{"id":64332,"date":"2021-05-21T17:30:00","date_gmt":"2021-05-21T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-23\/"},"modified":"2025-02-28T14:35:26","modified_gmt":"2025-02-28T17:35:26","slug":"fluency-news-espanhol-23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-23\/","title":{"rendered":"Fluency News Espanhol #23"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00a1Hola, muchacho, muchacha! \ud83e\udd70<\/em><\/p>\n<p>Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um epis\u00f3dio da nossa nova s\u00e9rie de <em>podcasts<\/em>, o <strong><em>Fluency News<\/em>!<\/strong> Aqui, voc\u00ea vai treinar a sua escuta e ficar por dentro do que est\u00e1 acontecendo no mundo, com as tr\u00eas principais not\u00edcias da semana, tudo em espanhol! Ao longo do epis\u00f3dio, voc\u00ea tamb\u00e9m vai nos escutar em portugu\u00eas, com algumas explica\u00e7\u00f5es sobre o idioma que achamos que merecem aten\u00e7\u00e3o, assim voc\u00ea n\u00e3o perde nenhum detalhe!<\/p>\n<p><em>Nesta semana, n\u00f3s temos um update sobre situa\u00e7\u00e3o da India com o coronavirus. N\u00f3s falamos sobre o conflito entre Gaza e Israel, o div\u00f3rcio de Melinda e Bill Gates e a seca preocupante dos reservat\u00f3rios de \u00e1gua no Brasil.<\/em><\/p>\n<h2 data-start=\"296\" data-end=\"330\">Como aproveitar este podcast<\/h2>\n<ul data-start=\"331\" data-end=\"564\">\n<li data-start=\"331\" data-end=\"416\"><strong data-start=\"333\" data-end=\"347\">Iniciantes<\/strong>: Leia a transcri\u00e7\u00e3o antes de ouvir e anote palavras desconhecidas.<\/li>\n<li data-start=\"417\" data-end=\"483\"><strong data-start=\"419\" data-end=\"437\">Intermedi\u00e1rios<\/strong>: Ou\u00e7a o podcast acompanhando a transcri\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li data-start=\"484\" data-end=\"564\"><strong data-start=\"486\" data-end=\"499\">Avan\u00e7ados<\/strong>: Ou\u00e7a sem a transcri\u00e7\u00e3o e tente compreender o m\u00e1ximo poss\u00edvel.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Toda semana temos um novo epis\u00f3dio do <strong>Fluency News<\/strong>, n\u00e3o deixe de escutar! <em>\u00a1Hasta luego!<\/em><\/p>\n<p>Este epis\u00f3dio foi escrito por L\u00edvia Pond e adaptado por Brenda Mendon\u00e7a.<\/p>\n<h2>Transcri\u00e7\u00e3o do epis\u00f3dio:<\/h2>\n<p>\u00a1Hola, muchachos, muchachas! \u00a1Bienvenidos a Fluency News! Aqu\u00ed les habla su profe Brenda Mendon\u00e7a y hoy les traigo las noticias del mundo mientras siguen practicando sus habilidades y se ponen al d\u00eda de lo que pasa en el mundo.<\/p>\n<p>Y a ti que me escuchas ahora, no te olvides visitar fluency.io para ver las fuentes de todas nuestras historias, la transcripci\u00f3n de este episodio y clases en cinco idiomas diferentes \u00a1100% gratis!<\/p>\n<p>Y aqu\u00ed, mientras hablamos, entre una historia y otra, me oir\u00e1s hablar en portugu\u00e9s, si creemos que algo necesita una atenci\u00f3n especial o una explicaci\u00f3n detallada. Muy bien, \u00a1vamos a empezar!<\/p>\n<p>Comenzamos el episodio de hoy con una r\u00e1pida actualizaci\u00f3n. La India sigue sufriendo con la pandemia, mostrando m\u00e1ximos hist\u00f3ricos de casos y muertes. Para empeorar las cosas, s\u00f3lo el 66% de los trabajadores sanitarios de la India han sido completamente vacunados. Seg\u00fan la Asociaci\u00f3n M\u00e9dica India, 244 m\u00e9dicos han perdido la vida a causa del Covid en la segunda oleada. De ellos, 50 muertes se registraron el domingo 16 de mayo. Esta semana tambi\u00e9n se ha registrado un r\u00e9cord de 4329 muertes en 24 horas.<\/p>\n<p><em>Percebeu que falei <\/em><strong><em>de la India<\/em><\/strong><em> e n\u00e3o <\/em><strong><em>de India<\/em><\/strong><em>? Coloquei um artigo a mais antes do nome do pa\u00eds. Em espanhol, isso acontece com alguns pa\u00edses, ou seja, voc\u00ea pode optar por usar o artigo definido ou n\u00e3o. Por exemplo:<\/em><strong><em> Estados Unidos \/ los Estados Unidos; Canad\u00e1 \/ el Canad\u00e1; Per\u00fa \/ el Per\u00fa<\/em><\/strong><em>. Todas as formas est\u00e3o corretas.<\/em><\/p>\n<p>Ahora echemos un vistazo al conflicto entre Israel y Gaza. Doscientos palestinos, entre ellos 59 ni\u00f1os, han muerto durante una semana de ataques en Gaza, seg\u00fan han declarado los responsables sanitarios del territorio.<\/p>\n<p>El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, emiti\u00f3 un comunicado en el que expresaba su apoyo al alto el fuego. &#8220;El presidente reiter\u00f3 su firme apoyo al derecho de Israel a defenderse de los ataques indiscriminados con cohetes&#8221;, dice el comunicado. &#8220;Anim\u00f3 a Israel a hacer todo lo posible para garantizar la protecci\u00f3n de los civiles inocentes&#8221;.<\/p>\n<p>Biden se ha enfrentado a la creciente presi\u00f3n de su propio partido para que adopte una l\u00ednea m\u00e1s dura hacia Israel y presione por un alto el fuego inmediato. Algunos dem\u00f3cratas se indignaron por un informe del Washington Post en el que se informaba de que la administraci\u00f3n hab\u00eda aprobado la venta a Israel de bombas guiadas de precisi\u00f3n por valor de 735 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n<p>A primera hora del lunes 17 de mayo, los aviones de guerra lanzaron m\u00e1s ataques a\u00e9reos intensos sobre la ciudad de Gaza, haciendo temblar bloques de apartamentos y lanzando bolas de fuego al aire. Israel declar\u00f3 que hab\u00eda &#8220;atacado 110 objetivos&#8221; durante la noche, incluso en un barrio densamente poblado.<\/p>\n<p>Durante la \u00faltima semana, los ataques israel\u00edes han destruido una cl\u00ednica de salud, han golpeado la casa de un trabajador humanitario, han matado a dos m\u00e9dicos, han destruido torres residenciales de gran altura, han volado una f\u00e1brica de colchones y han arrasado las oficinas de organizaciones internacionales de noticias.<\/p>\n<p>Israel afirma que sus ataques van dirigidos a los militantes. Ham\u00e1s, el grupo islamista que gobierna en el interior de la franja, ha estacionado a sus combatientes en ella y ha disparado cohetes desde zonas civiles. Diez personas en Israel, entre ellas dos ni\u00f1os, han muerto a manos de los militantes, que han lanzado m\u00e1s de 3.000 cohetes durante la \u00faltima semana.<\/p>\n<p>El presidente egipcio Abdel Fatah al-Sisi, que ha actuado como mediador entre Israel y Ham\u00e1s, dijo el lunes que un alto el fuego podr\u00eda estar al alcance. &#8220;Todav\u00eda existe la esperanza de que una acci\u00f3n colectiva pueda poner fin al conflicto&#8221;, dijo a los periodistas.<\/p>\n<p>Sin embargo, el primer ministro israel\u00ed, Benjam\u00edn Netanyahu, afirm\u00f3 que los ataques militares &#8220;llevar\u00e1n tiempo&#8221; y que Israel &#8220;quiere imponer un alto precio&#8221; a Ham\u00e1s.<\/p>\n<p>Los militantes de Gaza tambi\u00e9n siguieron lanzando cohetes hacia zonas civiles de Israel. Uno de ellos impact\u00f3 en una sinagoga de la ciudad de Ashkelon, al sur del pa\u00eds, horas antes de la celebraci\u00f3n de la festividad jud\u00eda de Shavuot, seg\u00fan informaron los servicios de emergencia israel\u00edes. No se registraron heridos.<\/p>\n<p>La semana pasada, el Ministerio de Asuntos Exteriores dijo que Ham\u00e1s estaba dispuesto a iniciar conversaciones para detener sus ataques, aunque no se ha producido ning\u00fan avance p\u00fablico, y los l\u00edderes del grupo han prometido desde entonces que continuar\u00e1n.<\/p>\n<p>Yoav Limor, comentarista del peri\u00f3dico Israel Hayom, escribi\u00f3 la semana pasada que Israel estaba &#8220;ganando tiempo&#8221; hasta que la presi\u00f3n diplom\u00e1tica fuera abrumadora. Escribi\u00f3: &#8220;Israel dijo no a todas las propuestas de mediaci\u00f3n para alcanzar un alto el fuego, pero en la pr\u00e1ctica quiere aumentar los logros de la operaci\u00f3n antes de que suene el silbato&#8221;.<\/p>\n<p><em>Usamos muito o tempo composto, ou <\/em><strong><em>pret\u00e9rito perfecto compuesto<\/em><\/strong><em>, na not\u00edcia anterior. O uso desse tempo verbal, nesse caso, deve-se ao fato de que as a\u00e7\u00f5es come\u00e7aram essa semana, mas n\u00e3o necessariamente cessaram. Ou seja, ainda estamos na mesma semana e existe a chance de que algo mais possa acontecer. Para usar esse tempo verbal, usamos o verbo <\/em><strong><em>haber<\/em><\/strong><em> seguido de um <\/em><strong><em>verbo no partic\u00edpio<\/em><\/strong><em>, ou seja, <\/em><strong><em>terminado em -ADO ou -IDO<\/em><\/strong><em>. Vimos os seguintes exemplos: <\/em><strong><em>han destru\u00eddo, han golpeado, han matado, han volado, han prometido,<\/em><\/strong><em> entre outros.<\/em><\/p>\n<p>En otras noticias, el divorcio de Melinda y Bill Gates, cofundador de Microsoft y uno de los hombres m\u00e1s ricos del mundo, ha desatado rumores e informes desde su anuncio. En un comunicado publicado el 3 de mayo, la pareja anunci\u00f3 el fin de su matrimonio de 27 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Los informes dicen que Melinda se preocup\u00f3 por la conexi\u00f3n de su marido con el difunto inversor ped\u00f3filo Jeffrey Epstein. Melinda habr\u00eda advertido a su marido, un magnate de la tecnolog\u00eda, que se sent\u00eda inc\u00f3moda con Epstein despu\u00e9s de que lo conocieran en 2013, el mismo a\u00f1o en que el gur\u00fa de Microsoft tambi\u00e9n habr\u00eda volado en el jet privado de Epstein desde Nueva Jersey a Palm Beach, Florida, seg\u00fan los registros de vuelo.<\/p>\n<p>Los expertos en divorcios dicen que hay una pista en la solicitud de divorcio de Melinda Gates de que est\u00e1 tratando de cambiar la herencia de sus tres hijos -Bill Gates ha dicho repetidamente que les deja apenas 10 millones de d\u00f3lares a cada uno, mientras que su fortuna asciende a 130.000 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n<p>Melinda dijo en su demanda de divorcio que hab\u00eda un acuerdo de separaci\u00f3n, y las fuentes dicen que si los par\u00e1metros de la herencia de la pareja no est\u00e1n detallados en el pacto, cualquiera de las partes podr\u00eda cambiar la cantidad que heredan sus hijos. Las herencias no suelen abordarse en estos acuerdos de separaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Otros motivos para el divorcio podr\u00edan ser las informaciones que apuntan a que Bill Gates ha perseguido a mujeres despu\u00e9s de estar casado, y que tuvo un romance con una empleada de Microsoft.<\/p>\n<p>El New York Times tambi\u00e9n detall\u00f3 dos casos en los que el multimillonario magnate de la tecnolog\u00eda invit\u00f3 torpemente a salir a mujeres que trabajaban para \u00e9l en Microsoft y en la Fundaci\u00f3n Bill y Melinda Gates.<\/p>\n<p>Melinda habr\u00eda contratado abogados de divorcio en 2019.<\/p>\n<p>Ahora vamos a traer la historia un poco m\u00e1s cerca de casa. Brasil, el mayor exportador mundial de caf\u00e9, az\u00facar y zumo de naranja, acaba de tener una temporada de lluvias que casi no ha tra\u00eddo nada de agua para los campos.<\/p>\n<p>Los suelos est\u00e1n resecos y el nivel de los r\u00edos es bajo en la regi\u00f3n Centro-Sur, una de las principales fuentes de producci\u00f3n agr\u00edcola. La sequ\u00eda es tan grave que los agricultores temen quedarse sin las reservas de agua que ayudan a mantener vivos los cultivos durante los pr\u00f3ximos meses, la estaci\u00f3n seca del pa\u00eds.<\/p>\n<p>Mauricio Pinheiro, de 59 a\u00f1os, empez\u00f3 a regar sus cultivos de caf\u00e9 ar\u00e1bigo en marzo, dos meses antes de lo normal, despu\u00e9s de que su plantaci\u00f3n de 53 hect\u00e1reas recibiera menos de la mitad de la lluvia que necesitaba. Est\u00e1 utilizando tanta agua para las plantas que no queda suficiente para su casa. Para que las duchas y los grifos sigan funcionando, ha tenido que buscar otro pozo.<\/p>\n<p>&#8220;Mi dep\u00f3sito de riego se est\u00e1 secando ahora, algo que suele ocurrir en agosto&#8221;, explica Pinheiro, que vive en Pedregulho, en la regi\u00f3n de Alta Mogiana, en el estado de S\u00e3o Paulo. &#8220;Me preocupa mucho quedarme sin agua en los pr\u00f3ximos meses&#8221;.<\/p>\n<p>Aunque la sequ\u00eda es t\u00edpica de esta \u00e9poca del a\u00f1o en Brasil, se espera que dure m\u00e1s de lo habitual, lo que aumenta la preocupaci\u00f3n. Las lluvias regulares volver\u00e1n a la regi\u00f3n entre octubre y noviembre, en lugar de septiembre, dijo Celso Oliveira, meteor\u00f3logo de Somar Meteorologia.<\/p>\n<p>Alrededor del 30% de la cosecha de naranjas de Brasil y el 15% de los campos de caf\u00e9 ar\u00e1bigo son de regad\u00edo.<\/p>\n<p>&#8220;Los niveles de los r\u00edos y lagos han sido muy preocupantes&#8221;, dijo Regis Ricco, director de RR Consultoria Rural, con sede en Minas Gerais.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 tal si terminamos el episodio de hoy con una buena noticia? Samoa tiene su primera mujer primer ministro con Fiame Naomi Mata&#8217;afa. El Tribunal Supremo de la isla del Pac\u00edfico valid\u00f3 su victoria en las elecciones de abril el lunes 17 de mayo, tras anular un intento del jefe de Estado Tuimalealiifano Vaaletoa Sualauvi de anular los resultados electorales.<\/p>\n<p>Fiame ha sido pol\u00edticamente activa desde mediados de la d\u00e9cada de 1980, siendo la primera mujer viceprimera ministra de la Polinesia. Suceder\u00e1 a Tuilaepa Sailele, el segundo Primer Ministro que m\u00e1s tiempo lleva al frente del pa\u00eds, desde 1998.<\/p>\n<p>&#8220;Ya era un modelo a seguir para las mujeres de Samoa, pero ahora ha roto otro techo de cristal&#8221;, dijo Kerryn Baker, experta en asuntos del Pac\u00edfico de la Universidad Nacional de Australia.<\/p>\n<p>Bien, \u00a1y aqu\u00ed es donde vamos a terminar el episodio de hoy! Esperamos que est\u00e9s teniendo un d\u00eda y una semana fant\u00e1sticos, y antes de irme, perm\u00edtame recordarte un par de cosas.<\/p>\n<p>Infelizmente todas las vagas de Fluency Academy est\u00e1n llenas, pero si quieres tener clases de ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, franc\u00e9s, italiano, alem\u00e1n, japon\u00e9s o mandar\u00edn y estudiar con la mejor tecnolog\u00eda disponible en Brasil, \u00a1no te olvides de ir a la pr\u00f3xima gira! Haz tu inscripci\u00f3n 100% gratuita en nuestra lista de espera abriendo el enlace en la descripci\u00f3n de este episodio (es muy r\u00e1pido, te tomar\u00e1 15 segundos).<\/p>\n<p>Como ya sabes, cada semana hay un nuevo episodio de Fluency News, as\u00ed que nos vemos pronto. Te dejo un abrazote y \u00a1hasta luego!<\/p>\n<h2>Fuentes:<\/h2>\n<p>50 m\u00e9dicos muertos en un d\u00eda por covida en toda la India: Cuerpo M\u00e9dico<\/p>\n<p>https:\/\/www.ndtv.com\/india-news\/244-doctors-died-since-april-1-in-covid-second-wave-50-yesterday-2443647?pfrom=home-ndtv_topscroll<\/p>\n<p>https:\/\/www.theguardian.com\/world\/live\/2021\/may\/18\/coronavirus-live-news-india-suffers-record-daily-deaths-tokyo-doctors-call-for-olympics-to-be-cancelled<\/p>\n<p>https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2021\/5\/18\/indias-covid-cases-cross-25-million-deaths-rise-by-record-4329<\/p>\n<p>Conflicto Gaza\/Israel<\/p>\n<p>https:\/\/www.theguardian.com\/world\/gaza<\/p>\n<p>https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2021\/may\/17\/israeli-strikes-gaza-health-system-doctors-hospitals<\/p>\n<p>https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2021\/may\/18\/biden-israel-gaza-ceasefire-netanyahu<\/p>\n<p>https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2021\/5\/17\/no-us-action-after-third-unsc-meeting-on-israel-palestine<\/p>\n<p>https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2021\/5\/18\/israel-shells-lebanon-as-biden-continues-push-for-gaza-ceasefire<\/p>\n<p>https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-middle-east-57152723<\/p>\n<p>Melinda Gates podr\u00eda estar intentando cambiar la herencia de 10 millones de d\u00f3lares de sus hijos en la divisi\u00f3n<\/p>\n<p>https:\/\/pagesix.com\/2021\/05\/17\/melinda-gates-may-be-angling-to-change-kids-10m-inheritance\/<\/p>\n<p>https:\/\/nypost.com\/2021\/05\/16\/bill-gates-allegedly-had-affair-with-microsoft-employee\/<\/p>\n<p>https:\/\/nypost.com\/2021\/05\/16\/bill-gates-asked-out-several-women-in-his-office-report\/<\/p>\n<p>Las naranjas y el caf\u00e9 del mundo est\u00e1n en peligro porque Brasil se queda sin agua<\/p>\n<p>https:\/\/finance.yahoo.com\/news\/world-oranges-coffee-risk-brazil-190028340.html<\/p>\n<p>Samoa consigue su primera mujer primer ministro con Fiame Naomi Mata&#8217;afa<\/p>\n<p>https:\/\/www.nadja.co\/2021\/05\/18\/samoa-gets-its-first-woman-prime-minister-with-fiame-naomi-mataafa\/<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Curtiu do conte\u00fado? Confira o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/espanhol\/\">curso de espanhol<\/a>\u00a0completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.<\/p>\n<p><em>Un beso y\u2026 \u00a1hasta la pr\u00f3xima! \ud83d\udc4b<\/em><\/p>\n<p>\u200d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fique por dentro das principais not\u00edcias do mundo e pratique o seu espanhol com o Fluency News!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":64333,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-64332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-fluency-news","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fluency News Espanhol #23<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fique por dentro das principais not\u00edcias do mundo e pratique o seu espanhol com o Fluency News!...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-23\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fluency News Espanhol #23\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fique por dentro das principais not\u00edcias do mundo e pratique o seu espanhol com o Fluency News!...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-23\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-21T17:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-28T17:35:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60a7cd92842609f91244572e_ESP_Fluency-News_23_THUMB-PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-23\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-23\/\",\"name\":\"Fluency News Espanhol #23\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-23\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-23\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60a7cd92842609f91244572e_ESP_Fluency-News_23_THUMB-PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-21T17:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-28T17:35:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Fique por dentro das principais not\u00edcias do mundo e pratique o seu espanhol com o Fluency News!...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-23\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-23\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-23\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60a7cd92842609f91244572e_ESP_Fluency-News_23_THUMB-PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60a7cd92842609f91244572e_ESP_Fluency-News_23_THUMB-PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-23\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fluency News Espanhol #23\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fluency News Espanhol #23","description":"Fique por dentro das principais not\u00edcias do mundo e pratique o seu espanhol com o Fluency News!...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-23\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Fluency News Espanhol #23","og_description":"Fique por dentro das principais not\u00edcias do mundo e pratique o seu espanhol com o Fluency News!...","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-23\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-05-21T17:30:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-28T17:35:26+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60a7cd92842609f91244572e_ESP_Fluency-News_23_THUMB-PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-23\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-23\/","name":"Fluency News Espanhol #23","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-23\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-23\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60a7cd92842609f91244572e_ESP_Fluency-News_23_THUMB-PORTAL.jpg","datePublished":"2021-05-21T17:30:00+00:00","dateModified":"2025-02-28T17:35:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Fique por dentro das principais not\u00edcias do mundo e pratique o seu espanhol com o Fluency News!...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-23\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-23\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-23\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60a7cd92842609f91244572e_ESP_Fluency-News_23_THUMB-PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60a7cd92842609f91244572e_ESP_Fluency-News_23_THUMB-PORTAL.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-23\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fluency News Espanhol #23"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64332"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96156,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64332\/revisions\/96156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64332"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=64332"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=64332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}