{"id":64802,"date":"2021-12-14T17:30:00","date_gmt":"2021-12-14T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-03\/"},"modified":"2024-08-26T11:07:00","modified_gmt":"2024-08-26T14:07:00","slug":"infinite-vocab-03","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-03\/","title":{"rendered":"Infinite Vocab #03"},"content":{"rendered":"<p><em>Hello, guys! How\u2019re you doing?<\/em><\/p>\n<p>Seja bem-vindo e bem-vinda ao <strong>Infinite Vocab<\/strong>. Aqui, voc\u00ea vai aprender novas palavras em ingl\u00eas \ud83d\ude00 Assim como acontece nos pa\u00edses que falam portugu\u00eas, cada pa\u00eds que tem o ingl\u00eas como l\u00edngua oficial tem suas peculiaridades e express\u00f5es caracter\u00edsticas. Neste terceiro epis\u00f3dio, a <em>teacher <\/em>Thalita te ensina vocabul\u00e1rios e express\u00f5es t\u00edpicas do ingl\u00eas canadense! D\u00ea um play para ouvir este epis\u00f3dio muito especial e n\u00e3o se esque\u00e7a de conferir o material abaixo que a <em>teacher<\/em> Thalita preparou para voc\u00ea!<\/p>\n<p><em>See you next time!<\/em><\/p>\n<h4>ARTIGO<\/h4>\n<p>No terceiro epis\u00f3dio do Infinite Vocab, a s\u00e9rie de podcasts dedicada a te dar aquele empurr\u00e3ozinho na aquisi\u00e7\u00e3o de vocabul\u00e1rio, a<em> teacher<\/em> Thalita Uba apresentou algumas palavras e express\u00f5es bem interessantes que s\u00e3o bastante utilizadas no ingl\u00eas canadense. Vamos relembr\u00e1-las?<\/p>\n<p>A primeira palavra \u00e9 bem importante, porque est\u00e1 relacionada a uma das necessidades b\u00e1sicas do ser humano: ir ao banheiro! Em ingl\u00eas americano, os banheiros de estabelecimentos p\u00fablicos costumam ser chamados de \u201c<em>toilet<\/em>\u201d, mas no Canad\u00e1 \u00e9 muito mais comum usar a palavra \u201c<em>washroom<\/em>\u201d \u2013 que \u00e9, basicamente, a jun\u00e7\u00e3o da palavra \u201c<em>wash<\/em>\u201d, que significa \u201clavar\u201d, com a palavra \u201c<em>room<\/em>\u201d, que significa \u201cc\u00f4modo\u201d. Ou seja: um c\u00f4modo onde voc\u00ea lava as m\u00e3os depois de usar o banheiro. Vamos ver um exemplo de uso:<\/p>\n<p><strong><em>Could you tell me where the washroom is?<\/em><\/strong><em><br \/>\n\u200d<\/em>Voc\u00ea poderia me dizer onde fica o banheiro?<\/p>\n<p>Uma palavra tipicamente canadense \u00e9 \u201c<em>loonie<\/em>\u201d, que \u00e9 como os nativos chamam a moeda de 1 d\u00f3lar canadense. Ela tem esse apelido por causa do desenho encontrado na moeda, que \u00e9 de um \u201c<em>loon<\/em>\u201d, uma ave mergulhadora t\u00edpica do pa\u00eds. Uma frase com a palavra \u201c<em>loonie<\/em>\u201d poderia ser:<\/p>\n<p><strong><em>Do you have a loonie to lend me?<\/em><\/strong><em><br \/>\n\u200d<\/em>Voc\u00ea tem uma moeda de um d\u00f3lar para me emprestar?<\/p>\n<p>Uma curiosidade: a moeda de dois d\u00f3lares \u00e9 chamada de \u201c<em>toonie<\/em>\u201d, que \u00e9 uma brincadeira misturando a palavra \u201c<em>loonie<\/em>\u201d com o n\u00famero dois, que, em ingl\u00eas, \u00e9 \u201c<em>two<\/em>\u201d. Ent\u00e3o, se a moeda de um d\u00f3lar \u00e9 uma \u201c<em>loonie<\/em>\u201d, a de dois d\u00f3lares \u00e9 uma \u201c<em>toonie<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>Outras duas express\u00f5es bem divertidas s\u00e3o: \u201c<em>hang a Larry<\/em>\u201d e \u201c<em>hang a Roger<\/em>\u201d, que significam, respectivamente, \u201cvirar \u00e0 esquerda\u201d e \u201cvirar \u00e0 direita\u201d. Desse modo, se voc\u00ea estiver pedindo por dire\u00e7\u00f5es a um canadense, pode ser que ele diga:<\/p>\n<p><strong><em>Hang a Larry after two blocks.<br \/>\n\u200d<\/em><\/strong>Vire \u00e0 esquerda ap\u00f3s duas quadras.<\/p>\n<p>Um outro exemplo de aplica\u00e7\u00e3o em frase, para refor\u00e7armos a express\u00e3o para virar \u00e0 direita, poderia ser:<\/p>\n<p><strong><em>You need to hang a Roger at the traffic light.<br \/>\n\u200d<\/em><\/strong>Voc\u00ea precisa virar \u00e0 direita no sem\u00e1foro.<\/p>\n<p>Uma palavra que \u00e9 bastante \u00fatil para quem visita ou vive no Canad\u00e1, onde, em boa parte do pa\u00eds, o inverno costuma ser bem rigoroso, \u00e9 a palavra \u201c<em>tuque<\/em>\u201d. Essa \u00e9 a palavra que eles usam para se referir ao gorro, aquele acess\u00f3rio quentinho que colocamos na cabe\u00e7a nos dias frios. Um exemplo de frase com esse termo poderia ser:<\/p>\n<p><strong><em>Grab your tuque, it\u2019s cold outside<\/em>.<br \/>\n<\/strong>Pegue seu gorro, est\u00e1 frio l\u00e1 fora.<\/p>\n<p>E se te pedissem para passar no mercado e comprar uma \u201c<em>two-four<\/em>\u201d, voc\u00ea saberia o que comprar? \u201c<em>Two-four<\/em>\u201d \u00e9 um termo utilizado para se referir a um pack com 24 cervejas. A origem \u00e9 bem f\u00e1cil de deduzir, n\u00e9? O n\u00famero 24 \u00e9 composto pelo algarismo 2, ou seja, \u201c<em>two<\/em>\u201d e, pelo algarismo 4, ou seja, \u201c<em>four<\/em>\u201d. Da\u00ed: \u201c<em>two-four<\/em>\u201d. Numa frase, por exemplo, eu poderia dizer:<\/p>\n<p><strong><em>Can you bring a two-four to the barbecue today?<br \/>\n<\/em><\/strong><em>\u200d<\/em>Voc\u00ea poderia trazer um pack de 24 cervejas para o churrasco hoje?<\/p>\n<p>Por fim, uma express\u00e3o que n\u00e3o podia faltar \u00e9 o \u201c<em>eh<\/em>\u201d. Esse \u201c<em>eh<\/em>\u201d serve para v\u00e1rias coisas diferentes: pode ser usado para confirmar uma informa\u00e7\u00e3o no final de uma frase, como uma esp\u00e9cie de \u201cn\u00e9?\u201d; para cumprimentar algu\u00e9m que voc\u00ea est\u00e1 vendo de longe; para demonstrar surpresa diante de alguma informa\u00e7\u00e3o&#8230; Enfim, \u00e9 um termo supervers\u00e1til. Vamos v\u00ea-lo numa frase para entender como n\u00f3s podemos us\u00e1-lo:<\/p>\n<p><strong><em>It\u2019s pretty hot today, eh?}<br \/>\n\u200d<\/em><\/strong>Est\u00e1 bem quente hoje, n\u00e9?<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea j\u00e1 sabe como falar ingl\u00eas como um verdadeiro canadense, continue atento ao nosso portal para n\u00e3o perder nenhuma dica, explica\u00e7\u00e3o ou curiosidade! S\u00e3o centenas de conte\u00fados excelentes para voc\u00ea estudar e praticar o seu ingl\u00eas continuamente. <em>Have a good one!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voc\u00ea sabia que o ingl\u00eas canadense tem v\u00e1rias express\u00f5es t\u00edpicas? Ent\u00e3o coloque os fones de ouvido, que a teacher Thalita te ensina!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":64803,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-64802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-infinite-vocab","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Infinite Vocab #03<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voc\u00ea sabia que o ingl\u00eas canadense tem v\u00e1rias express\u00f5es t\u00edpicas? Ent\u00e3o coloque os fones de ouvido, que a teacher Thalita te ensina!...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-03\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Infinite Vocab #03\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voc\u00ea sabia que o ingl\u00eas canadense tem v\u00e1rias express\u00f5es t\u00edpicas? Ent\u00e3o coloque os fones de ouvido, que a teacher Thalita te ensina!...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-03\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-14T17:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61573f58b4563b7a56b13382_ING_Infinite-Vocab_03_THUMB-PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-03\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-03\/\",\"name\":\"Infinite Vocab #03\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-03\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-03\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61573f58b4563b7a56b13382_ING_Infinite-Vocab_03_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-14T17:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:07:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Voc\u00ea sabia que o ingl\u00eas canadense tem v\u00e1rias express\u00f5es t\u00edpicas? Ent\u00e3o coloque os fones de ouvido, que a teacher Thalita te ensina!...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-03\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-03\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-03\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61573f58b4563b7a56b13382_ING_Infinite-Vocab_03_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61573f58b4563b7a56b13382_ING_Infinite-Vocab_03_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-03\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infinite Vocab #03\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Infinite Vocab #03","description":"Voc\u00ea sabia que o ingl\u00eas canadense tem v\u00e1rias express\u00f5es t\u00edpicas? Ent\u00e3o coloque os fones de ouvido, que a teacher Thalita te ensina!...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-03\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Infinite Vocab #03","og_description":"Voc\u00ea sabia que o ingl\u00eas canadense tem v\u00e1rias express\u00f5es t\u00edpicas? Ent\u00e3o coloque os fones de ouvido, que a teacher Thalita te ensina!...","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-03\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-12-14T17:30:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:07:00+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61573f58b4563b7a56b13382_ING_Infinite-Vocab_03_THUMB-PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-03\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-03\/","name":"Infinite Vocab #03","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-03\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-03\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61573f58b4563b7a56b13382_ING_Infinite-Vocab_03_THUMB-PORTAL-1.jpg","datePublished":"2021-12-14T17:30:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:07:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Voc\u00ea sabia que o ingl\u00eas canadense tem v\u00e1rias express\u00f5es t\u00edpicas? Ent\u00e3o coloque os fones de ouvido, que a teacher Thalita te ensina!...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-03\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-03\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-03\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61573f58b4563b7a56b13382_ING_Infinite-Vocab_03_THUMB-PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61573f58b4563b7a56b13382_ING_Infinite-Vocab_03_THUMB-PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/infinite-vocab-03\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infinite Vocab #03"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64802"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69002,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64802\/revisions\/69002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64802"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=64802"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=64802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}