{"id":62843,"date":"2021-11-24T17:31:00","date_gmt":"2021-11-24T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-64-pedido-de-casamento\/"},"modified":"2025-03-09T12:45:10","modified_gmt":"2025-03-09T15:45:10","slug":"walk-n-talk-italiano-64-pedido-de-casamento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-64-pedido-de-casamento\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Italiano #64 pedido de casamento"},"content":{"rendered":"

Ciao carissimi! Benvenuti al nostro <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk<\/em><\/strong> di questa settimana!<\/em><\/p>\n

Neste epis\u00f3dio, vamos falar sobre escolhas de vida importantes, como casamento. Enquanto isso, voc\u00ea vai praticando e aprendendo frases e palavras novas relacionadas ao tema! Al\u00e9m disso, que tal expandir o seu vocabul\u00e1rio conhecendo outras estruturas do idioma?<\/p>\n

Abaixo, voc\u00ea pode conferir o di\u00e1logo completo seguido da tradu\u00e7\u00e3o de cada parte, al\u00e9m de vocabul\u00e1rio extra baseado na conversa.<\/p>\n

Dai, andiamo!<\/em><\/p>\n

Il dialogo<\/em><\/strong><\/h4>\n

Gaia: Ehi, hai sentito che Mario e Isa si sposano?<\/em>
\n<\/strong>Gaia: Ei, voc\u00ea ficou sabendo que o Mario e a Isa v\u00e3o se casar?<\/p>\n

Pietro: Cosa? Davvero? Quando \u00e8 successo?
\n<\/em><\/strong>Pietro: O qu\u00ea? S\u00e9rio? Quando isso aconteceu?<\/p>\n

Gaia: Ieri sera! Mario ha chiesto a Isa di sposarlo dopo la partita di calcio.<\/em><\/strong>
\nGaia: Ontem \u00e0 noite! O Mario pediu a Isa em casamento ap\u00f3s o jogo de futebol.<\/p>\n

Pietro: Che bella notizia! Hanno gi\u00e0 organizzato il matrimonio?
\n<\/em><\/strong>Pietro: Que bela not\u00edcia! Eles j\u00e1 planejaram o casamento?<\/p>\n

Gaia: Non esattamente. Hanno detto che vogliono sposarsi la prossima estate.<\/em><\/strong>
\nGaia: N\u00e3o exatamente. Disseram que querem se casar no pr\u00f3ximo ver\u00e3o.<\/p>\n

Pietro: Capito… Sono cos\u00ec felice per loro! Oggi chiamo Isa per farle gli auguri.<\/em><\/strong>
\nPietro: Entendi\u2026 Estou t\u00e3o feliz por eles! Hoje ligo para a Isa para dar os parab\u00e9ns.\u200d<\/strong><\/p>\n

Arricchendo il nostro vocabolario<\/strong><\/h4>\n

Vocabolario: Matrimonio all\u2019italiana!<\/em><\/p>\n

Le nozze
\n<\/em><\/strong>As n\u00fapcias<\/p>\n

La luna di miele<\/em> <\/strong>
\nA lua de mel<\/p>\n

Il matrimonio civile\/religioso<\/em>
\n<\/strong>O casamento civil\/religioso<\/p>\n

Lo sposo \/ La sposa<\/em>
\n<\/strong>O esposo \/ A esposa<\/p>\n

Il testimone<\/em>
\n<\/strong>A testemunha<\/p>\n

La damigella d\u2019onore<\/em><\/strong>
\nA dama de honra<\/p>\n

La fede<\/em>
\n<\/strong>A alian\u00e7a<\/p>\n

La torta nuziale<\/em>
\n<\/strong>O bolo de casamento<\/p>\n

Il bouquet<\/em>
\n<\/strong>O buqu\u00ea<\/p>\n

L\u2019invito<\/em>
\n<\/strong>O convite<\/p>\n

Gli invitati<\/em>
\n<\/strong>Os convidados<\/p>\n

Grammatica: Verbos Reflexivos<\/strong><\/h4>\n

Para come\u00e7ar, precisamos entender que os verbos reflexivos s\u00e3o aqueles em que a a\u00e7\u00e3o \u00e9 executada e sofrida pelo pr\u00f3prio sujeito \u2013 ou seja, a a\u00e7\u00e3o se reflete.<\/p>\n

Por exemplo:<\/p>\n

Alzarsi.<\/em><\/p>\n

Mi alzo tutte le mattine alle 8.<\/em>
\n<\/strong>Me levanto todas as manh\u00e3s \u00e0s 8h.<\/p>\n

Nesse caso, o sujeito \u201cEu\u201d desempenha a a\u00e7\u00e3o e, ao mesmo tempo, \u00e9 o objeto dela.
\nLembre-se de que, para tornar os verbos reflexivos, devemos acrescentar a eles os pronomes \u00e1tonos correspondentes:<\/p>\n

Mi – Ti – Si – Ci – Vi – Si<\/em><\/strong><\/p>\n

Por exemplo:<\/p>\n

Noi ci addormentiamo tardi.<\/em>
\n<\/strong>N\u00f3s dormimos tarde.<\/p>\n

Verbos Reflexivos mais comuns:<\/strong><\/p>\n

Cambiarsi<\/em><\/strong>
\n\u200d<\/em>Trocar-se<\/p>\n

Chiamarsi
\n<\/em><\/strong>\u200d<\/em>Ligar-se<\/p>\n

Divertirsi
\n<\/em><\/strong>\u200d<\/em>Divertir-se<\/p>\n

Domandarsi
\n<\/em><\/strong>\u200d<\/em>Perguntar-se<\/p>\n

Svegliarsi
\n<\/em><\/strong>Levantar-se<\/p>\n

Guardarsi
\n<\/em><\/strong>\u200d<\/em>Olhar-se<\/p>\n

Vestirsi
\n<\/em><\/strong>\u200d<\/em>Vestir-se<\/p>\n

Gostou deste material? Espero que ele tenha te ajudado a entender ainda mais o di\u00e1logo e a aumentar o seu vocabul\u00e1rio! Lembre-se de praticar diariamente o seu italiano. Vamos juntos nessa jornada!<\/p>\n

FAQ – Perguntas Frequentes:<\/strong><\/h2>\n
    \n
  1. \n

    O que significa “chiedere di sposare” em italiano?<\/strong>
    “Chiedere di sposare” significa “pedir em casamento” em portugu\u00eas.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Quais s\u00e3o algumas palavras em italiano relacionadas a casamento?<\/strong>
    Algumas palavras s\u00e3o: le nozze<\/em> (n\u00fapcias), la luna di miele<\/em> (lua de mel) e il bouquet<\/em> (buqu\u00ea).<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    Como funcionam os verbos reflexivos em italiano?<\/strong>
    S\u00e3o verbos em que a a\u00e7\u00e3o recai sobre o pr\u00f3prio sujeito, como svegliarsi<\/em> (levantar-se) e divertirsi<\/em> (divertir-se).<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Como desejar felicidades a um casal que vai se casar em italiano?<\/strong>
    Voc\u00ea pode dizer: Tanti auguri per il vostro matrimonio!<\/em> (Muitas felicidades pelo seu casamento!).<\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    Como dizer \u201ctestemunha\u201d e \u201cdama de honra\u201d em italiano?<\/strong>
    \u201cTestemunha\u201d \u00e9 il testimone<\/em> e \u201cdama de honra\u201d \u00e9 la damigella d\u2019onore<\/em>.<\/p>\n<\/li>\n

  6. \n

    Qual a diferen\u00e7a entre casamento civil e religioso em italiano?<\/strong>
    Casamento civil \u00e9 matrimonio civile<\/em> e casamento religioso \u00e9 matrimonio religioso<\/em>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    A presto!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00c9 dia de falar sobre escolhas de vida importantes, parece que vai ter festa logo logo! Vamos descobrir qual o motivo da comemora\u00e7\u00e3o com os nossos amigos Gaia e Pietro?<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":62844,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-62843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Italiano #64 pedido de casamento<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c9 dia de falar sobre escolhas de vida importantes, parece que vai ter festa logo logo! Vamos descobrir qual o motivo da comemora\u00e7\u00e3o com os nossos amigos Ga...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Italiano #64 pedido de casamento\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9 dia de falar sobre escolhas de vida importantes, parece que vai ter festa logo logo! Vamos descobrir qual o motivo da comemora\u00e7\u00e3o com os nossos amigos Ga...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-64-pedido-de-casamento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-24T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-09T15:45:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60e70e192432cb77e8659d88_ITA_Walk-n-Talk_64_THUMB_PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-64-pedido-de-casamento\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-64-pedido-de-casamento\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Italiano #64 pedido de casamento\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-64-pedido-de-casamento\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-64-pedido-de-casamento\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60e70e192432cb77e8659d88_ITA_Walk-n-Talk_64_THUMB_PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-24T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-09T15:45:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"\u00c9 dia de falar sobre escolhas de vida importantes, parece que vai ter festa logo logo! Vamos descobrir qual o motivo da comemora\u00e7\u00e3o com os nossos amigos Ga...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-64-pedido-de-casamento\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-64-pedido-de-casamento\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-64-pedido-de-casamento\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60e70e192432cb77e8659d88_ITA_Walk-n-Talk_64_THUMB_PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60e70e192432cb77e8659d88_ITA_Walk-n-Talk_64_THUMB_PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-64-pedido-de-casamento\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Italiano #64 pedido de casamento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Italiano #64 pedido de casamento","description":"\u00c9 dia de falar sobre escolhas de vida importantes, parece que vai ter festa logo logo! Vamos descobrir qual o motivo da comemora\u00e7\u00e3o com os nossos amigos Ga...","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Italiano #64 pedido de casamento","og_description":"\u00c9 dia de falar sobre escolhas de vida importantes, parece que vai ter festa logo logo! Vamos descobrir qual o motivo da comemora\u00e7\u00e3o com os nossos amigos Ga...","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-64-pedido-de-casamento\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-11-24T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-09T15:45:10+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60e70e192432cb77e8659d88_ITA_Walk-n-Talk_64_THUMB_PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-64-pedido-de-casamento\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-64-pedido-de-casamento\/","name":"Walk 'n' Talk Italiano #64 pedido de casamento","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-64-pedido-de-casamento\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-64-pedido-de-casamento\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60e70e192432cb77e8659d88_ITA_Walk-n-Talk_64_THUMB_PORTAL.jpg","datePublished":"2021-11-24T17:31:00+00:00","dateModified":"2025-03-09T15:45:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"\u00c9 dia de falar sobre escolhas de vida importantes, parece que vai ter festa logo logo! Vamos descobrir qual o motivo da comemora\u00e7\u00e3o com os nossos amigos Ga...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-64-pedido-de-casamento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-64-pedido-de-casamento\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-64-pedido-de-casamento\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60e70e192432cb77e8659d88_ITA_Walk-n-Talk_64_THUMB_PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60e70e192432cb77e8659d88_ITA_Walk-n-Talk_64_THUMB_PORTAL.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-64-pedido-de-casamento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Italiano #64 pedido de casamento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62843"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97507,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62843\/revisions\/97507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62843"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=62843"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=62843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}