{"id":62887,"date":"2022-05-13T17:31:00","date_gmt":"2022-05-13T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-17-perdi-el-postre\/"},"modified":"2025-03-13T06:36:21","modified_gmt":"2025-03-13T09:36:21","slug":"walk-n-talk-level-up-espanhol-17-perdi-el-postre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-17-perdi-el-postre\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Espanhol #17 perdi el postre"},"content":{"rendered":"

\u00a1Hola! \u00bfC\u00f3mo est\u00e1s?<\/em> \ud83d\ude0a<\/p>\n

Seja bem-vindo ao Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up, o podcast perfeito para voc\u00ea que quer aprimorar seu espanhol com naturalidade<\/strong>.<\/p>\n

Hoje, vamos acompanhar uma conversa entre m\u00e3e e filho<\/strong>, um di\u00e1logo cheio de carinho<\/strong>, mas com um pequeno problema: ele chegou tarde e perdeu a sobremesa!<\/strong><\/p>\n

J\u00e1 aconteceu com voc\u00ea? Voc\u00ea chega em casa e descobre que aquele prato especial j\u00e1 acabou<\/strong>? Pois \u00e9, nosso personagem vive exatamente essa situa\u00e7\u00e3o! Mas al\u00e9m de treinar sua escuta<\/strong> e ampliar seu vocabul\u00e1rio<\/strong>, esse epis\u00f3dio traz um ponto gramatical muito importante<\/strong>: o uso do verbo \u201chaber\u201d<\/strong>.<\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Espanhol<\/strong><\/th>\nPortugu\u00eas<\/strong><\/th>\nExemplo en Espa\u00f1ol<\/strong><\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Postre<\/strong><\/td>\nSobremesa<\/td>\nNo queda nada de postre.<\/em><\/td>\nN\u00e3o sobrou nada de sobremesa.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Llegar tarde<\/strong><\/td>\nChegar tarde<\/td>\nSiempre llegas tarde a la cena.<\/em><\/td>\nVoc\u00ea sempre chega tarde para o jantar.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Guardarte algo<\/strong><\/td>\nGuardar algo para voc\u00ea<\/td>\nTe iba a guardar un pedazo de torta, pero se acab\u00f3.<\/em><\/td>\nEu ia guardar um peda\u00e7o de bolo para voc\u00ea, mas acabou.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
No queda nada<\/strong><\/td>\nN\u00e3o sobrou nada<\/td>\nLo siento, pero no queda nada de comida.<\/em><\/td>\nSinto muito, mas n\u00e3o sobrou nada de comida.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Ten\u00eda muchas ganas de probarlo<\/strong><\/td>\nEstava com muita vontade de provar<\/td>\nTen\u00eda muchas ganas de probar el postre, pero no queda nada.<\/em><\/td>\nEstava com muita vontade de provar a sobremesa, mas n\u00e3o sobrou nada.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\ud83d\udccc Dica:<\/strong> Em espanhol, o verbo “quedar”<\/strong> pode ser usado para indicar quantidade restante<\/strong>. “No queda nada”<\/em> significa “N\u00e3o sobrou nada”<\/strong>.<\/p>\n

O verbo “haber” no espanhol<\/h2>\n

No epis\u00f3dio de hoje, um dos destaques \u00e9 o uso do verbo \u201chaber\u201d<\/strong>, que tem diferentes fun\u00e7\u00f5es no espanhol. Ele pode ser utilizado para indicar exist\u00eancia<\/strong> ou como verbo auxiliar<\/strong> na forma\u00e7\u00e3o de tempos compostos.<\/p>\n

\ud83d\udd39 Para indicar exist\u00eancia:
\u27a1 Hay un postre en la mesa.<\/em> (H\u00e1 uma sobremesa na mesa.<\/em>)<\/p>\n

\ud83d\udd39 Como verbo auxiliar:
\u27a1 He llegado tarde.<\/em> (Cheguei tarde.<\/em>)<\/p>\n

Preste aten\u00e7\u00e3o em como o verbo aparece no di\u00e1logo<\/strong> e tente aplic\u00e1-lo em frases do seu dia a dia<\/strong>!<\/p>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Complete as frases com a forma correta de “haber”:<\/strong>
a) No ______ quedado nada de la comida.
b) \u00bf______ probado alguna vez esta receta?
c) Hoy no ______ postre, lo siento.<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Escolha a op\u00e7\u00e3o correta para completar a frase:<\/strong>
“Si hubieras llegado antes, ______ podido comer el postre.”<\/em>
a) habr\u00edas
b) habr\u00eda
c) habr\u00edamos<\/p>\n

3\ufe0f\u20e3 Traduza para o espanhol:<\/strong>
a) N\u00e3o sobrou nada da sobremesa.
b) Eu queria provar o bolo, mas cheguei tarde.
c) H\u00e1 muitas comidas deliciosas nesta casa.<\/p>\n

Respostas<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 a) ha | b) Has | c) hay
2\ufe0f\u20e3 a) habr\u00edas
3\ufe0f\u20e3 a) No queda nada del postre.<\/em> | b) Quer\u00eda probar la torta, pero llegu\u00e9 tarde.<\/em> | c) Hay muchas comidas deliciosas en esta casa.<\/em><\/p>\n

Agora que voc\u00ea j\u00e1 praticou, que tal repetir as frases em voz alta<\/strong> para melhorar sua pron\u00fancia?<\/p>\n

\ud83d\udce2 Desafio:<\/strong> Nos coment\u00e1rios, escreva uma frase usando “haber”<\/strong> no contexto do epis\u00f3dio!<\/p>\n

FAQ \u2013 Perguntas Frequentes<\/h2>\n

O que \u00e9 o Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up?<\/strong>
O Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up<\/strong> \u00e9 um podcast 100% em espanhol<\/strong>, focado no aprendizado do idioma de forma natural e interativa<\/strong>.<\/p>\n

Onde posso ouvir os epis\u00f3dios?<\/strong>
Os epis\u00f3dios est\u00e3o dispon\u00edveis no Spotify<\/strong> e em outras plataformas de \u00e1udio<\/strong>.<\/p>\n

Preciso ter conhecimento pr\u00e9vio de espanhol para acompanhar?<\/strong>
Sim, este n\u00edvel do podcast \u00e9 indicado para quem j\u00e1 tem uma base no idioma<\/strong> e quer aprimorar suas habilidades.<\/p>\n

Siga nos acompanhando y nos vemos en el pr\u00f3ximo episodio.<\/em><\/p>\n

Curtiu o conte\u00fado? Confira o curso de espanhol<\/a> completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. \ud83d\udcda<\/b><\/p>\n

\u00a1Nos vemos en el pr\u00f3ximo episodio! Un besito.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voc\u00ea conhece os usos do verbo \u201chaber\u201d em espanhol? Aprenda alguns deles com este epis\u00f3dio do nosso podcast!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":62888,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-62887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-level-up","tipo-podcast-walk-n-talk","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Espanhol #17 perdi el postre<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voc\u00ea conhece os usos do verbo \u201chaber\u201d em espanhol? Aprenda alguns deles com este epis\u00f3dio do nosso podcast!...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Espanhol #17 perdi el postre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voc\u00ea conhece os usos do verbo \u201chaber\u201d em espanhol? Aprenda alguns deles com este epis\u00f3dio do nosso podcast!...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-17-perdi-el-postre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-13T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-13T09:36:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5f2b3930c6cf0e3a4e0fc6a0_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_Level_Up-_17_\u00a1Perdi-el-postre_THUMB_PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-17-perdi-el-postre\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-17-perdi-el-postre\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Espanhol #17 perdi el postre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-17-perdi-el-postre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-17-perdi-el-postre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5f2b3930c6cf0e3a4e0fc6a0_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_Level_Up-_17_\u00a1Perdi-el-postre_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-13T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-13T09:36:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Voc\u00ea conhece os usos do verbo \u201chaber\u201d em espanhol? Aprenda alguns deles com este epis\u00f3dio do nosso podcast!...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-17-perdi-el-postre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-17-perdi-el-postre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-17-perdi-el-postre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5f2b3930c6cf0e3a4e0fc6a0_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_Level_Up-_17_\u00a1Perdi-el-postre_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5f2b3930c6cf0e3a4e0fc6a0_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_Level_Up-_17_\u00a1Perdi-el-postre_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-17-perdi-el-postre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Espanhol #17 perdi el postre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Espanhol #17 perdi el postre","description":"Voc\u00ea conhece os usos do verbo \u201chaber\u201d em espanhol? Aprenda alguns deles com este epis\u00f3dio do nosso podcast!...","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Espanhol #17 perdi el postre","og_description":"Voc\u00ea conhece os usos do verbo \u201chaber\u201d em espanhol? Aprenda alguns deles com este epis\u00f3dio do nosso podcast!...","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-17-perdi-el-postre\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-05-13T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-13T09:36:21+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5f2b3930c6cf0e3a4e0fc6a0_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_Level_Up-_17_\u00a1Perdi-el-postre_THUMB_PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-17-perdi-el-postre\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-17-perdi-el-postre\/","name":"Walk 'n' Talk Espanhol #17 perdi el postre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-17-perdi-el-postre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-17-perdi-el-postre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5f2b3930c6cf0e3a4e0fc6a0_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_Level_Up-_17_\u00a1Perdi-el-postre_THUMB_PORTAL-1.jpg","datePublished":"2022-05-13T17:31:00+00:00","dateModified":"2025-03-13T09:36:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Voc\u00ea conhece os usos do verbo \u201chaber\u201d em espanhol? Aprenda alguns deles com este epis\u00f3dio do nosso podcast!...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-17-perdi-el-postre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-17-perdi-el-postre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-17-perdi-el-postre\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5f2b3930c6cf0e3a4e0fc6a0_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_Level_Up-_17_\u00a1Perdi-el-postre_THUMB_PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/5f2b3930c6cf0e3a4e0fc6a0_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_Level_Up-_17_\u00a1Perdi-el-postre_THUMB_PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-17-perdi-el-postre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Espanhol #17 perdi el postre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62887"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98071,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62887\/revisions\/98071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62887"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=62887"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=62887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}