{"id":63926,"date":"2022-04-15T17:29:00","date_gmt":"2022-04-15T17:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/culture-talks-espanhol-08-expressoes-com-nomes-de-paises\/"},"modified":"2025-02-28T11:56:45","modified_gmt":"2025-02-28T14:56:45","slug":"culture-talks-espanhol-08-expressoes-com-nomes-de-paises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/culture-talks-espanhol-08-expressoes-com-nomes-de-paises\/","title":{"rendered":"Culture Talks Espanhol: Express\u00f5es com nomes de pa\u00edses"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"36\" data-end=\"44\"><em>\u00a1Hola!<\/em><\/p>\n<p data-start=\"46\" data-end=\"307\">Quem n\u00e3o ama aprender novas express\u00f5es? Expandir o vocabul\u00e1rio com <strong data-start=\"113\" data-end=\"139\">express\u00f5es idiom\u00e1ticas<\/strong> ajuda muito a falar espanhol de forma mais natural. No epis\u00f3dio de hoje, vamos aprender algumas express\u00f5es que incluem <strong data-start=\"259\" data-end=\"278\">nomes de pa\u00edses<\/strong> e s\u00e3o usadas no dia a dia.<\/p>\n<p data-start=\"309\" data-end=\"441\">Depois de ouvir o <em data-start=\"327\" data-end=\"342\">Culture Talks<\/em>, confira o material complementar abaixo para <strong data-start=\"388\" data-end=\"438\">viajar preparado e n\u00e3o passar nenhum perrengue<\/strong>!<\/p>\n<h2 data-start=\"443\" data-end=\"471\">Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n<p data-start=\"473\" data-end=\"545\">Aqui est\u00e3o algumas express\u00f5es com nomes de pa\u00edses e seus significados:<\/p>\n<ul data-start=\"547\" data-end=\"1115\">\n<li data-start=\"547\" data-end=\"623\"><strong data-start=\"549\" data-end=\"565\">Beso franc\u00e9s<\/strong> \u2013 Beijo apaixonado, mais intenso do que um beijo comum.<\/li>\n<li data-start=\"624\" data-end=\"741\"><strong data-start=\"626\" data-end=\"652\">Tortilla a la francesa<\/strong> \u2013 Tamb\u00e9m conhecida como omelete, feita com ovos batidos e cozida com manteiga ou \u00f3leo.<\/li>\n<li data-start=\"742\" data-end=\"868\"><strong data-start=\"744\" data-end=\"759\">Arroz chino<\/strong> \u2013 Prato t\u00edpico da culin\u00e1ria chinesa, feito com arroz, ovos e ingredientes como mariscos, legumes ou carne.<\/li>\n<li data-start=\"869\" data-end=\"980\"><strong data-start=\"871\" data-end=\"886\">Americanada<\/strong> \u2013 Usada para se referir a um filme t\u00edpico de Hollywood, geralmente com exageros ou clich\u00eas.<\/li>\n<li data-start=\"981\" data-end=\"1115\"><strong data-start=\"983\" data-end=\"1003\">Hacerse el sueco<\/strong> \u2013 Express\u00e3o usada na Espanha para descrever algu\u00e9m que finge n\u00e3o entender algo para evitar responsabilidades.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"1117\" data-end=\"1146\">Exerc\u00edcios para Praticar<\/h2>\n<p data-start=\"1148\" data-end=\"1198\">1\ufe0f\u20e3 Complete as frases com as palavras corretas:<\/p>\n<ul data-start=\"1199\" data-end=\"1467\">\n<li data-start=\"1199\" data-end=\"1276\">Um filme cheio de a\u00e7\u00e3o e efeitos especiais pode ser chamado de <strong data-start=\"1264\" data-end=\"1273\">_____<\/strong>.<\/li>\n<li data-start=\"1277\" data-end=\"1361\">O prato feito com ovos batidos e cozidos com manteiga e \u00f3leo se chama <strong data-start=\"1349\" data-end=\"1358\">_____<\/strong>.<\/li>\n<li data-start=\"1362\" data-end=\"1467\">Se algu\u00e9m finge que n\u00e3o escutou uma pergunta para evitar responder, podemos dizer que est\u00e1 <strong data-start=\"1455\" data-end=\"1464\">_____<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1469\" data-end=\"1499\">2\ufe0f\u20e3 Traduza para o espanhol:<\/p>\n<ul data-start=\"1500\" data-end=\"1534\">\n<li data-start=\"1500\" data-end=\"1517\">Beijo franc\u00eas<\/li>\n<li data-start=\"1518\" data-end=\"1534\">Arroz chin\u00eas<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1536\" data-end=\"1605\">3\ufe0f\u20e3 Crie uma frase usando pelo menos uma das express\u00f5es aprendidas.<\/p>\n<h2 data-start=\"1607\" data-end=\"1621\">Respostas<\/h2>\n<p data-start=\"1623\" data-end=\"1648\">1\ufe0f\u20e3 Complete as frases:<\/p>\n<ul data-start=\"1649\" data-end=\"1954\">\n<li data-start=\"1649\" data-end=\"1732\">Um filme cheio de a\u00e7\u00e3o e efeitos especiais pode ser chamado de <strong data-start=\"1714\" data-end=\"1729\">Americanada<\/strong>.<\/li>\n<li data-start=\"1733\" data-end=\"1834\">O prato feito com ovos batidos e cozidos com manteiga e \u00f3leo se chama <strong data-start=\"1805\" data-end=\"1831\">Tortilla a la francesa<\/strong>.<\/li>\n<li data-start=\"1835\" data-end=\"1954\">Se algu\u00e9m finge que n\u00e3o escutou uma pergunta para evitar responder, podemos dizer que est\u00e1 <strong data-start=\"1928\" data-end=\"1951\">haci\u00e9ndose el sueco<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1956\" data-end=\"1971\">2\ufe0f\u20e3 Tradu\u00e7\u00e3o:<\/p>\n<ul data-start=\"1972\" data-end=\"2043\">\n<li data-start=\"1972\" data-end=\"2008\">Beijo franc\u00eas \u2192 <strong data-start=\"1990\" data-end=\"2006\">Beso franc\u00e9s<\/strong><\/li>\n<li data-start=\"2009\" data-end=\"2043\">Arroz chin\u00eas \u2192 <strong data-start=\"2026\" data-end=\"2041\">Arroz chino<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2045\" data-end=\"2103\">3\ufe0f\u20e3 O exerc\u00edcio de cria\u00e7\u00e3o de frases tem resposta livre!<\/p>\n<p data-start=\"2105\" data-end=\"2174\">Agora me conta: <strong data-start=\"2121\" data-end=\"2172\">qual dessas express\u00f5es voc\u00ea achou mais curiosa?<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Curtiu do conte\u00fado? Confira o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/espanhol\/\">curso de espanhol<\/a>\u00a0completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.<\/p>\n<p><em>Un beso y\u2026 \u00a1hasta la pr\u00f3xima! \ud83d\udc4b<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfCuento chino? \u00bfHacer una chilena? J\u00e1 ouviu essas frases? Hoje, vamos aprender express\u00f5es em espanhol com nomes de pa\u00edses!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":63927,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-63926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-culture-talks","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Culture Talks Espanhol: Express\u00f5es com nomes de pa\u00edses<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfCuento chino? \u00bfHacer una chilena? J\u00e1 ouviu essas frases? Hoje, vamos aprender express\u00f5es em espanhol com nomes de pa\u00edses!...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/culture-talks-espanhol-08-expressoes-com-nomes-de-paises\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Culture Talks Espanhol: Express\u00f5es com nomes de pa\u00edses\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfCuento chino? \u00bfHacer una chilena? J\u00e1 ouviu essas frases? Hoje, vamos aprender express\u00f5es em espanhol com nomes de pa\u00edses!...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/culture-talks-espanhol-08-expressoes-com-nomes-de-paises\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-15T17:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-28T14:56:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62588dd9f375739744c70fc2_ESP_Culture-Talks_08_THUMB-PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/culture-talks-espanhol-08-expressoes-com-nomes-de-paises\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/culture-talks-espanhol-08-expressoes-com-nomes-de-paises\/\",\"name\":\"Culture Talks Espanhol: Express\u00f5es com nomes de pa\u00edses\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/culture-talks-espanhol-08-expressoes-com-nomes-de-paises\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/culture-talks-espanhol-08-expressoes-com-nomes-de-paises\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62588dd9f375739744c70fc2_ESP_Culture-Talks_08_THUMB-PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-15T17:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-28T14:56:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"\u00bfCuento chino? \u00bfHacer una chilena? J\u00e1 ouviu essas frases? Hoje, vamos aprender express\u00f5es em espanhol com nomes de pa\u00edses!...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/culture-talks-espanhol-08-expressoes-com-nomes-de-paises\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/culture-talks-espanhol-08-expressoes-com-nomes-de-paises\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/culture-talks-espanhol-08-expressoes-com-nomes-de-paises\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62588dd9f375739744c70fc2_ESP_Culture-Talks_08_THUMB-PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62588dd9f375739744c70fc2_ESP_Culture-Talks_08_THUMB-PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/culture-talks-espanhol-08-expressoes-com-nomes-de-paises\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Culture Talks Espanhol: Express\u00f5es com nomes de pa\u00edses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Culture Talks Espanhol: Express\u00f5es com nomes de pa\u00edses","description":"\u00bfCuento chino? \u00bfHacer una chilena? J\u00e1 ouviu essas frases? Hoje, vamos aprender express\u00f5es em espanhol com nomes de pa\u00edses!...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/culture-talks-espanhol-08-expressoes-com-nomes-de-paises\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Culture Talks Espanhol: Express\u00f5es com nomes de pa\u00edses","og_description":"\u00bfCuento chino? \u00bfHacer una chilena? J\u00e1 ouviu essas frases? Hoje, vamos aprender express\u00f5es em espanhol com nomes de pa\u00edses!...","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/culture-talks-espanhol-08-expressoes-com-nomes-de-paises\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-04-15T17:29:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-28T14:56:45+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62588dd9f375739744c70fc2_ESP_Culture-Talks_08_THUMB-PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/culture-talks-espanhol-08-expressoes-com-nomes-de-paises\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/culture-talks-espanhol-08-expressoes-com-nomes-de-paises\/","name":"Culture Talks Espanhol: Express\u00f5es com nomes de pa\u00edses","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/culture-talks-espanhol-08-expressoes-com-nomes-de-paises\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/culture-talks-espanhol-08-expressoes-com-nomes-de-paises\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62588dd9f375739744c70fc2_ESP_Culture-Talks_08_THUMB-PORTAL.jpg","datePublished":"2022-04-15T17:29:00+00:00","dateModified":"2025-02-28T14:56:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"\u00bfCuento chino? \u00bfHacer una chilena? J\u00e1 ouviu essas frases? Hoje, vamos aprender express\u00f5es em espanhol com nomes de pa\u00edses!...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/culture-talks-espanhol-08-expressoes-com-nomes-de-paises\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/culture-talks-espanhol-08-expressoes-com-nomes-de-paises\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/culture-talks-espanhol-08-expressoes-com-nomes-de-paises\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62588dd9f375739744c70fc2_ESP_Culture-Talks_08_THUMB-PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62588dd9f375739744c70fc2_ESP_Culture-Talks_08_THUMB-PORTAL.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/culture-talks-espanhol-08-expressoes-com-nomes-de-paises\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Culture Talks Espanhol: Express\u00f5es com nomes de pa\u00edses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63926"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96070,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63926\/revisions\/96070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63926"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=63926"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=63926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}