{"id":64366,"date":"2021-10-01T17:30:00","date_gmt":"2021-10-01T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-40\/"},"modified":"2025-02-28T14:56:26","modified_gmt":"2025-02-28T17:56:26","slug":"fluency-news-espanhol-40","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-40\/","title":{"rendered":"Fluency News Espanhol #40"},"content":{"rendered":"<p><em>Hola! \u00bfQu\u00e9 tal? \ud83d\ude03<\/em><\/p>\n<p>Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um epis\u00f3dio da nossa s\u00e9rie de podcasts, o <strong>Fluency News<\/strong>! Aqui, voc\u00ea vai treinar a sua escuta e ficar por dentro do que est\u00e1 acontecendo no mundo, sempre com as tr\u00eas principais not\u00edcias da semana, tudo em espanhol! Ao longo do epis\u00f3dio, n\u00f3s tamb\u00e9m adicionamos explica\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas das coisas que achamos que precisam de mais aten\u00e7\u00e3o, assim voc\u00ea n\u00e3o perde nenhum detalhe!<\/p>\n<p>No epis\u00f3dio desta semana, n\u00f3s falamos sobre as mudan\u00e7as envolvendo a Coreia do Sul e a Coreia do Norte, e as poss\u00edveis negocia\u00e7\u00f5es para encerrar a guerra que dura mais de meio s\u00e9culo. Tamb\u00e9m falamos sobre os pa\u00edses que tiveram vota\u00e7\u00f5es decisivas e sobre as boas not\u00edcias envolvendo o coronav\u00edrus e as vacinas.<\/p>\n<p>Toda semana, temos um novo epis\u00f3dio do <strong>Fluency News<\/strong>. N\u00e3o deixe de escutar! <em>\u00a1Hasta!<\/em><\/p>\n<p>Este epis\u00f3dio foi escrito por L\u00edvia Pond e adaptado por Nathalia Neufeld.<\/p>\n<h2>Fuentes<strong>:<\/strong><\/h2>\n<p><strong>El presidente de Corea del Sur propone prohibir el consumo de carne de perro<\/strong><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2021\/sep\/27\/south-korean-president-suggests-ban-on-eating-dog-meat\"><br \/>\nhttps:\/\/www.theguardian.com\/world\/2021\/sep\/27\/south-korean-president-suggests-ban-on-eating-dog-meat<\/a><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/asia-pacific\/skoreas-moon-hints-dog-meat-ban-amid-debate-over-animal-rights-2021-09-27\/\"><br \/>\nhttps:\/\/www.reuters.com\/world\/asia-pacific\/skoreas-moon-hints-dog-meat-ban-amid-debate-over-animal-rights-2021-09-27\/<\/a><strong><br \/>\nCorea del Norte est\u00e1 dispuesta a hablar con el Sur si se garantiza el respeto<\/strong><a href=\"https:\/\/www.dw.com\/en\/north-korea-willing-to-talk-to-south-if-respect-is-assured\/a-59309075\"><br \/>\nhhttps:\/\/www.theguardian.com\/world\/2021\/sep\/26\/kim-jong-uns-sister-says-north-korea-open-to-talks-with-south-if-seoul-shows-respectttps:\/\/www.dw.com\/en\/north-korea-willing-to-talk-to-south-if-respect-is-assured\/a-59309075<\/a><a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/seoul-south-korea-north-korea-kim-yo-jong-ef0b8abcfbe164b9d16cb281aefd26f6\"><br \/>\nhttps:\/\/apnews.com\/article\/seoul-south-korea-north-korea-kim-yo-jong-ef0b8abcfbe164b9d16cb281aefd26f6<\/a><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2021\/sep\/26\/kim-jong-uns-sister-says-north-korea-open-to-talks-with-south-if-seoul-shows-respect\"><br \/>\nhttps:\/\/www.theguardian.com\/world\/2021\/sep\/26\/kim-jong-uns-sister-says-north-korea-open-to-talks-with-south-if-seoul-shows-respect<\/a><strong><br \/>\nEl refer\u00e9ndum sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo es aprobado por un amplio margen en Suiza<\/strong><a href=\"https:\/\/thehill.com\/policy\/international\/europe\/574006-same-sex-marriage-referendum-approved-by-wide-margin-in?rl=1\"><br \/>\nhttps:\/\/thehill.com\/policy\/international\/europe\/574006-same-sex-marriage-referendum-approved-by-wide-margin-in?rl=1<\/a><strong><br \/>\nLos votantes de San Marino apoyan mayoritariamente el aborto legal<\/strong><a href=\"https:\/\/ckpgtoday.ca\/2021\/09\/26\/san-marino-voters-overwhelmingly-back-legal-abortion\/\"><br \/>\nhttps:\/\/ckpgtoday.ca\/2021\/09\/26\/san-marino-voters-overwhelmingly-back-legal-abortion\/<\/a><a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/abortion-europe-health-religion-italy-f9a1c1c0e4f69156fb551f677f56bcfe\"><br \/>\nhttps:\/\/apnews.com\/article\/abortion-europe-health-religion-italy-f9a1c1c0e4f69156fb551f677f56bcfe<\/a><strong><br \/>\nLas mujeres embarazadas vacunadas contra el COVID-19 transmiten la protecci\u00f3n a sus reci\u00e9n nacidos<\/strong><a href=\"https:\/\/www.ibtimes.co.in\/pregnant-women-vaccinated-against-covid-19-pass-protection-their-newborns-high-levels-antibodies-840996\"><br \/>\nhttps:\/\/www.ibtimes.co.in\/pregnant-women-vaccinated-against-covid-19-pass-protection-their-newborns-high-levels-antibodies-840996<\/a><strong><br \/>\nCovid Breast milk of vaccinated mothers contains antibodies<\/strong><a href=\"https:\/\/www.independent.co.uk\/news\/science\/breast-milk-vaccinated-mums-antibodies-b1914\"><br \/>\nhttps:\/\/www.independent.co.uk\/news\/science\/breast-milk-vaccinated-mums-antibodies-b1914<\/a><strong><br \/>\nEl director general de Pfizer, Albert Bourla, predice que la vida normal volver\u00e1 en un a\u00f1o y a\u00f1ade que podr\u00edamos necesitar inyecciones anuales de Covid<\/strong><a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2021\/09\/26\/pfizer-ceo-albert-bourla-said-we-may-need-annual-covid-shots.html\"><br \/>\nhttps:\/\/www.cnbc.com\/2021\/09\/26\/pfizer-ceo-albert-bourla-said-we-may-need-annual-covid-shots.html<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Curtiu do conte\u00fado? Confira o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/espanhol\/\">curso de espanhol<\/a>\u00a0completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.<\/p>\n<p><em>Un beso y\u2026 \u00a1hasta la pr\u00f3xima! \ud83d\udc4b<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Te presentamos tres de las noticias m\u00e1s importantes de la semana, en espa\u00f1ol, y a\u00f1adimos fragmentos de explicaciones en portugu\u00e9s sobre lo que creemos que requiere m\u00e1s atenci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":64367,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-64366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-fluency-news","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fluency News Espanhol #40<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Te presentamos tres de las noticias m\u00e1s importantes de la semana, en espa\u00f1ol, y a\u00f1adimos fragmentos de explicaciones en portugu\u00e9s sobre lo que creemos que ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-40\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fluency News Espanhol #40\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Te presentamos tres de las noticias m\u00e1s importantes de la semana, en espa\u00f1ol, y a\u00f1adimos fragmentos de explicaciones en portugu\u00e9s sobre lo que creemos que ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-40\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-01T17:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-28T17:56:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61570998aaecdc6879846fe9_ESP_Fluency-News_40_THUMB-PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-40\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-40\/\",\"name\":\"Fluency News Espanhol #40\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-40\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-40\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61570998aaecdc6879846fe9_ESP_Fluency-News_40_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-01T17:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-28T17:56:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Te presentamos tres de las noticias m\u00e1s importantes de la semana, en espa\u00f1ol, y a\u00f1adimos fragmentos de explicaciones en portugu\u00e9s sobre lo que creemos que ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-40\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-40\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-40\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61570998aaecdc6879846fe9_ESP_Fluency-News_40_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61570998aaecdc6879846fe9_ESP_Fluency-News_40_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-40\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fluency News Espanhol #40\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fluency News Espanhol #40","description":"Te presentamos tres de las noticias m\u00e1s importantes de la semana, en espa\u00f1ol, y a\u00f1adimos fragmentos de explicaciones en portugu\u00e9s sobre lo que creemos que ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-40\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Fluency News Espanhol #40","og_description":"Te presentamos tres de las noticias m\u00e1s importantes de la semana, en espa\u00f1ol, y a\u00f1adimos fragmentos de explicaciones en portugu\u00e9s sobre lo que creemos que ...","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-40\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-10-01T17:30:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-28T17:56:26+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61570998aaecdc6879846fe9_ESP_Fluency-News_40_THUMB-PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-40\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-40\/","name":"Fluency News Espanhol #40","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-40\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-40\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61570998aaecdc6879846fe9_ESP_Fluency-News_40_THUMB-PORTAL-1.jpg","datePublished":"2021-10-01T17:30:00+00:00","dateModified":"2025-02-28T17:56:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Te presentamos tres de las noticias m\u00e1s importantes de la semana, en espa\u00f1ol, y a\u00f1adimos fragmentos de explicaciones en portugu\u00e9s sobre lo que creemos que ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-40\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-40\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-40\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61570998aaecdc6879846fe9_ESP_Fluency-News_40_THUMB-PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61570998aaecdc6879846fe9_ESP_Fluency-News_40_THUMB-PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-40\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fluency News Espanhol #40"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64366"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96189,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64366\/revisions\/96189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64366"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=64366"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=64366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}