{"id":63807,"date":"2021-06-02T12:53:00","date_gmt":"2021-06-02T12:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-hear-e-listen\/"},"modified":"2024-10-14T17:28:32","modified_gmt":"2024-10-14T20:28:32","slug":"qual-a-diferenca-entre-hear-e-listen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-hear-e-listen\/","title":{"rendered":"Qual a diferen\u00e7a entre &#8220;hear&#8221; e &#8220;listen&#8221;?"},"content":{"rendered":"<p>A diferen\u00e7a entre <em>hear<\/em> e <em>listen<\/em> em ingl\u00eas pode parecer complicada, mas \u00e9 simples: <em>hear<\/em> \u00e9 o ato de escutar, ouvir sem inten\u00e7\u00e3o, enquanto <em>listen<\/em>\u00a0envolve aten\u00e7\u00e3o e foco. Neste texto, vamos desvendar todos os mist\u00e9rios e diferen\u00e7as entre essas duas palavras, com exemplos pr\u00e1ticos e dicas para voc\u00ea n\u00e3o s\u00f3 entender, mas tamb\u00e9m usar corretamente em qualquer situa\u00e7\u00e3o. Prepare-se para mergulhar nesse conhecimento!<\/p>\n<p>Ainda s\u00e3o muito parecidas, mas calma, que voc\u00ea vai entender como us\u00e1-las.<\/p>\n<h2>Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre <em>Hear<\/em> e <em>Listen<\/em>?<\/h2>\n<p>A diferen\u00e7a b\u00e1sica entre <em>hear<\/em> e <em>listen <\/em>\u00e9 a inten\u00e7\u00e3o. Quando voc\u00ea <em>hears<\/em> algo, isso acontece automaticamente. J\u00e1 <em>listen<\/em>\u00a0requer um esfor\u00e7o consciente para ouvir.<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8220;I can hear the birds singing.&#8221;<\/em> (Eu posso escutar os p\u00e1ssaros cantando.)<\/li>\n<li><em>&#8220;She heard a noise outside.&#8221;<\/em> (Ela escutou um barulho l\u00e1 fora.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Can you hear me?&#8221;<\/em> (Voc\u00ea consegue me ouvir?)<\/li>\n<li><em>&#8220;I heard you were looking for me.<\/em>&#8221; (Ouvi dizer que voc\u00ea estava me procurando.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Entender a diferen\u00e7a entre <em>hear<\/em> e <em>listen<\/em> \u00e9 s\u00f3 o come\u00e7o da sua jornada para dominar o ingl\u00eas. \ud83d\udc42 Explore nosso <a href=\"\/br\/cursos\/ingles\">curso de ingl\u00eas completo<\/a> e leve sua habilidade de compreens\u00e3o para o pr\u00f3ximo n\u00edvel. Descubra como escutar com prop\u00f3sito pode transformar sua flu\u00eancia. <strong>\ud83d\ude80<\/strong><\/p>\n<h2>Quando usar <em>Hear<\/em>?<\/h2>\n<p>N\u00f3s usamos <em>hear <\/em>quando nos referimos a um som que chega aos nossos ouvidos de forma involunt\u00e1ria, como um barulho inesperado.<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8220;Did you hear that noise?&#8221;<\/em> (Voc\u00ea ouviu esse barulho?)<\/li>\n<li><em>&#8220;I\u2019m sorry, but I can\u2019t hear you!&#8221;<\/em> (Desculpe, mas eu n\u00e3o consigo te ouvir.)<\/li>\n<li><em>&#8220;I heard the rain last night.&#8221;<\/em> (Eu ouvi a chuva ontem \u00e0 noite.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Did you hear that?&#8221;<\/em> (Voc\u00ea ouviu isso?)<\/li>\n<li><em>&#8220;He hears the train every morning.&#8221;<\/em> (Ele ouve o trem todas as manh\u00e3s.)<\/li>\n<li><em>&#8220;They heard a loud bang.&#8221;<\/em> (Eles ouviram um estrondo alto.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quando usar <em>Listen<\/em>?<\/h2>\n<p><em>Listen<\/em> \u00e9 um pouquinho diferente, e voc\u00ea pode usar para se referir a uma escuta ativa, atenta e volunt\u00e1ria.<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8220;You never listen to me!&#8221;<\/em> (Voc\u00ea nunca me escuta!)<\/li>\n<li><em>&#8220;You can talk, I\u2019m listening.&#8221;<\/em> (Pode falar, estou escutando.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Listen to the teacher.&#8221;<\/em> (Escute o professor.)<\/li>\n<li><em>&#8220;She is listening to music.&#8221;<\/em> (Ela est\u00e1 ouvindo m\u00fasica.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Can you listen for a moment?&#8221;<\/em> (Voc\u00ea pode escutar por um momento?)<\/li>\n<li><em>&#8220;They listened carefully to the instructions.&#8221;<\/em> (Eles escutaram as instru\u00e7\u00f5es com aten\u00e7\u00e3o.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como <em>Hear<\/em> e <em>Listen<\/em> aparecem em express\u00f5es idiom\u00e1ticas?<\/h2>\n<p>Ambas as palavras tamb\u00e9m aparecem em v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas em ingl\u00eas.<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8220;Hear me out.&#8221;<\/em> (Me ou\u00e7a at\u00e9 o fim.)<\/li>\n<li><em>&#8220;I heard through the grapevine.&#8221;<\/em> (Ouvi dizer.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Hear, hear!&#8221;<\/em> (Muito bem, muito bem!)<\/li>\n<li><em>&#8220;Long time no hear.&#8221;<\/em> (H\u00e1 quanto tempo n\u00e3o nos falamos.)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><em>&#8220;Listen up!&#8221;<\/em> (Prestem aten\u00e7\u00e3o!)<\/li>\n<li><em>&#8220;You&#8217;re not listening to me.&#8221;<\/em> (Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 me escutando.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Listen and learn.&#8221;<\/em> (Escute e aprenda.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Listen to your heart.&#8221;<\/em> (Ou\u00e7a seu cora\u00e7\u00e3o.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Posso usar <em>hear<\/em> e <em>listen<\/em>\u00a0de forma intercambi\u00e1vel?<\/strong>N\u00e3o, cada um tem seu pr\u00f3prio contexto e significado.<\/li>\n<li><strong>Existe alguma dica para lembrar a diferen\u00e7a?<\/strong>Sim, lembre-se: <em>hear<\/em> \u00e9 autom\u00e1tico e <em>listen<\/em>\u00a0requer aten\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li><strong>Como posso praticar o uso de <em>hear<\/em> e <em>listen<\/em>?<\/strong>Tente usar cada palavra em diferentes contextos para internalizar seus significados.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Entender a diferen\u00e7a entre <em>hear<\/em> e <em>listen<\/em> \u00e9 crucial para se comunicar de forma eficaz em ingl\u00eas. Enquanto o primeiro\u00a0 termo \u00e9 mais passivo e autom\u00e1tico, o segundo requer um esfor\u00e7o consciente. Esperamos que este artigo tenha esclarecido suas d\u00favidas e que voc\u00ea se sinta mais confiante ao usar essas palavras. Agora, que tal colocar esse conhecimento em pr\u00e1tica? \ud83c\udfa7\ud83d\udc42<\/p>\n<p>Esperamos que voc\u00ea tenha curtido este guia e que ele tenha sido \u00fatil para voc\u00ea. At\u00e9 a pr\u00f3xima! \ud83c\udf89<\/p>\n<p><em>See you!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escute o que a teacher tem para dizer!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":63808,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-63807","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Diferen\u00e7a entre &quot;Hear&quot; e &quot;Listen&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Escute o que a teacher tem para dizer!...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-hear-e-listen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diferen\u00e7a entre &quot;Hear&quot; e &quot;Listen&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Escute o que a teacher tem para dizer!...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-hear-e-listen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-02T12:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-14T20:28:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60b7a17b77eaa27965835da6_ING_Thalita_Thumb_Hear-X-Listen_PORTAL-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-hear-e-listen\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-hear-e-listen\/\",\"name\":\"Diferen\u00e7a entre \\\"Hear\\\" e \\\"Listen\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-hear-e-listen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-hear-e-listen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60b7a17b77eaa27965835da6_ING_Thalita_Thumb_Hear-X-Listen_PORTAL-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-02T12:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-14T20:28:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Escute o que a teacher tem para dizer!...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-hear-e-listen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-hear-e-listen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-hear-e-listen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60b7a17b77eaa27965835da6_ING_Thalita_Thumb_Hear-X-Listen_PORTAL-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60b7a17b77eaa27965835da6_ING_Thalita_Thumb_Hear-X-Listen_PORTAL-1-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"Qual a diferen\u00e7a entre \\\"hear\\\" e \\\"listen\\\"?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-hear-e-listen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qual a diferen\u00e7a entre &#8220;hear&#8221; e &#8220;listen&#8221;?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diferen\u00e7a entre \"Hear\" e \"Listen\"","description":"Escute o que a teacher tem para dizer!...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-hear-e-listen\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Diferen\u00e7a entre \"Hear\" e \"Listen\"","og_description":"Escute o que a teacher tem para dizer!...","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-hear-e-listen\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-06-02T12:53:00+00:00","article_modified_time":"2024-10-14T20:28:32+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60b7a17b77eaa27965835da6_ING_Thalita_Thumb_Hear-X-Listen_PORTAL-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-hear-e-listen\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-hear-e-listen\/","name":"Diferen\u00e7a entre \"Hear\" e \"Listen\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-hear-e-listen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-hear-e-listen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60b7a17b77eaa27965835da6_ING_Thalita_Thumb_Hear-X-Listen_PORTAL-1-1.jpg","datePublished":"2021-06-02T12:53:00+00:00","dateModified":"2024-10-14T20:28:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Escute o que a teacher tem para dizer!...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-hear-e-listen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-hear-e-listen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-hear-e-listen\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60b7a17b77eaa27965835da6_ING_Thalita_Thumb_Hear-X-Listen_PORTAL-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60b7a17b77eaa27965835da6_ING_Thalita_Thumb_Hear-X-Listen_PORTAL-1-1.jpg","width":1210,"height":681,"caption":"Qual a diferen\u00e7a entre \"hear\" e \"listen\"?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/qual-a-diferenca-entre-hear-e-listen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qual a diferen\u00e7a entre &#8220;hear&#8221; e &#8220;listen&#8221;?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63807"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89101,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63807\/revisions\/89101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63807"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=63807"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=63807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}