{"id":62987,"date":"2022-06-29T17:31:00","date_gmt":"2022-06-29T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-116-agua-com-gas\/"},"modified":"2025-03-11T17:08:45","modified_gmt":"2025-03-11T20:08:45","slug":"walk-n-talk-frances-116-agua-com-gas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-116-agua-com-gas\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas: \u00c1gua com g\u00e1s"},"content":{"rendered":"

Salut ! \u00c7a va ?<\/em>
\nSejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials<\/strong> version fran\u00e7aise <\/em><\/strong>!<\/em> Manter-se hidratado \u00e9 importante, n\u00e9? No epis\u00f3dio de hoje, voc\u00ea vai aprender a pedir \u00e1gua em franc\u00eas \u2013 e, \u00e9 claro, muito vocabul\u00e1rio, n\u00e3o s\u00f3 para n\u00e3o morrer de sede, mas para pedir sua \u00e1gua do jeito que voc\u00ea quiser.
\nEnt\u00e3o prepare os seus fones de ouvido e escute o epis\u00f3dio com aten\u00e7\u00e3o! Depois, n\u00e3o se esque\u00e7a de conferir o conte\u00fado extra com a transcri\u00e7\u00e3o do di\u00e1logo e a expans\u00e3o de vocabul\u00e1rio aqui abaixo! \u00c0 bient\u00f4t !<\/em>\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n

Le dialogue<\/em> (O di\u00e1logo)<\/strong><\/h4>\n

A: Bonjour madame, voulez-vous boire quelque chose ?<\/strong>
\nA: Bom dia\/boa tarde, senhora, gostaria de beber alguma coisa?<\/em>\u200d<\/strong><\/p>\n

B: Un Perrier citron s\u2019il vous pla\u00eet et une boule de glace.<\/strong>
\nB: Uma Perrier de lim\u00e3o, por favor, e uma bola de sorvete.<\/em>\u200d<\/strong><\/p>\n

A: Je suis d\u00e9sol\u00e9, nous n\u2019avons que San Pellegrino comme eau gazeuse.<\/strong>
\nA: Sinto muito, com g\u00e1s, temos apenas a San Pellegrino.<\/em><\/p>\n

B: Ah dommage, \u00e7a pique trop ! Une carafe d\u2019eau dans ce cas.<\/strong>
\nB: Ah, que pena, tem g\u00e1s demais! Nesse caso, uma garrafa de \u00e1gua (da casa).<\/em><\/p>\n

A: Voici madame, une boule de glace et une carafe d\u2019eau !<\/strong>
\nA: Aqui est\u00e1, senhora, uma bola de sorvete e uma garrafa de \u00e1gua!<\/em><\/p>\n

B: Merci monsieur !<\/strong>
\nB: Obrigada, senhor!<\/em>\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n

On gagne du vocabulaire <\/em>(Ganhando vocabul\u00e1rio<\/strong><\/h4>\n

\u200d<\/strong>Que tal expandir ainda mais o seu vocabul\u00e1rio sobre o assunto? Confira outras express\u00f5es relacionadas ao tema:\u200d<\/strong><\/p>\n

Vocabulaire relatif \u00e0 l’eau<\/strong>
\nVocabul\u00e1rio relacionado \u00e0 \u00e1gua<\/em>\u200d<\/p>\n

Vous d\u00e9sirez boire de l\u2019eau ?<\/em><\/strong>
\nVoc\u00ea deseja tomar \u00e1gua?<\/p>\n

Je voudrais une carafe d\u2019eau.<\/em><\/strong>
\nEu gostaria de uma garrafa de \u00e1gua.<\/p>\n

Je voudrais une bouteille d\u2019eau min\u00e9rale.<\/em><\/strong>
\nEu gostaria de uma garrafa de \u00e1gua mineral.<\/p>\n

Je voudrais un verre d\u2019eau.<\/em><\/strong>
\nEu gostaria de um copo de \u00e1gua.<\/p>\n

Je prendrai une bouteille d\u2019eau.<\/em><\/strong>
\nEu vou pegar uma garrafa de \u00e1gua.<\/p>\n

Pour moi, de l\u2019eau.<\/em><\/strong>
\nPara mim, \u00e1gua.<\/p>\n

Avez-vous de l\u2019eau gazeuse ?<\/em><\/strong>
\nO(a) senhor(a) teria \u00e1gua com g\u00e1s?<\/p>\n

FAQ – Perguntas Frequentes:<\/strong><\/h2>\n
    \n
  1. \n

    Como pedir uma garrafa de \u00e1gua em franc\u00eas?<\/strong>
    Voc\u00ea pode dizer: “Je voudrais une bouteille d\u2019eau, s\u2019il vous pla\u00eet.”<\/em><\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Qual a diferen\u00e7a entre “carafe d\u2019eau” e “bouteille d\u2019eau”?<\/strong>
    “Carafe d\u2019eau”<\/em> refere-se \u00e0 \u00e1gua servida da casa (torneira), enquanto “bouteille d\u2019eau”<\/em> \u00e9 uma garrafa de \u00e1gua mineral.<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    Como perguntar se o restaurante tem \u00e1gua com g\u00e1s?<\/strong>
    Voc\u00ea pode usar: “Avez-vous de l\u2019eau gazeuse ?”<\/em><\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Como pedir \u00e1gua com g\u00e1s e gelo?<\/strong>
    Diga: “Je voudrais une eau gazeuse avec des gla\u00e7ons, s\u2019il vous pla\u00eet.”<\/em><\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    O que significa \u201c\u00e7a pique trop\u201d no di\u00e1logo?<\/strong>
    Significa “tem g\u00e1s demais” ou “\u00e9 muito gaseificada”.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    N\u00e3o se esque\u00e7a de praticar diariamente o seu franc\u00eas para seguirmos juntos nesta jornada.
    \n\u00c0 bient\u00f4t !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Aprenda a pedir \u00e1gua em franc\u00eas com o epis\u00f3dio de hoje!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":62988,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-62987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dia-a-dia","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Franc\u00eas: \u00c1gua com g\u00e1s<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda a pedir \u00e1gua em franc\u00eas e expanda seu vocabul\u00e1rio com o Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials version fran\u00e7aise!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Franc\u00eas: \u00c1gua com g\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda a pedir \u00e1gua em franc\u00eas e expanda seu vocabul\u00e1rio com o Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials version fran\u00e7aise!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-116-agua-com-gas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-29T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-11T20:08:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62bce227b5909f6c41a537bb_FRA_Walk-_n_Talk_Level-Up_116_THUMB-PORTAL.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-116-agua-com-gas\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-116-agua-com-gas\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Franc\u00eas: \u00c1gua com g\u00e1s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-116-agua-com-gas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-116-agua-com-gas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62bce227b5909f6c41a537bb_FRA_Walk-_n_Talk_Level-Up_116_THUMB-PORTAL.png\",\"datePublished\":\"2022-06-29T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-11T20:08:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Aprenda a pedir \u00e1gua em franc\u00eas e expanda seu vocabul\u00e1rio com o Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials version fran\u00e7aise!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-116-agua-com-gas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-116-agua-com-gas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-116-agua-com-gas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62bce227b5909f6c41a537bb_FRA_Walk-_n_Talk_Level-Up_116_THUMB-PORTAL.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62bce227b5909f6c41a537bb_FRA_Walk-_n_Talk_Level-Up_116_THUMB-PORTAL.png\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-116-agua-com-gas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas: \u00c1gua com g\u00e1s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas: \u00c1gua com g\u00e1s","description":"Aprenda a pedir \u00e1gua em franc\u00eas e expanda seu vocabul\u00e1rio com o Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials version fran\u00e7aise!","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas: \u00c1gua com g\u00e1s","og_description":"Aprenda a pedir \u00e1gua em franc\u00eas e expanda seu vocabul\u00e1rio com o Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials version fran\u00e7aise!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-116-agua-com-gas\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-06-29T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-11T20:08:45+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62bce227b5909f6c41a537bb_FRA_Walk-_n_Talk_Level-Up_116_THUMB-PORTAL.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-116-agua-com-gas\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-116-agua-com-gas\/","name":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas: \u00c1gua com g\u00e1s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-116-agua-com-gas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-116-agua-com-gas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62bce227b5909f6c41a537bb_FRA_Walk-_n_Talk_Level-Up_116_THUMB-PORTAL.png","datePublished":"2022-06-29T17:31:00+00:00","dateModified":"2025-03-11T20:08:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Aprenda a pedir \u00e1gua em franc\u00eas e expanda seu vocabul\u00e1rio com o Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials version fran\u00e7aise!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-116-agua-com-gas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-116-agua-com-gas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-116-agua-com-gas\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62bce227b5909f6c41a537bb_FRA_Walk-_n_Talk_Level-Up_116_THUMB-PORTAL.png","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62bce227b5909f6c41a537bb_FRA_Walk-_n_Talk_Level-Up_116_THUMB-PORTAL.png","width":1210,"height":681,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-116-agua-com-gas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas: \u00c1gua com g\u00e1s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62987"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97841,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62987\/revisions\/97841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62987"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=62987"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=62987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}