\u00a1Hola, mi gente! \ud83e\udd70<\/p>\n
Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um epis\u00f3dio da nossa s\u00e9rie de podcasts, o Fluency News! Aqui, voc\u00ea vai treinar a sua escuta e ficar por dentro do que est\u00e1 acontecendo no mundo, sempre com as tr\u00eas principais not\u00edcias da semana, tudo em espanhol! Ao longo do epis\u00f3dio, n\u00f3s tamb\u00e9m adicionamos explica\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas das coisas que achamos que precisam de mais aten\u00e7\u00e3o, assim voc\u00ea n\u00e3o perde nenhum detalhe!<\/p>\n
No epis\u00f3dio desta semana, n\u00f3s falamos sobre os resultados das confer\u00eancias G-20 e COP26, sobre a suposta agress\u00e3o de rep\u00f3rteres brasileiros pelo time de seguran\u00e7a de Jair Bolsonaro e sobre a opera\u00e7\u00e3o em Minas Gerais contra um grupo criminoso que deixou pelo menos 25 mortos. Tamb\u00e9m falamos sobre o primeiro santu\u00e1rio de baleias na Am\u00e9rica do Norte.<\/em><\/p>\n Toda semana temos um novo epis\u00f3dio do Fluency News, n\u00e3o deixe de escutar! \u00a1Nos vemos!<\/p>\n Este epis\u00f3dio foi escrito por L\u00edvia Pond e adaptado por Nathalia Neufeld.<\/p>\n \u00a1Hola a ti que me escuchas! \u00bfC\u00f3mo te sientes hoy? \u00a1Bienvenido, bienvenida a otro episodio de Fluency News<\/em><\/strong>! Soy Peti Ferrari, tu profe de espa\u00f1ol aqu\u00ed en Fluency Academy, y estoy encantada de acompa\u00f1arte hoy.<\/p>\n Cada semana nos reunimos para hablar de algunas de las historias m\u00e1s relevantes de la semana, y nos tomamos un tiempo para aprender cosas nuevas. Para ese momento de aprendizaje, me escuchar\u00e1s hablar un poco de portugu\u00e9s, para asegurarte de que entiendes todo lo que digo.<\/p>\n Encontrar\u00e1s todas nuestras fuentes en la descripci\u00f3n, y puedes leer la transcripci\u00f3n de este episodio en fluency.io. Ahora s\u00ed, \u00a1comencemos!<\/p>\n La semana pasada hablamos de la COP26 y de los cambios que algunos pa\u00edses quer\u00edan introducir en los informes. Pues bien, la cumbre tuvo lugar este pasado fin de semana, y hay algunos puntos de los que vale la pena hablar.<\/p>\n Antes de la cumbre de Glasgow, tuvo lugar en Roma una reuni\u00f3n entre los l\u00edderes de las 20 mayores econom\u00edas del mundo (G-20). Aprobaron un impuesto m\u00ednimo mundial destinado a impedir que las grandes empresas oculten sus beneficios en para\u00edsos fiscales, y acordaron hacer llegar m\u00e1s vacunas covid a las naciones m\u00e1s pobres. Tambi\u00e9n se comprometieron a tomar medidas m\u00e1s contundentes que nunca para limitar el calentamiento global, pero no lograron llegar a un acuerdo para eliminar el carb\u00f3n. Solo 12 de los 20 pa\u00edses se comprometieron a ser neutrales en cuanto a emisiones de carbono para 2050.<\/p>\n El resultado de los l\u00edderes de las principales econom\u00edas del mundo se segu\u00eda con atenci\u00f3n desde la cumbre clim\u00e1tica de la ONU COP26, que comenzaba en Glasgow (Escocia) al mismo tiempo que se cerraba el acuerdo.<\/p>\n “Las decisiones que tomemos hoy tendr\u00e1n un impacto directo en el \u00e9xito de la cumbre de Glasgow y, en \u00faltima instancia, en nuestra capacidad para abordar la crisis clim\u00e1tica”, dijo a los l\u00edderes el primer ministro italiano Mario Draghi, anfitri\u00f3n del G20.<\/p>\n Desde Glasgow, Alok Sharma, el ministro del Reino Unido que preside la COP26, dijo estar “cautelosamente esperanzado con lo que estoy escuchando desde Roma… S\u00e9 que las discusiones no han sido f\u00e1ciles.”<\/p>\n El resultado del G20 deja espacio para una gran lucha sobre qu\u00e9 pa\u00edses deben aumentar sus objetivos clim\u00e1ticos durante esta d\u00e9cada y en qu\u00e9 medida. Europa y Estados Unidos han presionado a China e India durante todo el proceso de preparaci\u00f3n de la COP26. Pero Pek\u00edn y Nueva Delhi han respondido diciendo que la responsabilidad de hacer m\u00e1s es de los pa\u00edses ricos.<\/p>\n Dado que el mundo se est\u00e1 calentando a causa de las emisiones de combustibles f\u00f3siles provocadas por el ser humano, los cient\u00edficos advierten que es necesario tomar medidas urgentes para evitar una cat\u00e1strofe clim\u00e1tica.<\/p>\n El bloque del G20, que incluye a Brasil, China, India, Alemania y Estados Unidos, representa aproximadamente el 80% de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero, pero las esperanzas de que la reuni\u00f3n de Roma pueda allanar el camino hacia el \u00e9xito en Escocia se han atenuado considerablemente.<\/p>\n El Presidente chino, Xi Jinping, y el ruso, Vladimir Putin, decidieron seguir los acontecimientos solo por videoconferencia, y los diplom\u00e1ticos que buscan sellar un acuerdo significativo dijeron que ambos pa\u00edses, as\u00ed como la India, se resisten a alcanzar nuevos y ambiciosos objetivos clim\u00e1ticos.<\/p>\n \u200dNessa not\u00edcia, falamos sobre a <\/em>“Cumbre de Glasgow\u201d.<\/strong> Cumbre, na tradu\u00e7\u00e3o literal seria \u201ccume\u201d ou \u201ccimeira\u201d, o pico mais alto de uma montanha. Por\u00e9m, cumbre tamb\u00e9m pode ser usada no sentido de ponto de maior intensidade, ou grandeza em algo. Nesse caso, estamos falando sobre a cimeira de Glasgow, uma confer\u00eancia sobre a eleva\u00e7\u00e3o das mudan\u00e7as clim\u00e1ticas.<\/em><\/p>\n Siguiendo con el tema de las cumbres, los reporteros brasile\u00f1os fueron supuestamente atacados por el equipo de seguridad de Jair Bolsonaro mientras cubr\u00edan el viaje del presidente a Roma para la cumbre del G20, seg\u00fan los medios locales.<\/p>\n Bolsonaro ha tenido una relaci\u00f3n hostil con la prensa, y desde hace tiempo acusa a los periodistas de publicar noticias falsas y de tratarlo injustamente.<\/p>\n Las supuestas agresiones se produjeron cuando el presidente ultraderechista se encontraba el domingo en las calles de la capital italiana, reuni\u00e9ndose con algunos brasile\u00f1os vestidos con las camisetas de la selecci\u00f3n.<\/p>\n Los videos del incidente, grabados por los periodistas, muestran a los guardaespaldas forcejeando con los periodistas, empuj\u00e1ndolos fuera de la calle, mientras Bolsonaro se tomaba selfies y hablaba con sus seguidores.<\/p>\n Uno de los videos grabados por el periodista de UOL, Jamil Chade, mostraba escenas ca\u00f3ticas en las que el personal de seguridad le empujaba mientras los partidarios del presidente hablaban improperios contra los periodistas.<\/p>\n Un agente de seguridad le retorci\u00f3 el brazo y le arrebat\u00f3 el tel\u00e9fono con el que hab\u00eda grabado las agresiones, explic\u00f3 Chade a la agencia de noticias EFE. El agente tir\u00f3 el tel\u00e9fono al suelo tras ser reprendido por otros periodistas que se encontraban en el lugar.<\/p>\n El periodista Leonardo Monteiro, de TV Globo, recibi\u00f3 un pu\u00f1etazo en el est\u00f3mago y un empuj\u00f3n por parte de uno de los guardaespaldas tras preguntar a Bolsonaro por qu\u00e9 no hab\u00eda asistido a ning\u00fan acto del G20 el domingo, inform\u00f3 el diario O Globo.<\/p>\n No estaba claro si los guardaespaldas, vestidos de civil, eran brasile\u00f1os o italianos.<\/p>\n Ana Estela De Sousa, corresponsal en Europa del diario brasile\u00f1o Folha de S.Paulo dijo que fue “empujada y tratada brutalmente” por los agentes.<\/p>\n “En los 20 a\u00f1os que llevo cubriendo viajes de presidentes y eventos de este tipo, nunca me hab\u00eda pasado nada parecido.”<\/p>\n El presidente brasile\u00f1o no form\u00f3 parte de la foto de los l\u00edderes del G20, tomada en la fuente de Trevi, y los videos de los actos lo mostraron como una figura aislada. El presidente ultraderechista tampoco asisti\u00f3 a la cumbre del cambio clim\u00e1tico COP26.<\/p>\n Preste aten\u00e7\u00e3o nesta frase: <\/em>\u201cEl agente tir\u00f3 el tel\u00e9fono al suelo tras ser reprendido por otros periodistas que se encontraban en el lugar.\u201d<\/strong> Periodistas vem de peri\u00f3dicos, que s\u00e3o jornais, ou seja, periodistas s\u00e3o os jornalistas. J\u00e1 reporteros, palavra que aparece bem no in\u00edcio desta not\u00edcia, e \u00e9 muito similar ao portugu\u00eas, significa \u201crep\u00f3rteres\u201d.<\/em><\/p>\n Ya que hablamos del presidente brasile\u00f1o, echemos un vistazo a lo ocurrido en Brasil el domingo 31 de octubre en el estado de Minas Gerais.<\/p>\n La polic\u00eda ha matado al menos a 25 sospechosos en una operaci\u00f3n b\u00e9lica contra una banda criminal fuertemente armada. La operaci\u00f3n, sin precedentes, supuso una violenta escalada en la actual lucha del pa\u00eds contra los grupos delictivos que organizan elaborados atracos a bancos.<\/p>\n Los presuntos delincuentes fueron abatidos en el estado de Minas Gerais, en el sureste del pa\u00eds, donde, seg\u00fan la polic\u00eda, estaban preparados para cometer un atentado.<\/p>\n “Esta operaci\u00f3n (…) pasar\u00e1 a la historia”, declar\u00f3 a la radio local el secretario de seguridad del estado de Minas Gerais, Rog\u00e9rio Greco.<\/p>\n La polic\u00eda dijo que el grupo, que se hab\u00eda refugiado en dos lugares de Varginha, abri\u00f3 fuego contra ellos poco despu\u00e9s de su llegada el domingo por la ma\u00f1ana.<\/p>\n “Nuestra idea era hacer detenciones, pero desde el momento en que reconocieron nuestra presencia, comenz\u00f3 la lucha”, dijo a la prensa Aristides Amaral Junior, portavoz de la polic\u00eda de carreteras. “Ten\u00edan armas de guerra. Toneladas de gasolina, explosivos.”<\/p>\n La Polic\u00eda Federal de Carreteras, que particip\u00f3 en la misi\u00f3n, dijo que el grupo ten\u00eda “un verdadero arsenal militar” que inclu\u00eda fusiles de asalto, ametralladoras del calibre 50, explosivos y chalecos antibalas.<\/p>\n La polic\u00eda afirm\u00f3 que los asesinados el domingo hab\u00edan estado planeando atracos similares a los ocurridos en diciembre de 2020 y el pasado agosto, antes de ser localizados.<\/p>\n “Minas Gerais no es ciertamente un buen lugar para cometer delitos”, dijo Greco, felicitando a las fuerzas de seguridad por su “sensacional” actuaci\u00f3n.<\/p>\n El a\u00f1o pasado la polic\u00eda mat\u00f3 a m\u00e1s de 6.400 personas, la inmensa mayor\u00eda j\u00f3venes negros. Casi 200 polic\u00edas fueron asesinados, lo que supone un aumento del 10% respecto al a\u00f1o anterior.<\/p>\n Escute outra vez esta frase: <\/em>\u201cLa operaci\u00f3n, sin precedentes, supuso una violenta escalada en la actual lucha del pa\u00eds contra los grupos delictivos que organizan elaborados atracos a bancos.\u201d<\/strong> Atracos, no portugu\u00eas significa \u201cassaltos\u201d, ou seja, essa not\u00edcia fala da luta contra grupos criminosos que realizam assaltos a bancos.<\/em><\/p>\n Terminemos el episodio de hoy con una buena noticia. El primer santuario de ballenas de Norteam\u00e9rica est\u00e1 tomando forma en Nueva Escocia, Canad\u00e1.<\/p>\n El Proyecto Santuario de Ballenas, el primer refugio salvaje para ballenas retiradas de los parques marinos, tiene previsto abrir oficialmente su centro de visitantes y operaciones en Sherbrooke, Nueva Escocia.<\/p>\n El nuevo centro se ha construido en una casa centenaria renovada en la calle principal en Sherbrooke, una antigua ciudad maderera y minera a unos 200 kil\u00f3metros al noreste de Halifax.<\/p>\n Greg Wier, guardi\u00e1n del municipio rural que incluye a Sherbrooke, dijo que el p\u00fablico quiere ver a las ballenas en su entorno natural y no en cautividad. “Hay muchas protestas del p\u00fablico por tener a estas ballenas en peque\u00f1os corrales”, dijo en una entrevista esta semana.<\/p>\n Se espera que el santuario costero de 40 hect\u00e1reas -que estar\u00e1 rodeado de grandes redes submarinas- se construya el a\u00f1o que viene. Ser\u00e1 tan grande como 50 campos de f\u00fatbol canadienses y unas 300 veces mayor que el mayor tanque de cualquier parque marino.<\/p>\n El refugio podr\u00eda dar la bienvenida a sus primeras ballenas a principios de 2023, siempre que el proyecto obtenga los permisos federales y provinciales necesarios, dijo Charles Vinick, director ejecutivo del proyecto. Est\u00e1 dise\u00f1ado para albergar hasta ocho belugas, que, seg\u00fan \u00e9l, no pueden ser devueltas al mar abierto por su falta de capacidad de supervivencia.<\/p>\n El grupo sin \u00e1nimo de lucro ha iniciado una campa\u00f1a para recaudar hasta 20 millones de d\u00f3lares para el proyecto, que tambi\u00e9n prev\u00e9 la construcci\u00f3n de una cl\u00ednica veterinaria y un centro de interpretaci\u00f3n cerca del refugio. Se necesitar\u00edan otros 2 millones de d\u00f3lares anuales para su funcionamiento. El grupo no solicita fondos del gobierno.<\/p>\n Hay unas 200 belugas y 50 orcas en parques marinos y acuarios de todo el mundo, aunque las cifras exactas son dif\u00edciles de obtener desde que los empresarios de China empezaron a construir parques marinos y a importar ballenas de Rusia. El parque Marineland de las cataratas del Ni\u00e1gara, Ontario, tiene unas 40 belugas y la \u00fanica orca cautiva de Canad\u00e1, Kiska.<\/p>\n La actitud del p\u00fablico hacia el mantenimiento en cautividad de estos animales tan inteligentes y socialmente complejos ha cambiado a medida que los investigadores han ido conociendo mejor su vida.<\/p>\n El primer santuario de ballenas del mundo abri\u00f3 en el sur de Islandia en 2019. El Sea Life Trust tiene dos belugas de China: la peque\u00f1a gris y la peque\u00f1a blanca.<\/p>\n Y aqu\u00ed es donde vamos a terminar el episodio de hoy.<\/p>\n Se voc\u00ea quiser ter aulas com os melhores experts em flu\u00eancia de idiomas do mundo, se inscreva na nossa lista de espera! Assim voc\u00ea vai ficar sabendo quando abrirem novas vagas nas turmas de espanhol, ingl\u00eas, franc\u00eas, italiano, alem\u00e3o, japon\u00eas e mandarim. Pra n\u00e3o ficar de fora, aperte o link na descri\u00e7\u00e3o desse epis\u00f3dio e fa\u00e7a a sua inscri\u00e7\u00e3o 100% gratuita.<\/p>\n Hay un nuevo episodio cada semana, y te esperamos. Yo, Peti Ferrari, me despido aqu\u00ed. Un saludo y nos vemos en la pr\u00f3xima.<\/p>\n Cumbres del G20 y de la CPO26 Reporteros agredidos por agentes de seguridad de Bolsonaro en Roma<\/strong><\/p>\n https:\/\/www.dw.com\/en\/reporters-attacked-by-bolsonaros-security-agents-in-rome\/a-59681718 La polic\u00eda brasile\u00f1a mata a 25 sospechosos que supuestamente formaban parte de una banda de ladrones de bancos<\/strong><\/p>\n https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2021\/oct\/31\/brazilian-police-kill-suspects-allegedly-part-bank-robbery-gang El primer santuario de ballenas de Norteam\u00e9rica est\u00e1 tomando forma en la zona rural de Nueva Escocia<\/strong><\/p>\nSaiba como aproveitar este podcast<\/h2>\n
\n
TRANSCRIPCI\u00d3N<\/h2>\n
Fuentes:<\/h2>\n
\n\u200d<\/strong>https:\/\/www.scmp.com\/news\/china\/diplomacy\/article\/3154367\/g20-leaders-promise-try-limit-global-temperature-rises-15c
\n\u200d<\/a>https:\/\/www.bbc.com\/news\/uk-59114871
\n\u200d<\/a>https:\/\/www.npr.org\/2021\/10\/31\/1050928998\/g-20-carbon-neutrality-cop26-coal-financing
\n\u200d<\/a>https:\/\/www.cnbc.com\/2021\/10\/30\/g-20-leaders-endorse-global-minimum-corporate-tax-deal-for-2023-start.html
\n\u200d<\/a>https:\/\/thehill.com\/policy\/international\/579231-g20-leaders-endorse-global-minimum-tax?rl=1
\n\u200d<\/a>https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2021\/oct\/30\/climate-experts-warn-world-leaders-15c-is-real-science-not-just-talking-point
\n\u200d<\/a>https:\/\/www.reuters.com\/business\/environment\/uks-johnson-warns-climate-recalls-fall-roman-empire-ahead-g20-summit-2021-10-30\/
\n\u200d<\/a>https:\/\/www.bbc.com\/news\/science-environment-59105878
\n\u200d<\/a>https:\/\/www.cbc.ca\/news\/politics\/climate-action-challenges-g20-1.6232087
\n\u200d<\/a>https:\/\/apnews.com\/article\/climate-g-20-summit-business-scotland-glasgow-680f5e2f9bd1f243820587ab2f158911<\/a>
\nhttps:\/\/www.reuters.com\/world\/g20-leaders-have-reached-deal-climate-language-final-communique-source-2021-10-31\/<\/a><\/p>\n
\n\u200d<\/a>https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2021\/nov\/01\/jair-bolsonaros-security-alleged-to-have-used-violence-against-brazilian-journalists-at-g20-reports
\n\u200d<\/a>https:\/\/www.reuters.com\/world\/americas\/bolsonaros-security-press-altercation-brazil-leader-isolated-g20-2021-10-31\/<\/a><\/p>\n
\n\u200d<\/a>https:\/\/www.washingtonpost.com\/world\/2021\/10\/31\/bazil-police-assault-minas-gerais\/
\n\u200d<\/a>https:\/\/www.nytimes.com\/2021\/10\/31\/world\/americas\/brazil-police-kill-25-bank-gang.html<\/a><\/p>\n