un langage neutre et autant \u00e9crit qu\u2019oral ! C\u2019est juste un peu moins formel que NOUS.<\/em><\/p>\n

Exemplo:
\nAvec Sophie, nous allons \u00e0 la gym tous les mardis ! = Avec Sophie, on va \u00e0 la gym tous les mardis !<\/em>
\nCom Sophie, n\u00f3s vamos \u00e0 academia toda ter\u00e7a! = Com Sophie, a gente vai \u00e0 academia toda ter\u00e7a!<\/p>\n

2. ON INDEFINIDO<\/h5>\n

Neste caso, ON<\/em> representa algo indefinido, ningu\u00e9m em particular, todos\u2026<\/p>\n

Exemplos:
\nDe la tour Eiffel, on peut admirer un paysage fantastique ! (tout le monde)<\/em>
\nDa Torre Eiffel, podemos admirar uma paisagem fant\u00e1stica! (todo mundo)<\/p>\n

On est all\u00e9 sur la Lune. (l\u2019humanit\u00e9)<\/em>
\nN\u00f3s fomos \u00e0 Lua. (a humanidade)<\/p>\n

3. ON PARA FALAR COM CRIAN\u00c7AS<\/h5>\n

Este \u00e9 o caso menos frequente a ser utilizado.<\/p>\n

Exemplo:
\nOn va manger sa sou-soupe ?<\/em>
\nVamos comer a sopinha?<\/p>\n

N\u00e3o se esque\u00e7a de praticar diariamente o seu franc\u00eas, vamos juntos nessa jornada!<\/p>\n

FAQ – Perguntas Frequentes:<\/strong><\/h2>\n
    \n
  1. \n

    Qual \u00e9 o tema deste epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk?<\/strong>
    O epis\u00f3dio traz um di\u00e1logo sobre uma viagem \u00e0 Normandia e ensina o uso do pronome “on” em diferentes contextos.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    O que significa o pronome “on” em franc\u00eas?<\/strong>
    “On” pode significar “n\u00f3s”, ser usado de forma indefinida ou at\u00e9 para falar com crian\u00e7as.<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    O que \u00e9 o Mont Saint-Michel?<\/strong>
    \u00c9 uma famosa ilha na Normandia, conhecida por sua arquitetura medieval e mar\u00e9 din\u00e2mica.<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    O que \u00e9 um “Calva” mencionado no di\u00e1logo?<\/strong>
    “Calva” \u00e9 o apelido para “Calvados”, uma aguardente de ma\u00e7\u00e3 t\u00edpica da Normandia.<\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    Como praticar as express\u00f5es aprendidas neste epis\u00f3dio?<\/strong>
    Escute o di\u00e1logo repetidamente, repita as frases em voz alta e tente aplic\u00e1-las em conversas.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Merci et \u00e0 bient\u00f4t !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Voc\u00ea conhece a Normandie? Descubra mais sobre essa regi\u00e3o da Fran\u00e7a com este epis\u00f3dio do nosso podcast!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":62828,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-62827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Franc\u00eas #60 viagem na normandia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda express\u00f5es em franc\u00eas com um di\u00e1logo real sobre uma viagem \u00e0 Normandia. Descubra o uso do pronome "on" na pr\u00e1tica!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #60 viagem na normandia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda express\u00f5es em franc\u00eas com um di\u00e1logo real sobre uma viagem \u00e0 Normandia. Descubra o uso do pronome "on" na pr\u00e1tica!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-60-viagem-na-normandia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-29T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-09T15:06:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/609dbc7964efd06ff6e04c8b_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_60_THUMB-PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-60-viagem-na-normandia\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-60-viagem-na-normandia\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #60 viagem na normandia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-60-viagem-na-normandia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-60-viagem-na-normandia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/609dbc7964efd06ff6e04c8b_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_60_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-29T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-09T15:06:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Aprenda express\u00f5es em franc\u00eas com um di\u00e1logo real sobre uma viagem \u00e0 Normandia. Descubra o uso do pronome \\\"on\\\" na pr\u00e1tica!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-60-viagem-na-normandia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-60-viagem-na-normandia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-60-viagem-na-normandia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/609dbc7964efd06ff6e04c8b_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_60_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/609dbc7964efd06ff6e04c8b_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_60_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-60-viagem-na-normandia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas #60 viagem na normandia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #60 viagem na normandia","description":"Aprenda express\u00f5es em franc\u00eas com um di\u00e1logo real sobre uma viagem \u00e0 Normandia. Descubra o uso do pronome \"on\" na pr\u00e1tica!","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #60 viagem na normandia","og_description":"Aprenda express\u00f5es em franc\u00eas com um di\u00e1logo real sobre uma viagem \u00e0 Normandia. Descubra o uso do pronome \"on\" na pr\u00e1tica!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-60-viagem-na-normandia\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-10-29T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-09T15:06:01+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/609dbc7964efd06ff6e04c8b_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_60_THUMB-PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-60-viagem-na-normandia\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-60-viagem-na-normandia\/","name":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #60 viagem na normandia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-60-viagem-na-normandia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-60-viagem-na-normandia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/609dbc7964efd06ff6e04c8b_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_60_THUMB-PORTAL-1.jpg","datePublished":"2021-10-29T17:31:00+00:00","dateModified":"2025-03-09T15:06:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Aprenda express\u00f5es em franc\u00eas com um di\u00e1logo real sobre uma viagem \u00e0 Normandia. Descubra o uso do pronome \"on\" na pr\u00e1tica!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-60-viagem-na-normandia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-60-viagem-na-normandia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-60-viagem-na-normandia\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/609dbc7964efd06ff6e04c8b_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_60_THUMB-PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/609dbc7964efd06ff6e04c8b_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_60_THUMB-PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-60-viagem-na-normandia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas #60 viagem na normandia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62827"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97448,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62827\/revisions\/97448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62827"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=62827"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=62827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}