{"id":62835,"date":"2022-05-19T17:31:00","date_gmt":"2022-05-19T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-106-as-charadas-do-tio-marco\/"},"modified":"2025-03-09T12:22:16","modified_gmt":"2025-03-09T15:22:16","slug":"walk-n-talk-italiano-106-as-charadas-do-tio-marco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-106-as-charadas-do-tio-marco\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Italiano: As charadas do tio Marco"},"content":{"rendered":"

Ciao a tutti quanti!<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200dBentornati e bentornate a un nuovo episodio del <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials versione italiana<\/em><\/strong>!<\/em>
\nZio Marco \u00e9 o t\u00edpico tio do pav\u00ea e ataca mais uma vez no almo\u00e7o da fam\u00edlia com suas charadinhas. Ser\u00e1 que ele far\u00e1 os parentes rirem? Ou\u00e7a para descobrir!
\nAbaixo, voc\u00ea encontra o di\u00e1logo completo seguido da tradu\u00e7\u00e3o, al\u00e9m de vocabul\u00e1rio extra baseado na conversa, para aprofundar ainda mais o seu conhecimento!
\n\u200dGoditelo!<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200dIL DIALOGO<\/em><\/strong>\u200d<\/h4>\n

\u200dMarco: No va bene, ma sentite questa, scommetto che questa vi far\u00e0 ridere!<\/strong>
\nN\u00e3o, mas, ou\u00e7am essa, aposto que essa vai fazer voc\u00eas rirem!<\/p>\n

\u200dDora: Ah no zio Marco! Di nuovo con gli indovinelli noiosi?<\/strong>
\nAh n\u00e3o, tio Marco! De novo com as adivinha\u00e7\u00f5es chatas?<\/p>\n

\u200dMarco: Stavolta riderete, ve lo prometto! Cosa dice una mosca davanti a un insetticida?<\/strong>
\nDessa vez voc\u00eas v\u00e3o rir, prometo a voc\u00eas! O que uma mosca diz diante de um inseticida?<\/p>\n

\u200dDora: Cosa, zio Marco?<\/strong>
\nO qu\u00ea, tio Marco?<\/p>\n

\u200dMarco: Moscappo!<\/strong>
\nAgora escapo!<\/p>\n

\u200dMauro: Marco! Mi raccomando, smettila! Addirittura i bambini non ce la fanno pi\u00f9!<\/strong>
\nMarco! Me ou\u00e7a, para com isso! Nem as crian\u00e7as aguentam mais!<\/p>\n

\u200dARRICCHENDO IL NOSTRO VOCABOLARIO <\/strong>– ENRIQUECENDO O NOSSO VOCABUL\u00c1RIO<\/h4>\n

\u200d\u201cVE LO PROMETTO\u201d<\/em><\/strong>
\nUm fen\u00f4meno que pode acontecer na l\u00edngua italiana \u00e9 o de combinarmos pronomes. No caso da nossa frase do di\u00e1logo, cada um dos pronomes ter\u00e1 uma determinada fun\u00e7\u00e3o de acordo com a refer\u00eancia. No caso, o ve<\/em><\/strong> faz refer\u00eancia a “a voc\u00eas”, enquanto que o lo<\/em><\/strong> faz refer\u00eancia ao “isso”, ou seja, prometo que voc\u00eas ir\u00e3o rir dessa vez<\/strong>. Confira os exemplos abaixo:<\/p>\n

\u200d-Hai spiegato la regola ai bambini? -S\u00ec, gliel’ho spiegata!<\/em><\/strong>
\nVoc\u00ea explicou as regras \u00e0s crian\u00e7as? Sim, eu expliquei a regra a elas.<\/p>\n

\u200d-Avete inviato i documenti a noi? -No, non ce li abbiamo ancora inviati.<\/em><\/strong>
\nVoc\u00eas nos enviaram os documentos? N\u00e3o, ainda n\u00e3o enviamos os documentos para voc\u00eas.<\/p>\n

\u200dFilippo non ti ha detto la verit\u00e0. Ma io te la dir\u00f2 proprio ora!<\/em><\/strong>
\nFilippo n\u00e3o te disse a verdade. Mas eu te direi a verdade agora mesmo!<\/p>\n

Se quiser aprofundar ainda mais seus conhecimentos sobre esse t\u00f3pico gramatical, deixo como sugest\u00e3o o epis\u00f3dio 86 <\/a>dessa mesma s\u00e9rie.<\/p>\n

\u200d“SMETTILA”<\/em><\/strong>
\nFormas de dizer “pare com isso”:<\/p>\n

\u200dPiantala!
\nSmettila!
\nDacci un taglio!<\/em><\/strong>\u200d<\/p>\n

\u200d“MOSCAPPO”<\/em><\/strong>
\nE como prometido, deixo aqui abaixo para voc\u00eas algumas charadinhas e adivinha\u00e7\u00f5es para voc\u00ea utilizar em italiano!<\/p>\n

1<\/strong>. Tutti lo possono aprire, ma nessuno lo sa chiudere. Cosa?<\/strong> Todos podem abrir, mas ningu\u00e9m sabe fech\u00e1-lo. O que \u00e9
\n<\/em>2<\/em><\/strong>.<\/em>Cosa c’\u00e8 alla fine dell’arcobaleno, al centro dell’atomo e all’inizio dell’oceano? O que tem no final do arco-\u00edris, do centro do \u00e1tomo e no in\u00edcio do oceano?<\/em>
\n3. Come si chiama il figlio di Alibab\u00e0? Como se chama o filho de Alibab\u00e1?
\n\u200d<\/em>4. Perch\u00e9 a Venezia c\u2019\u00e8 la pi\u00f9 alta percentuale di persone che guardano la televisione?<\/strong> Por que em Veneza h\u00e1 o maior percentual de pessoas que veem televis\u00e3o?<\/em>
\n5. Sai perch\u00e9 il libro sta sempre al caldo? Sabe porqu\u00ea o livro est\u00e1 sempre no quentinho?<\/em><\/strong>\u200d<\/p>\n

As respostas<\/p>\n

1. Uovo Ovo
\n2. La lettera O A letra O
\n3. Alibeb\u00e8 Alibeb\u00ea
\n4. Perch\u00e9 ci sono un sacco di canali! Porque h\u00e1 muitos canais!
\n5. Perch\u00e9 ha la copertina. Porque tem a capa (a coberta)<\/strong>\u200d<\/p>\n

FAQ \u2013 Perguntas Frequentes:<\/strong><\/h2>\n
    \n
  1. \n

    O que \u00e9 o Walk \u2018n\u2019 Talk Italiano?<\/strong>
    O Walk \u2018n\u2019 Talk Italiano \u00e9 um podcast interativo que ensina italiano de forma pr\u00e1tica e divertida.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    O epis\u00f3dio de hoje ensina o qu\u00ea?<\/strong>
    Neste epis\u00f3dio, exploramos charadas em italiano, vocabul\u00e1rio e um fen\u00f4meno gramatical da l\u00edngua.<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    O que significa “ve lo prometto” em italiano?<\/strong>
    Significa “prometo isso a voc\u00eas”, um exemplo de combina\u00e7\u00e3o de pronomes na l\u00edngua italiana.<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Como dizer “pare com isso” em italiano?<\/strong>
    Algumas op\u00e7\u00f5es s\u00e3o “Smettila!”, “Piantala!” e “Dacci un taglio!”.<\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    O podcast \u00e9 indicado para iniciantes?<\/strong>
    Sim! Ele \u00e9 acess\u00edvel para todos os n\u00edveis e ajuda na compreens\u00e3o e pr\u00e1tica do idioma.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Espero que este conte\u00fado possa te ajudar nos seus estudos de italiano!
    \n\u200dArrivederci!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Zio Marco \u00e9 o t\u00edpico tio do pav\u00ea! Ele atacou novamente com suas charadinhas no almo\u00e7o de fam\u00edlia. Ser\u00e1 que o pessoal vai rir? Descubra agora, ouvindo o novo epis\u00f3dio do Walk ‘n’ Talk Essentials!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":62836,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[163],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-62835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Italiano: As charadas do tio Marco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda italiano com o Walk \u2018n\u2019 Talk! Descubra charadas divertidas, vocabul\u00e1rio e gram\u00e1tica de forma leve e pr\u00e1tica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Italiano: As charadas do tio Marco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda italiano com o Walk \u2018n\u2019 Talk! Descubra charadas divertidas, vocabul\u00e1rio e gram\u00e1tica de forma leve e pr\u00e1tica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-106-as-charadas-do-tio-marco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-19T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-09T15:22:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62857536f66343fbb41024dc_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_106_THUMB_PORTAL-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-106-as-charadas-do-tio-marco\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-106-as-charadas-do-tio-marco\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Italiano: As charadas do tio Marco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-106-as-charadas-do-tio-marco\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-106-as-charadas-do-tio-marco\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62857536f66343fbb41024dc_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_106_THUMB_PORTAL-1.png\",\"datePublished\":\"2022-05-19T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-09T15:22:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Aprenda italiano com o Walk \u2018n\u2019 Talk! Descubra charadas divertidas, vocabul\u00e1rio e gram\u00e1tica de forma leve e pr\u00e1tica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-106-as-charadas-do-tio-marco\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-106-as-charadas-do-tio-marco\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-106-as-charadas-do-tio-marco\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62857536f66343fbb41024dc_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_106_THUMB_PORTAL-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62857536f66343fbb41024dc_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_106_THUMB_PORTAL-1.png\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-106-as-charadas-do-tio-marco\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Italiano: As charadas do tio Marco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Italiano: As charadas do tio Marco","description":"Aprenda italiano com o Walk \u2018n\u2019 Talk! Descubra charadas divertidas, vocabul\u00e1rio e gram\u00e1tica de forma leve e pr\u00e1tica.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Italiano: As charadas do tio Marco","og_description":"Aprenda italiano com o Walk \u2018n\u2019 Talk! Descubra charadas divertidas, vocabul\u00e1rio e gram\u00e1tica de forma leve e pr\u00e1tica.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-106-as-charadas-do-tio-marco\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-05-19T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-09T15:22:16+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62857536f66343fbb41024dc_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_106_THUMB_PORTAL-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-106-as-charadas-do-tio-marco\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-106-as-charadas-do-tio-marco\/","name":"Walk 'n' Talk Italiano: As charadas do tio Marco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-106-as-charadas-do-tio-marco\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-106-as-charadas-do-tio-marco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62857536f66343fbb41024dc_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_106_THUMB_PORTAL-1.png","datePublished":"2022-05-19T17:31:00+00:00","dateModified":"2025-03-09T15:22:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Aprenda italiano com o Walk \u2018n\u2019 Talk! Descubra charadas divertidas, vocabul\u00e1rio e gram\u00e1tica de forma leve e pr\u00e1tica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-106-as-charadas-do-tio-marco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-106-as-charadas-do-tio-marco\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-106-as-charadas-do-tio-marco\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62857536f66343fbb41024dc_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_106_THUMB_PORTAL-1.png","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62857536f66343fbb41024dc_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_106_THUMB_PORTAL-1.png","width":1210,"height":681,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-106-as-charadas-do-tio-marco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Italiano: As charadas do tio Marco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62835"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97474,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62835\/revisions\/97474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62835"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=62835"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=62835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}