{"id":64798,"date":"2022-05-06T17:30:00","date_gmt":"2022-05-06T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-07-formas-para-informar-sua-funcao-no-trabalho-em-italiano\/"},"modified":"2024-08-26T11:30:20","modified_gmt":"2024-08-26T14:30:20","slug":"go-getter-italiano-07-formas-para-informar-sua-funcao-no-trabalho-em-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-07-formas-para-informar-sua-funcao-no-trabalho-em-italiano\/","title":{"rendered":"Go Getter Italiano: Formas para informar sua fun\u00e7\u00e3o no trabalho em italiano"},"content":{"rendered":"<p><em>Ciao a tutti quanti!<\/em>\u200d<\/p>\n<p>Neste epis\u00f3dio do <strong><em>Go Getter <\/em><\/strong><em>versione italiana, <\/em>nosso podcast voltado para o mundo dos neg\u00f3cios e estudos, o prof James vai te apresentar verbos e constru\u00e7\u00f5es para informar ou explicar com mais detalhes a sua fun\u00e7\u00e3o laboral em italiano. Algumas delas s\u00e3o:<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>ESSERE<\/em><\/strong>\u200d<\/p>\n<p><em>\u200d<\/em><strong><em>Sono insegnante d\u2019italiano.<\/em><\/strong><em><br \/>\nSou professor(a) de italiano.<\/em>\u200d<\/p>\n<p><em>\u200d<\/em><strong><em>FARE + ARTICOLO DETERMINATIVO<\/em><\/strong><em>\u200d<\/em><\/p>\n<p><em>\u200d<\/em><strong><em>Marialuisa fa la cuoca in un ristorante cinese.<\/em><\/strong><em><br \/>\nMarialuisa \u00e9 uma cozinheira num restaurante chin\u00eas.<\/em>\u200d<\/p>\n<p><em>\u200d<\/em><strong><em>Ana e Paolo non lavorano pi\u00f9, ma lui faceva l\u2019economista e lei l\u2019operaia.<\/em><\/strong><em><br \/>\nAna e Paolo n\u00e3o trabalham mais, mas ele era um economista e, ela, uma oper\u00e1ria.<\/em>\u200d<\/p>\n<p><em>\u200d<\/em><strong><em>OCCUPARSI<\/em><\/strong><em>\u200d<\/em><\/p>\n<p><em>\u200d<\/em><strong><em>Mi occupo dell\u2019organizzazione degli eventi e riunioni di varie aziende.<\/em><\/strong><em><br \/>\nCuido da organiza\u00e7\u00e3o de eventos e reuni\u00f5es de diversas empresas.<\/em>\u200d<\/p>\n<p>\u200d<strong>Ci occupiamo della progettazione di prodotti nuovi a prezzi accessibili.<\/strong><br \/>\n<em>Cuidamos do design de novos produtos a pre\u00e7os acess\u00edveis.<\/em>\u200d<\/p>\n<p><em>\u200d<\/em><strong><em>DEDICARSI<\/em><\/strong><em>\u200d<\/em><\/p>\n<p><em>\u200d<\/em><strong><em>Mi dedico all\u2019assistenza agli stranieri.<\/em><\/strong><em><br \/>\nMe dedico a ajudar os estrangeiros.<\/em>\u200d<\/p>\n<p><em>\u200d<\/em><strong><em>Nel mio lavoro precedente, mi dedicavo a fornire informazioni agli ospiti.<\/em><\/strong><em><br \/>\nNo meu trabalho anterior, eu me dedicava a fornecer informa\u00e7\u00f5es aos h\u00f3spedes.<\/em>\u200d<\/p>\n<p><em>\u200d<\/em><strong><em>SVOLGERE<\/em><\/strong><em>\u200d<\/em><\/p>\n<p><em>\u200d<\/em><strong><em>Svolgiamo mansioni strettamente collegate con l\u2019amministrazione aziendale.<\/em><\/strong><em><br \/>\nRealizamos tarefas estritamente ligadas \u00e0 administra\u00e7\u00e3o da empresa.<\/em>\u200d<\/p>\n<p><em>\u200d<\/em><strong><em>Svolgo un ruolo importante nel diffondere i nostri diritti.<\/em><\/strong><em><br \/>\nDesempenho um papel importante na divulga\u00e7\u00e3o dos nossos direitos.<\/em>\u200d<\/p>\n<p><em>\u200d<\/em><strong><em>ESSERE RESPONSABILE PER<\/em><\/strong><em>\u200d<\/em><\/p>\n<p><em>\u200d<\/em><strong><em>Sono responsabile per la manutenzione della qualit\u00e0 dei nostri servizi.<\/em><\/strong><em><br \/>\nSou respons\u00e1vel por manter a qualidade dos nossos servi\u00e7os.<\/em>\u200d<\/p>\n<p><em>\u200d<\/em><strong><em>Ero responsabile per il benessere del nostro personale.<\/em><\/strong><em><br \/>\nEu era respons\u00e1vel pelo bem-estar da nossa equipe.<\/em>\u200d<\/p>\n<p><em>\u200d<\/em><strong><em>Giuseppe \u00e8 responsabile della sicurezza dei computer.<\/em><\/strong><em><br \/>\nGiuseppe \u00e9 respons\u00e1vel pela seguran\u00e7a do computador.<\/em><\/p>\n<p><em>\u200d<\/em>Assim que ouvir, nos conte o que achou deste epis\u00f3dio na nossa p\u00e1gina do Instagram: @fluencytvitaliano. <em>Buon ascolto e a presto!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voc\u00ea sabe informar com detalhes qual a sua fun\u00e7\u00e3o no lugar onde voc\u00ea trabalha? Aprenda verbos e constru\u00e7\u00f5es \u00fateis para esse tipo de situa\u00e7\u00e3o agora mesmo!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":64799,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-64798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tipo-podcast-go-getter","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Go Getter Italiano: Formas para informar sua fun\u00e7\u00e3o no trabalho em italiano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda verbos e constru\u00e7\u00f5es \u00fateis para esse tipo de situa\u00e7\u00e3o agora mesmo!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-07-formas-para-informar-sua-funcao-no-trabalho-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Go Getter Italiano: Formas para informar sua fun\u00e7\u00e3o no trabalho em italiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda verbos e constru\u00e7\u00f5es \u00fateis para esse tipo de situa\u00e7\u00e3o agora mesmo!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-07-formas-para-informar-sua-funcao-no-trabalho-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-06T17:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:30:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62754e94f8035974e11bcfda_ITA_Go_Getter_07_THUMB_PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-07-formas-para-informar-sua-funcao-no-trabalho-em-italiano\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-07-formas-para-informar-sua-funcao-no-trabalho-em-italiano\/\",\"name\":\"Go Getter Italiano: Formas para informar sua fun\u00e7\u00e3o no trabalho em italiano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-07-formas-para-informar-sua-funcao-no-trabalho-em-italiano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-07-formas-para-informar-sua-funcao-no-trabalho-em-italiano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62754e94f8035974e11bcfda_ITA_Go_Getter_07_THUMB_PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-06T17:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:30:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Aprenda verbos e constru\u00e7\u00f5es \u00fateis para esse tipo de situa\u00e7\u00e3o agora mesmo!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-07-formas-para-informar-sua-funcao-no-trabalho-em-italiano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-07-formas-para-informar-sua-funcao-no-trabalho-em-italiano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-07-formas-para-informar-sua-funcao-no-trabalho-em-italiano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62754e94f8035974e11bcfda_ITA_Go_Getter_07_THUMB_PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62754e94f8035974e11bcfda_ITA_Go_Getter_07_THUMB_PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-07-formas-para-informar-sua-funcao-no-trabalho-em-italiano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Go Getter Italiano: Formas para informar sua fun\u00e7\u00e3o no trabalho em italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Go Getter Italiano: Formas para informar sua fun\u00e7\u00e3o no trabalho em italiano","description":"Aprenda verbos e constru\u00e7\u00f5es \u00fateis para esse tipo de situa\u00e7\u00e3o agora mesmo!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-07-formas-para-informar-sua-funcao-no-trabalho-em-italiano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Go Getter Italiano: Formas para informar sua fun\u00e7\u00e3o no trabalho em italiano","og_description":"Aprenda verbos e constru\u00e7\u00f5es \u00fateis para esse tipo de situa\u00e7\u00e3o agora mesmo!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-07-formas-para-informar-sua-funcao-no-trabalho-em-italiano\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-05-06T17:30:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:30:20+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62754e94f8035974e11bcfda_ITA_Go_Getter_07_THUMB_PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-07-formas-para-informar-sua-funcao-no-trabalho-em-italiano\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-07-formas-para-informar-sua-funcao-no-trabalho-em-italiano\/","name":"Go Getter Italiano: Formas para informar sua fun\u00e7\u00e3o no trabalho em italiano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-07-formas-para-informar-sua-funcao-no-trabalho-em-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-07-formas-para-informar-sua-funcao-no-trabalho-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62754e94f8035974e11bcfda_ITA_Go_Getter_07_THUMB_PORTAL.jpg","datePublished":"2022-05-06T17:30:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:30:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Aprenda verbos e constru\u00e7\u00f5es \u00fateis para esse tipo de situa\u00e7\u00e3o agora mesmo!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-07-formas-para-informar-sua-funcao-no-trabalho-em-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-07-formas-para-informar-sua-funcao-no-trabalho-em-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-07-formas-para-informar-sua-funcao-no-trabalho-em-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62754e94f8035974e11bcfda_ITA_Go_Getter_07_THUMB_PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62754e94f8035974e11bcfda_ITA_Go_Getter_07_THUMB_PORTAL.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/go-getter-italiano-07-formas-para-informar-sua-funcao-no-trabalho-em-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Go Getter Italiano: Formas para informar sua fun\u00e7\u00e3o no trabalho em italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64798"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69000,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64798\/revisions\/69000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64798"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=64798"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=64798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}