{"id":62961,"date":"2022-04-25T17:30:00","date_gmt":"2022-04-25T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-espanhol-08-objetos-que-mudam-de-nome-de-acordo-com-o-pais\/"},"modified":"2025-03-11T15:56:06","modified_gmt":"2025-03-11T18:56:06","slug":"infinite-vocab-espanhol-08-objetos-que-mudam-de-nome-de-acordo-com-o-pais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-espanhol-08-objetos-que-mudam-de-nome-de-acordo-com-o-pais\/","title":{"rendered":"Infinite Vocab Espanhol: Objetos que mudam de nome de acordo com o pa\u00eds"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00a1Hola, mi gente! \ud83d\ude00<\/em>\u200d<\/p>\n<p>\u200d<em>Bienvenido, bienvenida a otro episodio m\u00e1s de <\/em><strong><em>Infinite Vocab<\/em><\/strong><em>, nuestro podcast de vocabulario.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-62961-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/ttsmaker-file-2025-3-11-15-55-21.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/ttsmaker-file-2025-3-11-15-55-21.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/ttsmaker-file-2025-3-11-15-55-21.mp3<\/a><\/audio>\n<p data-start=\"185\" data-end=\"434\">No epis\u00f3dio de hoje, n\u00f3s vamos <strong data-start=\"216\" data-end=\"231\">\u00e0 papelaria<\/strong>! Vou te levar para comprar alguns <strong data-start=\"271\" data-end=\"294\">materiais escolares<\/strong> e, de quebra, expandir ainda mais o seu vocabul\u00e1rio, aprendendo <strong data-start=\"359\" data-end=\"431\">como esses objetos s\u00e3o chamados em diferentes pa\u00edses hispanofalantes<\/strong>.<\/p>\n<h2 data-start=\"436\" data-end=\"468\">Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n<p data-start=\"470\" data-end=\"571\">Aqui est\u00e1 uma lista com os nomes dos <strong data-start=\"507\" data-end=\"543\">objetos escolares e de papelaria<\/strong>, de acordo com cada pa\u00eds:<\/p>\n<h3 data-start=\"573\" data-end=\"593\">Caneta<\/h3>\n<table data-start=\"595\" data-end=\"1163\">\n<thead data-start=\"595\" data-end=\"627\">\n<tr data-start=\"595\" data-end=\"627\">\n<th data-start=\"595\" data-end=\"606\"><strong data-start=\"597\" data-end=\"605\">Pa\u00eds<\/strong><\/th>\n<th data-start=\"606\" data-end=\"627\"><strong data-start=\"608\" data-end=\"623\">Termo usado<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"659\" data-end=\"1163\">\n<tr data-start=\"659\" data-end=\"718\">\n<td>Uruguai e Argentina<\/td>\n<td><em data-start=\"683\" data-end=\"714\">Lapicera, bol\u00edgrafo ou birome<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"719\" data-end=\"754\">\n<td>Espanha<\/td>\n<td><em data-start=\"731\" data-end=\"750\">Bol\u00edgrafo ou boli<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"755\" data-end=\"809\">\n<td>Equador<\/td>\n<td><em data-start=\"767\" data-end=\"805\">Pluma, esfero, lapicero ou bol\u00edgrafo<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"810\" data-end=\"869\">\n<td>Panam\u00e1, Venezuela e Porto Rico<\/td>\n<td><em data-start=\"845\" data-end=\"865\">Bol\u00edgrafo ou pluma<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"870\" data-end=\"969\">\n<td>M\u00e9xico e Chile<\/td>\n<td><em data-start=\"889\" data-end=\"965\">Bol\u00edgrafo (coloquialmente), pluma, lapicero ou l\u00e1piz pasta (informalmente)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"970\" data-end=\"1016\">\n<td>Rep\u00fablica Dominicana e Peru<\/td>\n<td><em data-start=\"1002\" data-end=\"1012\">Lapicero<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1017\" data-end=\"1068\">\n<td>Col\u00f4mbia<\/td>\n<td><em data-start=\"1030\" data-end=\"1064\">Bol\u00edgrafo (e, em Bogot\u00e1, esfero)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1069\" data-end=\"1119\">\n<td>Bol\u00edvia<\/td>\n<td><em data-start=\"1081\" data-end=\"1115\">Lapicero, bol\u00edgrafo ou puntabola<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1120\" data-end=\"1163\">\n<td>Honduras<\/td>\n<td><em data-start=\"1133\" data-end=\"1159\">Bol\u00edgrafo ou l\u00e1piz tinta<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 data-start=\"1165\" data-end=\"1183\">L\u00e1pis<\/h3>\n<table data-start=\"1185\" data-end=\"1418\">\n<thead data-start=\"1185\" data-end=\"1217\">\n<tr data-start=\"1185\" data-end=\"1217\">\n<th data-start=\"1185\" data-end=\"1196\"><strong data-start=\"1187\" data-end=\"1195\">Pa\u00eds<\/strong><\/th>\n<th data-start=\"1196\" data-end=\"1217\"><strong data-start=\"1198\" data-end=\"1213\">Termo usado<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"1249\" data-end=\"1418\">\n<tr data-start=\"1249\" data-end=\"1299\">\n<td>M\u00e9xico, Argentina, Cuba e Col\u00f4mbia<\/td>\n<td><em data-start=\"1288\" data-end=\"1295\">L\u00e1piz<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1300\" data-end=\"1335\">\n<td>Venezuela<\/td>\n<td><em data-start=\"1314\" data-end=\"1331\">L\u00e1piz ou crey\u00f3n<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1336\" data-end=\"1382\">\n<td>Chile<\/td>\n<td><em data-start=\"1346\" data-end=\"1378\">L\u00e1piz grafito ou l\u00e1piz de palo<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1383\" data-end=\"1418\">\n<td>Espanha<\/td>\n<td><em data-start=\"1395\" data-end=\"1414\">L\u00e1piz ou lapicero<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 data-start=\"1420\" data-end=\"1442\">Apontador<\/h3>\n<table data-start=\"1444\" data-end=\"1611\">\n<thead data-start=\"1444\" data-end=\"1476\">\n<tr data-start=\"1444\" data-end=\"1476\">\n<th data-start=\"1444\" data-end=\"1455\"><strong data-start=\"1446\" data-end=\"1454\">Pa\u00eds<\/strong><\/th>\n<th data-start=\"1455\" data-end=\"1476\"><strong data-start=\"1457\" data-end=\"1472\">Termo usado<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"1508\" data-end=\"1611\">\n<tr data-start=\"1508\" data-end=\"1558\">\n<td>Venezuela, Argentina e M\u00e9xico<\/td>\n<td><em data-start=\"1542\" data-end=\"1554\">Sacapuntas<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1559\" data-end=\"1587\">\n<td>Col\u00f4mbia<\/td>\n<td><em data-start=\"1572\" data-end=\"1583\">Tajal\u00e1piz<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1588\" data-end=\"1611\">\n<td>Cuba<\/td>\n<td><em data-start=\"1597\" data-end=\"1607\">Afilador<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 data-start=\"1613\" data-end=\"1634\">Borracha<\/h3>\n<table data-start=\"1636\" data-end=\"1812\">\n<thead data-start=\"1636\" data-end=\"1668\">\n<tr data-start=\"1636\" data-end=\"1668\">\n<th data-start=\"1636\" data-end=\"1647\"><strong data-start=\"1638\" data-end=\"1646\">Pa\u00eds<\/strong><\/th>\n<th data-start=\"1647\" data-end=\"1668\"><strong data-start=\"1649\" data-end=\"1664\">Termo usado<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"1700\" data-end=\"1812\">\n<tr data-start=\"1700\" data-end=\"1744\">\n<td>Espanha e Argentina<\/td>\n<td><em data-start=\"1724\" data-end=\"1740\">Goma de borrar<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1745\" data-end=\"1792\">\n<td>Venezuela, M\u00e9xico e Col\u00f4mbia<\/td>\n<td><em data-start=\"1778\" data-end=\"1788\">Borrador<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1793\" data-end=\"1812\">\n<td>Cuba<\/td>\n<td><em data-start=\"1802\" data-end=\"1808\">Goma<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 data-start=\"1814\" data-end=\"1832\">Cola<\/h3>\n<table data-start=\"1834\" data-end=\"2064\">\n<thead data-start=\"1834\" data-end=\"1866\">\n<tr data-start=\"1834\" data-end=\"1866\">\n<th data-start=\"1834\" data-end=\"1845\"><strong data-start=\"1836\" data-end=\"1844\">Pa\u00eds<\/strong><\/th>\n<th data-start=\"1845\" data-end=\"1866\"><strong data-start=\"1847\" data-end=\"1862\">Termo usado<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"1898\" data-end=\"2064\">\n<tr data-start=\"1898\" data-end=\"1925\">\n<td>Espanha<\/td>\n<td><em data-start=\"1910\" data-end=\"1921\">Pegamento<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1926\" data-end=\"1952\">\n<td>Col\u00f4mbia<\/td>\n<td><em data-start=\"1939\" data-end=\"1948\">Pegante<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1953\" data-end=\"1989\">\n<td>Argentina<\/td>\n<td><em data-start=\"1967\" data-end=\"1985\">Cola ou adhesivo<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1990\" data-end=\"2014\">\n<td>Venezuela<\/td>\n<td><em data-start=\"2004\" data-end=\"2010\">Pega<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"2015\" data-end=\"2036\">\n<td>Panam\u00e1<\/td>\n<td><em data-start=\"2026\" data-end=\"2032\">Goma<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"2037\" data-end=\"2064\">\n<td>Bol\u00edvia<\/td>\n<td><em data-start=\"2049\" data-end=\"2060\">Carpicola<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 data-start=\"2066\" data-end=\"2086\">Caderno<\/h3>\n<table data-start=\"2088\" data-end=\"2388\">\n<thead data-start=\"2088\" data-end=\"2120\">\n<tr data-start=\"2088\" data-end=\"2120\">\n<th data-start=\"2088\" data-end=\"2099\"><strong data-start=\"2090\" data-end=\"2098\">Pa\u00eds<\/strong><\/th>\n<th data-start=\"2099\" data-end=\"2120\"><strong data-start=\"2101\" data-end=\"2116\">Termo usado<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"2152\" data-end=\"2388\">\n<tr data-start=\"2152\" data-end=\"2197\">\n<td>Argentina, Cuba e Col\u00f4mbia<\/td>\n<td><em data-start=\"2183\" data-end=\"2193\">Cuaderno<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"2198\" data-end=\"2258\">\n<td>Chile, Equador, Peru e Espanha<\/td>\n<td><em data-start=\"2233\" data-end=\"2254\">Cuaderno ou libreta<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"2259\" data-end=\"2315\">\n<td>Porto Rico<\/td>\n<td><em data-start=\"2274\" data-end=\"2311\">Cuaderno, libro de notas ou libreta<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"2316\" data-end=\"2388\">\n<td>Venezuela<\/td>\n<td><em data-start=\"2330\" data-end=\"2384\">Cuaderno (se for pequeno) ou libreta (se for grande)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 data-start=\"2390\" data-end=\"2410\">Mochila<\/h3>\n<table data-start=\"2412\" data-end=\"2577\">\n<thead data-start=\"2412\" data-end=\"2444\">\n<tr data-start=\"2412\" data-end=\"2444\">\n<th data-start=\"2412\" data-end=\"2423\"><strong data-start=\"2414\" data-end=\"2422\">Pa\u00eds<\/strong><\/th>\n<th data-start=\"2423\" data-end=\"2444\"><strong data-start=\"2425\" data-end=\"2440\">Termo usado<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"2476\" data-end=\"2577\">\n<tr data-start=\"2476\" data-end=\"2501\">\n<td>Col\u00f4mbia<\/td>\n<td><em data-start=\"2489\" data-end=\"2497\">Maleta<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"2502\" data-end=\"2525\">\n<td>Bol\u00edvia<\/td>\n<td><em data-start=\"2514\" data-end=\"2521\">Bolso<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"2526\" data-end=\"2552\">\n<td>Guatemala<\/td>\n<td><em data-start=\"2540\" data-end=\"2548\">Bols\u00f3n<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"2553\" data-end=\"2577\">\n<td>Equador<\/td>\n<td><em data-start=\"2565\" data-end=\"2573\">Mochis<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p data-start=\"2579\" data-end=\"2705\">Essas varia\u00e7\u00f5es mostram como o <strong data-start=\"2610\" data-end=\"2651\">espanhol pode mudar de pa\u00eds para pa\u00eds<\/strong>, tornando-o <strong data-start=\"2664\" data-end=\"2698\">ainda mais rico e interessante<\/strong>! \ud83c\udf0e<\/p>\n<h2 data-start=\"210\" data-end=\"243\"><strong data-start=\"210\" data-end=\"241\">FAQ &#8211; Perguntas frequentes:<\/strong><\/h2>\n<ol data-start=\"245\" data-end=\"1314\">\n<li data-start=\"245\" data-end=\"442\">\n<p data-start=\"248\" data-end=\"442\"><strong data-start=\"248\" data-end=\"322\">Por que objetos t\u00eam nomes diferentes em cada pa\u00eds de l\u00edngua espanhola?<\/strong><br data-start=\"322\" data-end=\"325\" \/>O espanhol \u00e9 falado em diversos pa\u00edses, e as varia\u00e7\u00f5es regionais ocorrem por influ\u00eancias culturais e hist\u00f3ricas.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"444\" data-end=\"624\">\n<p data-start=\"447\" data-end=\"624\"><strong data-start=\"447\" data-end=\"502\">Qual \u00e9 o nome mais comum para &#8220;caneta&#8221; em espanhol?<\/strong><br data-start=\"502\" data-end=\"505\" \/>&#8220;Bol\u00edgrafo&#8221; \u00e9 um dos termos mais usados, mas h\u00e1 varia\u00e7\u00f5es como &#8220;pluma&#8221;, &#8220;lapicero&#8221; e &#8220;birome&#8221;, dependendo do pa\u00eds.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"626\" data-end=\"769\">\n<p data-start=\"629\" data-end=\"769\"><strong data-start=\"629\" data-end=\"674\">O que significa &#8220;sacapuntas&#8221; em espanhol?<\/strong><br data-start=\"674\" data-end=\"677\" \/>&#8220;Sacapuntas&#8221; \u00e9 o termo usado em pa\u00edses como M\u00e9xico e Argentina para apontador de l\u00e1pis.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"771\" data-end=\"983\">\n<p data-start=\"774\" data-end=\"983\"><strong data-start=\"774\" data-end=\"827\">&#8220;Borrador&#8221; significa borracha em todos os pa\u00edses?<\/strong><br data-start=\"827\" data-end=\"830\" \/>N\u00e3o. Em alguns pa\u00edses, como Espanha e Argentina, &#8220;borrador&#8221; pode se referir a apagador de quadro, e &#8220;goma de borrar&#8221; \u00e9 usado para borracha de l\u00e1pis.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"985\" data-end=\"1136\">\n<p data-start=\"988\" data-end=\"1136\"><strong data-start=\"988\" data-end=\"1035\">&#8220;Mochila&#8221; \u00e9 o termo universal para mochila?<\/strong><br data-start=\"1035\" data-end=\"1038\" \/>N\u00e3o. Em alguns pa\u00edses, usa-se &#8220;maleta&#8221; (Col\u00f4mbia), &#8220;bolso&#8221; (Bol\u00edvia) ou &#8220;bols\u00f3n&#8221; (Guatemala).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1138\" data-end=\"1314\">\n<p data-start=\"1141\" data-end=\"1314\"><strong data-start=\"1141\" data-end=\"1204\">Como posso aprender mais sobre essas varia\u00e7\u00f5es do espanhol?<\/strong><br data-start=\"1204\" data-end=\"1207\" \/>Acompanhe nosso curso de espanhol completo e nossos conte\u00fados educativos para ampliar seu vocabul\u00e1rio!<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p data-start=\"2651\" data-end=\"2692\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><em>\u00a1Nos vemos en el pr\u00f3ximo episodio!<\/em><strong data-start=\"2651\" data-end=\"2692\" data-is-last-node=\"\">\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Curtiu o conte\u00fado? Confira o <\/span><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/espanhol\/\"><span style=\"font-weight: 400\">curso de espanhol<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. <\/span><b>\ud83d\udcda<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Preciso comprar um caderno novo, um l\u00e1pis e um apontador. Vamos \u00e0 papelaria?<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":62962,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-62961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tipo-podcast-infinite-vocab","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Infinite Vocab Espanhol: Objetos que mudam de nome de acordo com o pa\u00eds<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como objetos de papelaria mudam de nome em pa\u00edses hispanofalantes e amplie seu vocabul\u00e1rio em espanhol!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Infinite Vocab Espanhol: Objetos que mudam de nome de acordo com o pa\u00eds\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como objetos de papelaria mudam de nome em pa\u00edses hispanofalantes e amplie seu vocabul\u00e1rio em espanhol!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-espanhol-08-objetos-que-mudam-de-nome-de-acordo-com-o-pais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-25T17:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-11T18:56:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/626168490c2da27ee978e538_ESP_Infinite-Vocab_08_THUMB-PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-espanhol-08-objetos-que-mudam-de-nome-de-acordo-com-o-pais\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-espanhol-08-objetos-que-mudam-de-nome-de-acordo-com-o-pais\/\",\"name\":\"Infinite Vocab Espanhol: Objetos que mudam de nome de acordo com o pa\u00eds\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-espanhol-08-objetos-que-mudam-de-nome-de-acordo-com-o-pais\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-espanhol-08-objetos-que-mudam-de-nome-de-acordo-com-o-pais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/626168490c2da27ee978e538_ESP_Infinite-Vocab_08_THUMB-PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-25T17:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-11T18:56:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Descubra como objetos de papelaria mudam de nome em pa\u00edses hispanofalantes e amplie seu vocabul\u00e1rio em espanhol!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-espanhol-08-objetos-que-mudam-de-nome-de-acordo-com-o-pais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-espanhol-08-objetos-que-mudam-de-nome-de-acordo-com-o-pais\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-espanhol-08-objetos-que-mudam-de-nome-de-acordo-com-o-pais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/626168490c2da27ee978e538_ESP_Infinite-Vocab_08_THUMB-PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/626168490c2da27ee978e538_ESP_Infinite-Vocab_08_THUMB-PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-espanhol-08-objetos-que-mudam-de-nome-de-acordo-com-o-pais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infinite Vocab Espanhol: Objetos que mudam de nome de acordo com o pa\u00eds\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Infinite Vocab Espanhol: Objetos que mudam de nome de acordo com o pa\u00eds","description":"Descubra como objetos de papelaria mudam de nome em pa\u00edses hispanofalantes e amplie seu vocabul\u00e1rio em espanhol!","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Infinite Vocab Espanhol: Objetos que mudam de nome de acordo com o pa\u00eds","og_description":"Descubra como objetos de papelaria mudam de nome em pa\u00edses hispanofalantes e amplie seu vocabul\u00e1rio em espanhol!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-espanhol-08-objetos-que-mudam-de-nome-de-acordo-com-o-pais\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-04-25T17:30:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-11T18:56:06+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/626168490c2da27ee978e538_ESP_Infinite-Vocab_08_THUMB-PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-espanhol-08-objetos-que-mudam-de-nome-de-acordo-com-o-pais\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-espanhol-08-objetos-que-mudam-de-nome-de-acordo-com-o-pais\/","name":"Infinite Vocab Espanhol: Objetos que mudam de nome de acordo com o pa\u00eds","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-espanhol-08-objetos-que-mudam-de-nome-de-acordo-com-o-pais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-espanhol-08-objetos-que-mudam-de-nome-de-acordo-com-o-pais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/626168490c2da27ee978e538_ESP_Infinite-Vocab_08_THUMB-PORTAL.jpg","datePublished":"2022-04-25T17:30:00+00:00","dateModified":"2025-03-11T18:56:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Descubra como objetos de papelaria mudam de nome em pa\u00edses hispanofalantes e amplie seu vocabul\u00e1rio em espanhol!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-espanhol-08-objetos-que-mudam-de-nome-de-acordo-com-o-pais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-espanhol-08-objetos-que-mudam-de-nome-de-acordo-com-o-pais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-espanhol-08-objetos-que-mudam-de-nome-de-acordo-com-o-pais\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/626168490c2da27ee978e538_ESP_Infinite-Vocab_08_THUMB-PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/626168490c2da27ee978e538_ESP_Infinite-Vocab_08_THUMB-PORTAL.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-espanhol-08-objetos-que-mudam-de-nome-de-acordo-com-o-pais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infinite Vocab Espanhol: Objetos que mudam de nome de acordo com o pa\u00eds"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62961"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97811,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62961\/revisions\/97811"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62961"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=62961"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=62961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}