{"id":62857,"date":"2022-03-10T17:31:00","date_gmt":"2022-03-10T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-mandarim-14-eu-prefiro-cafe-amargo\/"},"modified":"2025-03-26T21:37:42","modified_gmt":"2025-03-27T00:37:42","slug":"walk-n-talk-mandarim-14-eu-prefiro-cafe-amargo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-mandarim-14-eu-prefiro-cafe-amargo\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Mandarim: Eu prefiro caf\u00e9 amargo"},"content":{"rendered":"

\u54c8\u54af h\u0101 lo!<\/em><\/p>\n

E a\u00ed, tudo bem? Seja bem-vinda e bem-vindo ao nosso d\u00e9cimo terceiro epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials de mandarim<\/strong>!<\/p>\n

Como j\u00e1 diz o ditado: \u201cgosto n\u00e3o se discute\u201d<\/em>. Ou ser\u00e1 que se discute?
No epis\u00f3dio de hoje, vamos entrar em um tema delicioso: o paladar!<\/strong> Voc\u00ea vai ouvir um di\u00e1logo entre dois personagens conversando sobre caf\u00e9 e, a partir disso, aprender a falar sobre sabores e a fazer perguntas em mandarim<\/strong> de forma natural.<\/p>\n

Vamos nessa?<\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

Veja o di\u00e1logo entre duas pessoas discutindo sobre… caf\u00e9!<\/p>\n

Pessoa A<\/strong>: \u5b89\u5409\u62c9\uff0c\u8981\u4e0d\u8981\u52a0\u7cd6\uff1f
\u0100n j\u00ed l\u0101, y\u00e0o b\u00fa y\u00e0o ji\u0101 t\u00e1ng?<\/em>
\u00c2ngela, quer a\u00e7\u00facar?<\/p>\n

Pessoa B<\/strong>: \u4e0d\u4e86\uff0c\u6211\u559d\u82e6\u5496\u5561\u3002
B\u00f9 le, w\u01d2 h\u0113 k\u01d4 k\u0101f\u0113i.<\/em>
N\u00e3o, eu bebo caf\u00e9 amargo.<\/p>\n

Pessoa A<\/strong>: \u771f\u7684\uff1f\u6211\u4e0d\u884c\u3002
Zh\u0113n de? W\u01d2 b\u00f9 x\u00edng.<\/em>
S\u00e9rio? Eu n\u00e3o consigo.<\/p>\n

Pessoa A<\/strong>: \u6211\u6bd4\u8f83\u559c\u6b22\u751c\u751c\u7684\u5473\u9053\u3002
W\u01d2 b\u01d0ji\u00e0o x\u01d0hu\u0101n ti\u00e1n ti\u00e1n de w\u00e8i d\u00e0o.<\/em>
Eu prefiro o gostinho doce.<\/p>\n

\u2753 Formas diferentes de fazer perguntas<\/h3>\n

A forma mais conhecida de fazer perguntas em mandarim \u00e9 com a part\u00edcula \u5417 (ma)<\/strong>. Mas hoje vamos aprender uma estrutura muito usada na fala cotidiana: o formato verbo + \u4e0d + verbo<\/strong>, ou seja, \u201cfazer ou n\u00e3o fazer\u201d.<\/p>\n

Veja alguns exemplos:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Express\u00e3o<\/th>\nRomaji<\/th>\nSignificado<\/th>\nExemplo em mandarim<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u8981\u4e0d\u8981<\/td>\ny\u00e0o b\u00fa y\u00e0o<\/td>\nQuer ou n\u00e3o quer<\/td>\n\u4f60\u8981\u4e0d\u8981\u559d\u6c34\uff1f<\/td>\nVoc\u00ea quer beber \u00e1gua?<\/td>\n<\/tr>\n
\u662f\u4e0d\u662f<\/td>\nsh\u00ec b\u00fa sh\u00ec<\/td>\n\u00c9 ou n\u00e3o \u00e9<\/td>\n\u4ed6\u662f\u4e0d\u662f\u7ea6\u7ff0\uff1f<\/td>\nEle \u00e9 o Jo\u00e3o?<\/td>\n<\/tr>\n
\u559c\u6b22\u4e0d\u559c\u6b22<\/td>\nx\u01d0hu\u0101n b\u00f9 x\u01d0hu\u0101n<\/td>\nGosta ou n\u00e3o gosta<\/td>\n\u5988\u5988\u559c\u6b22\u4e0d\u559c\u6b22\u559d\u82e6\u5496\u5561\uff1f<\/td>\nA mam\u00e3e gosta de caf\u00e9 amargo?<\/td>\n<\/tr>\n
\u53ef\u4ee5\u4e0d\u53ef\u4ee5<\/td>\nk\u011by\u01d0 b\u00f9 k\u011by\u01d0<\/td>\nPode ou n\u00e3o pode<\/td>\n\u4f60\u53ef\u4ee5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u7ed9\u6211\u4f60\u7684\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\uff1f<\/td>\nVoc\u00ea pode me dar seu n\u00famero de telefone?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Essa estrutura deixa a pergunta mais leve e pr\u00f3xima da forma como os nativos realmente falam!<\/p>\n

\ud83e\uddc1 Sabores em mandarim<\/h3>\n

Agora vamos aprender as palavras que representam os sabores mais comuns<\/strong> e ver como us\u00e1-las nas frases do dia a dia:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Mandarim<\/th>\nRomaji<\/th>\nSignificado<\/th>\nExemplo em mandarim<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u751c<\/td>\nti\u00e1n<\/td>\nDoce<\/td>\n\u6211\u559c\u6b22\u5403\u751c\u997c\u5e72\u3002<\/td>\nEu gosto de comer biscoito doce.<\/td>\n<\/tr>\n
\u82e6<\/td>\nk\u01d4<\/td>\nAmargo<\/td>\n\u4ed6\u559c\u6b22\u559d\u82e6\u5496\u5561\u3002<\/td>\nEle gosta de beber caf\u00e9 amargo.<\/td>\n<\/tr>\n
\u54b8<\/td>\nxi\u00e1n<\/td>\nSalgado<\/td>\n\u739b\u4e3d\u559c\u6b22\u5403\u54b8\u9762\u5305\u3002<\/td>\nA Mari gosta de comer p\u00e3o salgado.<\/td>\n<\/tr>\n
\u8fa3<\/td>\nl\u00e0<\/td>\nApimentado<\/td>\n\u963f\u91cc\u559c\u6b22\u559d\u8fa3\u6c64\u3002<\/td>\nA Ari gosta de tomar sopa apimentada.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\ud83d\udcdd Curiosidade:<\/em><\/p>\n