{"id":64352,"date":"2021-07-30T17:30:00","date_gmt":"2021-07-30T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-33\/"},"modified":"2025-02-28T14:47:01","modified_gmt":"2025-02-28T17:47:01","slug":"fluency-news-espanhol-33","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-33\/","title":{"rendered":"Fluency News Espanhol #33"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00a1Hola, muchacho, muchacha! \ud83d\ude03<\/em><\/p>\n<p>Seja bem-vindo e bem-vinda a mais um epis\u00f3dio do Fluency News! Aqui, voc\u00ea vai treinar a sua escuta e ficar por dentro do que est\u00e1 acontecendo no mundo, com as tr\u00eas principais not\u00edcias da semana, tudo em espanhol! Ao longo do epis\u00f3dio, voc\u00ea tamb\u00e9m vai nos escutar em portugu\u00eas, com algumas explica\u00e7\u00f5es sobre o idioma que achamos que merecem aten\u00e7\u00e3o, assim voc\u00ea n\u00e3o perde nenhum detalhe!<\/p>\n<p><em>En el episodio de esta semana, hablamos de los Juegos Ol\u00edmpicos de Tokio, de la reconciliaci\u00f3n entre Corea del Norte y Corea del Sur, de la amenaza que se cierne sobre los cultivos de caf\u00e9 y az\u00facar en Brasil y del padre que construy\u00f3 un exoesqueleto para su hijo.<\/em><\/p>\n<h2 data-start=\"296\" data-end=\"330\">Saiba como aproveitar este podcast<\/h2>\n<ul data-start=\"331\" data-end=\"564\">\n<li data-start=\"331\" data-end=\"416\"><strong data-start=\"333\" data-end=\"347\">Iniciantes<\/strong>: Leia a transcri\u00e7\u00e3o antes de ouvir e anote palavras desconhecidas.<\/li>\n<li data-start=\"417\" data-end=\"483\"><strong data-start=\"419\" data-end=\"437\">Intermedi\u00e1rios<\/strong>: Ou\u00e7a o podcast acompanhando a transcri\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li data-start=\"484\" data-end=\"564\"><strong data-start=\"486\" data-end=\"499\">Avan\u00e7ados<\/strong>: Ou\u00e7a sem a transcri\u00e7\u00e3o e tente compreender o m\u00e1ximo poss\u00edvel.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Toda semana temos um novo epis\u00f3dio do Fluency News, n\u00e3o deixe de escutar! \u00a1Hasta luego!<\/p>\n<p>Este epis\u00f3dio foi escrito por L\u00edvia Pond e adaptado por Brenda Mendon\u00e7a.<\/p>\n<h2>Transcri\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>\u00a1Hola, hola! \u00bfC\u00f3mo est\u00e1s? Soy Brenda Mendon\u00e7a y este es Fluency News, el podcast pensado para que te informes y mejores tu nivel de espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed, vamos a ver lo que ocurre en el mundo, y compartir\u00e9 contigo algunas de las historias m\u00e1s importantes de la semana. Si hay algo que creo necesitar una atenci\u00f3n especial, lo har\u00e9 en portugu\u00e9s.<\/p>\n<p>Si est\u00e1s escuchando este episodio a trav\u00e9s de una plataforma de streaming, como Spotify, Deezer o Apple Podcasts, te sugiero que visites nuestro portal de contenidos, fluency.io. All\u00ed encontrar\u00e1s la transcripci\u00f3n de este episodio, todas nuestras fuentes y, por supuesto, miles de lecciones gratuitas en diferentes idiomas. Y todo es gratuito para que lo disfrutes. Puedes ir a fluency.io o hacer clic en el enlace de la descripci\u00f3n.<\/p>\n<p>Vamos a empezar este episodio hablando de los Juegos Ol\u00edmpicos de Tokio. La ceremonia de apertura tuvo lugar el viernes 23 de julio y algunos pa\u00edses est\u00e1n haciendo historia. Bermudas se convirti\u00f3 en el pa\u00eds m\u00e1s peque\u00f1o en conseguir una medalla de oro al ganar Flora Duffy la competici\u00f3n de triatl\u00f3n.<\/p>\n<p>&#8220;Creo que todas las Bermudas se est\u00e1n volviendo locas, eso es lo que lo hace tan especial&#8221;, dijo Duffy, que se impuso en las pruebas de nataci\u00f3n, ciclismo y carrera a pie de la competici\u00f3n. &#8220;S\u00ed, este era mi sue\u00f1o, pero tambi\u00e9n sab\u00eda que era m\u00e1s grande que yo&#8221;.<\/p>\n<p>La halter\u00f3fila Hidilyn D\u00edaz tambi\u00e9n hizo historia, al ganar la primera medalla de oro de Filipinas. D\u00edaz gan\u00f3 el oro en la categor\u00eda de 55 kilos de la halterofilia femenina y, de paso, estableci\u00f3 un r\u00e9cord ol\u00edmpico con su peso total combinado de 224 kilos en dos levantamientos exitosos.<\/p>\n<p>&#8220;He sacrificado mucho. No pude estar con mi madre y mi padre durante cu\u00e1ntos meses y a\u00f1os y, por supuesto, el entrenamiento fue insoportable&#8221;, dijo D\u00edaz, seg\u00fan el Philippine Daily Inquirer. &#8220;Pero Dios ten\u00eda un plan&#8221;.<\/p>\n<p>En una noticia bastante importante, la gimnasta estadounidense Simone Biles abandon\u00f3 la competici\u00f3n femenina por equipos.<\/p>\n<p>Biles habl\u00f3 sobre los desaf\u00edos de salud mental del deporte de \u00e9lite &#8211; antes de admitir que esperaba que hablar tuviera un efecto a\u00fan m\u00e1s s\u00edsmico que ganar m\u00faltiples medallas de oro.<\/p>\n<p>&#8220;Ya no conf\u00edo en m\u00ed misma como antes&#8221;, dijo. &#8220;No s\u00e9 si es la edad, y estoy un poco m\u00e1s nerviosa cuando hago gimnasia. Tambi\u00e9n siento que no me divierto tanto. Estos Juegos Ol\u00edmpicos quer\u00eda que fueran para m\u00ed, pero llegu\u00e9 y sent\u00ed que segu\u00eda haci\u00e9ndolo para otras personas. Me duele el coraz\u00f3n que hacer lo que me gusta me haya sido arrebatado para complacer a otras personas&#8221;.<\/p>\n<p>Se esperaba que la atleta de 24 a\u00f1os se lanzara al asalto de los libros de r\u00e9cords en Jap\u00f3n, ya que se hab\u00eda clasificado para seis finales durante la semana siguiente, pero sorprendi\u00f3 a todo el mundo cuando le dijo a un entrenador: &#8220;No quiero hacerlo, he terminado&#8221;, despu\u00e9s de un solo salto y antes de abandonar la pista.<\/p>\n<p>Los tres miembros restantes del equipo estadounidense continuaron sin ella, pero Biles regres\u00f3 para animar a sus compa\u00f1eras, que ganaron la medalla de plata tras el Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Ruso.<\/p>\n<p>Lamentablemente, como era de esperar, los juegos parecen haber provocado un aumento de los casos de Covid-19.<\/p>\n<p>Tokio confirm\u00f3 el martes 2.848 nuevos casos, la cifra diaria m\u00e1s alta de la historia, superando el r\u00e9cord anterior de 2.520 casos registrados el 7 de enero, seg\u00fan inform\u00f3 el gobierno metropolitano.<\/p>\n<p>La nueva cifra se produce despu\u00e9s de que la capital informara el lunes de 1.429 nuevos casos de COVID-19, casi el doble de la cifra de la semana pasada y la m\u00e1s alta de la historia para un lunes, mientras el pa\u00eds lucha por contener una nueva ola de infecciones en medio de los Juegos Ol\u00edmpicos.<\/p>\n<p>La cifra del martes supuso el octavo d\u00eda consecutivo con m\u00e1s de 1.000 casos notificados.<\/p>\n<p>Los juegos se prolongan durante esta semana y la siguiente, y la ceremonia de clausura tendr\u00e1 lugar el domingo 8 de agosto.<\/p>\n<p>Hay, por supuesto, muchas m\u00e1s historias que no podremos cubrir porque grabamos estos episodios a principios de la semana, y a\u00fan quedan muchas cosas por ocurrir. Pero no se preocupen, cuando terminen los partidos, volveremos con una actualizaci\u00f3n.<\/p>\n<p><em>Falando de Olimp\u00edadas, \u00e9 claro que n\u00e3o podemos deixar de lado o nome de alguns esportes que apareceram nessa \u00faltima not\u00edcia. Vimos o triatlo, que chamamos <\/em><strong>triatl\u00f3n<\/strong><em>, <\/em><strong>nataci\u00f3n, ciclismo, gimnasia <\/strong><em>e <\/em><strong>carrera a pie<\/strong><em>, que \u00e9 o nome dado para as competi\u00e7\u00f5es de atletismo as quais os competidores precisam correr um circuito em menos tempo poss\u00edvel. E aten\u00e7\u00e3o com a pron\u00fancia de gin\u00e1stica em espanhol, dizemos <\/em><strong>gimnasia, gimnasia.<\/strong><\/p>\n<p>Inesperadamente, esta semana Corea del Norte y Corea del Sur han reanudado las comunicaciones para &#8220;mejorar los lazos&#8221;, seg\u00fan han declarado ambos gobiernos.<\/p>\n<p>El presidente surcoreano, Moon Jae-in, y el l\u00edder norcoreano, Kim Jong Un, alcanzaron el acuerdo durante varios intercambios de cartas desde abril, dijo la oficina presidencial en Se\u00fal.<\/p>\n<p>Los dos l\u00edderes acordaron &#8220;restaurar la confianza mutua y desarrollar de nuevo sus relaciones lo antes posible&#8221;, dijo el portavoz de la Casa Azul, Park Soo Hyun, en una sesi\u00f3n informativa televisada. Park dijo que las dos Coreas reabrieron posteriormente los canales de comunicaci\u00f3n el martes por la ma\u00f1ana.<\/p>\n<p>Los medios de comunicaci\u00f3n estatales de Corea del Norte confirmaron r\u00e1pidamente el anuncio de Corea del Sur.<\/p>\n<p>&#8220;Ahora, toda la naci\u00f3n coreana desea que las relaciones entre el Norte y el Sur se recuperen del retroceso y el estancamiento lo antes posible&#8221;, dijo la Agencia Central de Noticias de Corea. &#8220;En este sentido, los m\u00e1ximos dirigentes del Norte y del Sur acordaron dar un gran paso en la recuperaci\u00f3n de la confianza mutua y en la promoci\u00f3n de la reconciliaci\u00f3n mediante el restablecimiento de las l\u00edneas de enlace de comunicaci\u00f3n intercoreanas cortadas a trav\u00e9s de los recientes y diversos intercambios de cartas personales&#8221;.<\/p>\n<p><em>Percebeu a express\u00e3o que usamos duas vezes nessa \u00faltima not\u00edcia para falar sobre algo acontecer \u201co mais r\u00e1pido poss\u00edvel\u201d? Em espanhol, podemos dizer <\/em><strong>lo antes posible<\/strong>, <strong>lo antes posible.<\/strong><\/p>\n<p>Ahora acerquemos la noticia un poco m\u00e1s. Una nueva masa de aire polar se desplazar\u00e1 esta semana sobre las zonas agr\u00edcolas de Brasil, amenazando con da\u00f1ar a\u00fan m\u00e1s los cultivos de caf\u00e9 y ca\u00f1a de az\u00facar, ya perjudicados por las fuertes heladas de la semana pasada.<\/p>\n<p>Esta ser\u00eda la tercera ola de fr\u00edo que trae condiciones de congelaci\u00f3n al cintur\u00f3n agr\u00edcola del sureste de Brasil este invierno, algo no visto en d\u00e9cadas. Brasil ya ha estado sufriendo una de sus peores sequ\u00edas en 90 a\u00f1os, y lidiando con la log\u00edstica del transporte que retrasa las exportaciones de cultivos clave como el caf\u00e9 a varios destinos.<\/p>\n<p>&#8220;No estoy seguro de que la nueva ola de fr\u00edo vaya a ser tan fuerte como la anterior, pero es un sistema de alta presi\u00f3n. No descartamos que se produzcan heladas generalizadas en zonas de c\u00edtricos, caf\u00e9 y ca\u00f1a de az\u00facar&#8221;, dijo Marco Antonio dos Santos, meteor\u00f3logo de Rural Clima.<\/p>\n<p>No son buenas noticias para los que no pueden empezar el d\u00eda sin una taza de caf\u00e9, \u00bfverdad? Ahora, veamos una buena noticia de verdad antes de terminar el episodio de hoy.<\/p>\n<p>Un padre franc\u00e9s ha construido un traje rob\u00f3tico para su hijo Oscar, de 16 a\u00f1os, que le permite caminar. Jean-Louis Constanza construy\u00f3 el exoesqueleto despu\u00e9s de que Oscar le preguntara por sus conocimientos de ingenier\u00eda rob\u00f3tica.<\/p>\n<p>&#8220;Un d\u00eda Oscar me dijo: &#8216;pap\u00e1, eres ingeniero rob\u00f3tico, \u00bfpor qu\u00e9 no haces un robot que nos permita caminar?&#8221;, recuerda su padre. &#8220;Dentro de diez a\u00f1os, no habr\u00e1 sillas de ruedas, o habr\u00e1 muchas menos&#8221;, afirma.<\/p>\n<p>Constanza es uno de los cofundadores de la empresa que fabrica el exoesqueleto, Wandercraft. Todav\u00eda no puede ser adquirido por particulares para su uso cotidiano; esa es la siguiente fase en la que est\u00e1 trabajando la empresa.<\/p>\n<p>Sigue siendo incre\u00edble, \u00bfverdad? Otras empresas tambi\u00e9n est\u00e1n trabajando en exoesqueletos, as\u00ed que tal vez podamos esperar unos personales pronto.<\/p>\n<p>Y aqu\u00ed es donde vamos a terminar el episodio de hoy. Recuerda que el contacto constante con el idioma que est\u00e1s aprendiendo es esencial. As\u00ed que no dejes de visitar fluency.io para ver lecciones gratuitas, podcasts y muchas otras cosas.<\/p>\n<p>Si quieres aprender ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, franc\u00e9s, italiano, alem\u00e1n, japon\u00e9s o mandar\u00edn, \u00a1inscr\u00edbete en nuestra lista de espera!<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, sabr\u00e1s cu\u00e1ndo se abren nuevas puertas y no te arriesgar\u00e1s a perder tu vida y pasar meses esperando una nueva oportunidad.<\/p>\n<p>Para inscribirte s\u00f3lo hay que abrir el enlace en la descripci\u00f3n de este episodio.<\/p>\n<p>No olvides que cada semana hay un nuevo episodio de Fluency News, y te esperamos. Soy Brenda, te dejo un super beso y hasta luego.<\/p>\n<h2>Historias<\/h2>\n<p><strong>Las Olimpiadas<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/sport\/ng-interactive\/2021\/jul\/26\/tokyo-2020-olympics-results-live-scores-and-complete-event-schedule\"><strong>https:\/\/www.theguardian.com\/sport\/ng-interactive\/2021\/jul\/26\/tokyo-2020-olympics-results-live-scores-and-complete-event-schedule<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/sport\/olympic-games-2020\"><strong>https:\/\/www.theguardian.com\/sport\/olympic-games-2020<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thedailybeast.com\/mild-and-sunny-did-tokyo-olympic-bid-committee-lie-about-its-weather-to-win-right-to-host-games\"><strong>https:\/\/www.thedailybeast.com\/mild-and-sunny-did-tokyo-olympic-bid-committee-lie-about-its-weather-to-win-right-to-host-games<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.timesofisrael.com\/winning-judo-silver-in-tokyo-iranian-defector-mollaei-dedicates-medal-to-israel\/\"><strong>https:\/\/www.timesofisrael.com\/winning-judo-silver-in-tokyo-iranian-defector-mollaei-dedicates-medal-to-israel\/<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.japantimes.co.jp\/news\/2021\/07\/27\/national\/tokyo-set-report-3000-new-covid-19-cases\/\"><strong>https:\/\/www.japantimes.co.jp\/news\/2021\/07\/27\/national\/tokyo-set-report-3000-new-covid-19-cases\/<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/asia-pacific\/olympic-host-tokyo-asks-more-hospital-beds-covid-19-infections-rise-media-2021-07-27\/\"><strong>https:\/\/www.reuters.com\/world\/asia-pacific\/olympic-host-tokyo-asks-more-hospital-beds-covid-19-infections-rise-media-2021-07-27\/<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/lifestyle\/sports\/oympics-triathlon-duffy-wins-womens-gold-2021-07-26\/\"><strong>https:\/\/www.reuters.com\/lifestyle\/sports\/oympics-triathlon-duffy-wins-womens-gold-2021-07-26\/<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/sports-health-tokyo-coronavirus-pandemic-6ddfc869a57ec6823ffc2162b4c7a263\"><strong>https:\/\/apnews.com\/article\/sports-health-tokyo-coronavirus-pandemic-6ddfc869a57ec6823ffc2162b4c7a263<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/deadline.com\/2021\/07\/japan-covid-cases-surge-olympics-1234799395\/\"><strong>https:\/\/deadline.com\/2021\/07\/japan-covid-cases-surge-olympics-1234799395\/<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/sport\/2021\/jul\/27\/olympic-triathlon-flora-duffy-bermuda-first-gold-georgia-taylor-brown-puncture\"><strong>https:\/\/www.theguardian.com\/sport\/2021\/jul\/27\/olympic-triathlon-flora-duffy-bermuda-first-gold-georgia-taylor-brown-puncture<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/sport\/2021\/jul\/27\/simone-biles-withdraws-tokyo-2020-olympics-gymnastics-all-around-final\"><strong>https:\/\/www.theguardian.com\/sport\/2021\/jul\/27\/simone-biles-withdraws-tokyo-2020-olympics-gymnastics-all-around-final<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Corea del Sur y Corea del Norte han restablecido la l\u00ednea directa que en su d\u00eda se cort\u00f3<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.jpost.com\/breaking-news\/south-north-korea-have-restored-once-severed-hotline-source-675004\"><strong>https:\/\/www.jpost.com\/breaking-news\/south-north-korea-have-restored-once-severed-hotline-source-675004<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2021\/07\/27\/north-and-south-korea-agree-to-restore-communication-channels.html\"><strong>https:\/\/www.cnbc.com\/2021\/07\/27\/north-and-south-korea-agree-to-restore-communication-channels.html<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Las cosechas de caf\u00e9 y az\u00facar de Brasil, amenazadas por m\u00e1s temperaturas g\u00e9lidas<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/americas\/brazils-coffee-sugar-crops-threatened-by-more-frigid-temperatures-2021-07-26\/\"><strong>https:\/\/www.reuters.com\/world\/americas\/brazils-coffee-sugar-crops-threatened-by-more-frigid-temperatures-2021-07-26\/<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Un padre construye un exoesqueleto rob\u00f3tico para ayudar a su hijo a caminar<\/strong><\/p>\n<p><strong>https:\/\/www.bbc.com\/news\/av\/world-europe-57985857<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/lifestyle\/father-builds-exoskeleton-help-wheelchair-bound-son-walk-2021-07-26\/\"><strong>https:\/\/www.reuters.com\/lifestyle\/father-builds-exoskeleton-help-wheelchair-bound-son-walk-2021-07-26\/<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Curtiu do conte\u00fado? Confira o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/espanhol\/\">curso de espanhol<\/a>\u00a0completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.<\/p>\n<p><em>Un beso y\u2026 \u00a1hasta la pr\u00f3xima! \ud83d\udc4b<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acompanhe as principais not\u00edcias da semana em espanhol para praticar o idioma!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":64353,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-64352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-fluency-news","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fluency News Espanhol #33<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Acompanhe as principais not\u00edcias da semana em espanhol para praticar o idioma!...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-33\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fluency News Espanhol #33\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Acompanhe as principais not\u00edcias da semana em espanhol para praticar o idioma!...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-33\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-30T17:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-28T17:47:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61044bb8f30788147bc88b60_ESP_Fluency-News_33_THUMB-PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-33\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-33\/\",\"name\":\"Fluency News Espanhol #33\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-33\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-33\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61044bb8f30788147bc88b60_ESP_Fluency-News_33_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-30T17:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-28T17:47:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Acompanhe as principais not\u00edcias da semana em espanhol para praticar o idioma!...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-33\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-33\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-33\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61044bb8f30788147bc88b60_ESP_Fluency-News_33_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61044bb8f30788147bc88b60_ESP_Fluency-News_33_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-33\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fluency News Espanhol #33\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fluency News Espanhol #33","description":"Acompanhe as principais not\u00edcias da semana em espanhol para praticar o idioma!...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-33\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Fluency News Espanhol #33","og_description":"Acompanhe as principais not\u00edcias da semana em espanhol para praticar o idioma!...","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-33\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-07-30T17:30:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-28T17:47:01+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61044bb8f30788147bc88b60_ESP_Fluency-News_33_THUMB-PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-33\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-33\/","name":"Fluency News Espanhol #33","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-33\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-33\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61044bb8f30788147bc88b60_ESP_Fluency-News_33_THUMB-PORTAL-1.jpg","datePublished":"2021-07-30T17:30:00+00:00","dateModified":"2025-02-28T17:47:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Acompanhe as principais not\u00edcias da semana em espanhol para praticar o idioma!...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-33\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-33\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-33\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61044bb8f30788147bc88b60_ESP_Fluency-News_33_THUMB-PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61044bb8f30788147bc88b60_ESP_Fluency-News_33_THUMB-PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-33\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fluency News Espanhol #33"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64352"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96172,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64352\/revisions\/96172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64352"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=64352"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=64352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}