{"id":63817,"date":"2021-04-04T12:53:00","date_gmt":"2021-04-04T12:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/seu-cachorro-fala-espanhol\/"},"modified":"2025-03-18T13:09:02","modified_gmt":"2025-03-18T16:09:02","slug":"seu-cachorro-fala-espanhol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/seu-cachorro-fala-espanhol\/","title":{"rendered":"Seu cachorro fala espanhol?"},"content":{"rendered":"

\u00a1Hola, muchachos! \u00bfC\u00f3mo est\u00e1n?<\/em> \ud83d\ude0a<\/p>\n

Hoje a Peti<\/strong> tem uma pergunta engra\u00e7ada para voc\u00ea: o seu cachorro fala espanhol?<\/strong> \ud83d\ude04 Brincadeirinha! Mas agora falando s\u00e9rio, voc\u00ea sabe como dizer em espanhol que vai levar o seu cachorro para passear? Vamos descobrir!<\/p>\n

Como dizer que vai passear com o cachorro em espanhol<\/h2>\n

Existem algumas maneiras de falar isso, e cada uma tem um significado sutilmente diferente. Veja:<\/p>\n

\u2714 Pasear al perro.<\/strong>
Passear com o cachorro.<\/strong><\/p>\n

\u2714 Sacar al perro.<\/strong>
Levar o cachorro para fora.<\/strong><\/p>\n

\u2714 Sacar a pasear al perro.<\/strong>
Levar o cachorro para passear.<\/strong><\/p>\n

\u2714 Bajar al perro (a la calle).<\/strong>
Descer com o cachorro (para a rua).<\/strong><\/p>\n

E se voc\u00ea inverter a estrutura?<\/h3>\n

Em espanhol, voc\u00ea pode inverter a estrutura<\/strong> das frases e o significado vai continuar o mesmo. Confira:<\/p>\n

\u2714 Bajar a la calle al perro.<\/strong>
Descer com o cachorro para a rua.<\/strong><\/p>\n

\u2714 Sacar al perro a pasear.<\/strong>
Levar o cachorro para passear.<\/strong><\/p>\n

Aten\u00e7\u00e3o ao uso de “Voy a pasear con mi perro”<\/strong><\/h3>\n

Agora, se voc\u00ea disser “Voy a pasear con mi perro”<\/strong>, o sentido muda um pouco. Aqui, o seu cachorro ser\u00e1 apenas seu companheiro de passeio<\/strong>! Ou seja, voc\u00ea est\u00e1 indo passear com<\/strong> ele, mas n\u00e3o necessariamente o est\u00e1 levando para fazer suas necessidades ou brincar fora de casa.<\/p>\n

A part\u00edcula “a”<\/strong><\/h2>\n

Reparou que em todas as frases acima usamos a part\u00edcula “a”<\/strong>? Isso acontece porque o “a”<\/strong> \u00e9 usado antes de um complemento de pessoa<\/strong> ou, no caso dos bichinhos de estima\u00e7\u00e3o, para mostrar que n\u00e3o estamos falando de qualquer animal, mas de um que amamos<\/strong>.<\/p>\n

Exemplos:<\/h3>\n

\u2714 Voy a pasear a<\/strong> mi perro.<\/em>
\u2714 Voy a bajar a<\/strong> mi perro a la calle.<\/em><\/p>\n

Agora que voc\u00ea j\u00e1 sabe como falar sobre passear com o cachorro em espanhol, vamos praticar!<\/p>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Complete as frases com o verbo correto:<\/p>\n