{"id":64882,"date":"2021-06-04T17:30:00","date_gmt":"2021-06-04T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-01-expressoes-sobre-dinheiro\/"},"modified":"2025-02-17T14:57:59","modified_gmt":"2025-02-17T17:57:59","slug":"like-a-native-alemao-01-expressoes-sobre-dinheiro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-01-expressoes-sobre-dinheiro\/","title":{"rendered":"Like a Native Alem\u00e3o #01 expressoes sobre dinheiro"},"content":{"rendered":"<p><em>Hey Leute! Was geht ab?<\/em><\/p>\n<p>Seja muito bem-vindo, bem-vinda ao nosso primeiro epis\u00f3dio de <strong>Like a Native<\/strong>. O objetivo dessa nova s\u00e9rie de epis\u00f3dios \u00e9 ajudar voc\u00ea com a pron\u00fancia da l\u00edngua alem\u00e3. No epis\u00f3dio de hoje vamos falar sobre dinheiro e algumas das express\u00f5es muito usadas por nativos quanto a esse assunto.<\/p>\n<h2 data-pm-slice=\"1 1 []\">Vocabul\u00e1rio b\u00e1sico<\/h2>\n<h3>Palavras-chave<\/h3>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li><strong>Das Geld<\/strong> &#8211; O dinheiro<\/li>\n<li><strong>Br\u00f6tchen verdienen<\/strong> &#8211; Ganhar o p\u00e3o (express\u00e3o equivalente a &#8220;p\u00f4r o p\u00e3o na mesa&#8221; em portugu\u00eas)<\/li>\n<li><strong>Geld wie Heu haben<\/strong> &#8211; Ter dinheiro a rodo \/ Ser podre de rico<\/li>\n<li><strong>Geld zum Fenster hinauswerfen<\/strong> &#8211; Jogar dinheiro fora<\/li>\n<li><strong>Zeit ist Geld<\/strong> &#8211; Tempo \u00e9 dinheiro<\/li>\n<li><strong>Geld allein ist nicht alles<\/strong> &#8211; Dinheiro por si s\u00f3 n\u00e3o \u00e9 tudo<\/li>\n<li><strong>Ins Geld gehen<\/strong> &#8211; Custar dinheiro<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Explica\u00e7\u00e3o das express\u00f5es<\/h2>\n<h3>1. Br\u00f6tchen verdienen<\/h3>\n<p><strong>Significado:<\/strong> Trabalhar para sustentar-se.<\/p>\n<p>Exemplo:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Ich arbeite, weil ich Br\u00f6tchen verdienen. <em>(Eu trabalho porque preciso p\u00f4r o p\u00e3o na mesa.)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Geld wie Heu haben<\/h3>\n<p><strong>Significado:<\/strong> Ter muito dinheiro, ser rico.<\/p>\n<p>Exemplo:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Du hast Geld wie Heu. <em>(Voc\u00ea \u00e9 cheio da grana.)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Geld zum Fenster hinauswerfen<\/h3>\n<p><strong>Significado:<\/strong> Gastar dinheiro de forma desnecess\u00e1ria, desperdi\u00e7ar.<\/p>\n<p>Exemplo:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Du wirfst Geld zum Fenster hinaus. <em>(Voc\u00ea joga dinheiro pela janela.)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Zeit ist Geld<\/h3>\n<p><strong>Significado:<\/strong> Express\u00e3o usada para dizer que tempo \u00e9 um recurso valioso.<\/p>\n<h3>5. Geld allein ist nicht alles<\/h3>\n<p><strong>Significado:<\/strong> Dinheiro n\u00e3o \u00e9 tudo na vida.<\/p>\n<h3>6. Ins Geld gehen<\/h3>\n<p><strong>Significado:<\/strong> Algo que custa dinheiro.<\/p>\n<p>Exemplo:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Jeden Tag ausgehen geht ins Geld. <em>(Sair todo dia custa dinheiro.)<\/em><\/li>\n<li>Jeden Tag Pizza bestellen, geht ganz sch\u00f6n ins Geld. <em>(Pedir pizza todo dia custa muito dinheiro.)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Exerc\u00edcios<\/h2>\n<h3>1. Complete as frases com as express\u00f5es corretas:<\/h3>\n<p>a) Mein Freund gibt viel Geld f\u00fcr unn\u00f6tige Dinge aus. Er _______________.<\/p>\n<p>b) Mein Onkel ist sehr reich. Er _______________.<\/p>\n<p>c) Ich brauche einen Job, weil ich _______________ muss.<\/p>\n<h3>2. Traduza para o alem\u00e3o:<\/h3>\n<p>a) Jogar dinheiro fora \u00e9 um erro.<\/p>\n<p>b) Meu irm\u00e3o tem dinheiro a rodo.<\/p>\n<p>c) Pedir comida todo dia custa muito dinheiro.<\/p>\n<h3>3. Associe as express\u00f5es ao seu significado:<\/h3>\n<p>(1) Br\u00f6tchen verdienen (2) Geld wie Heu haben (3) Geld zum Fenster hinauswerfen (4) Ins Geld gehen<\/p>\n<p>(a) Custar dinheiro<br \/>\n(b) Trabalhar para sustentar-se<br \/>\n(c) Ter muito dinheiro<br \/>\n(d) Desperdi\u00e7ar dinheiro<\/p>\n<h2>Respostas<\/h2>\n<h3>1. Complete as frases:<\/h3>\n<p>a) Er <strong>wirft Geld zum Fenster hinaus<\/strong>.<\/p>\n<p>b) Er <strong>hat Geld wie Heu<\/strong>.<\/p>\n<p>c) Ich <strong>muss Br\u00f6tchen verdienen<\/strong>.<\/p>\n<h3>2. Tradu\u00e7\u00e3o:<\/h3>\n<p>a) Geld zum Fenster hinauszuwerfen ist ein Fehler.<\/p>\n<p>b) Mein Bruder hat Geld wie Heu.<\/p>\n<p>c) Jeden Tag Essen bestellen, geht ganz sch\u00f6n ins Geld.<\/p>\n<h3>3. Associa\u00e7\u00e3o:<\/h3>\n<p>(1) &#8211; (b)<br \/>\n(2) &#8211; (c)<br \/>\n(3) &#8211; (d)<br \/>\n(4) &#8211; (a)<\/p>\n<p><strong>Dica:<\/strong> Ou\u00e7a novamente o podcast e tente identificar essas express\u00f5es no contexto da conversa. Pratique criando suas pr\u00f3prias frases com essas express\u00f5es!<\/p>\n<p>Essas foram algumas das express\u00f5es que usamos muito no alem\u00e3o quando o assunto \u00e9 grana, bufunfa, cash. Eu espero que voc\u00ea tenha gostado do epis\u00f3dio de hoje assim como eu. Se for preciso voc\u00ea pode ouv\u00ed-lo quantas vezes forem precisas. N\u00e3o deixe de acompanhar os nossos outros conte\u00fados tanto aqui no nosso canal do spotify como nas nossas outras plataformas digitais, pra procurar \u00e9 s\u00f3 digitar \u201cfluencyalemao\u201d e curtir esse e tantos outros conte\u00fados que preparamos pra voc\u00ea!<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Curtiu o conte\u00fado? Confira o <\/span><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/alemao\/\"><span style=\"font-weight: 400\">curso de alem\u00e3o<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> completo e veja os benef\u00edcios exclusivos para alunos aqui do portal.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No epis\u00f3dio de hoje vamos aprender algumas palavras e express\u00f5es que utilizamos quando falamos sobre dinheiro.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":64883,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-64882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-like-a-native","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Like a Native Alem\u00e3o #01 expressoes sobre dinheiro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"No epis\u00f3dio de hoje vamos aprender algumas palavras e express\u00f5es que utilizamos quando falamos sobre dinheiro....\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-01-expressoes-sobre-dinheiro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Like a Native Alem\u00e3o #01 expressoes sobre dinheiro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No epis\u00f3dio de hoje vamos aprender algumas palavras e express\u00f5es que utilizamos quando falamos sobre dinheiro....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-01-expressoes-sobre-dinheiro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-04T17:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-17T17:57:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ba0e35c3000964e14241b2_ALE_Like-a-Native_01_THUMB-PORTAL-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-01-expressoes-sobre-dinheiro\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-01-expressoes-sobre-dinheiro\/\",\"name\":\"Like a Native Alem\u00e3o #01 expressoes sobre dinheiro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-01-expressoes-sobre-dinheiro\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-01-expressoes-sobre-dinheiro\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ba0e35c3000964e14241b2_ALE_Like-a-Native_01_THUMB-PORTAL-1.png\",\"datePublished\":\"2021-06-04T17:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T17:57:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"No epis\u00f3dio de hoje vamos aprender algumas palavras e express\u00f5es que utilizamos quando falamos sobre dinheiro....\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-01-expressoes-sobre-dinheiro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-01-expressoes-sobre-dinheiro\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-01-expressoes-sobre-dinheiro\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ba0e35c3000964e14241b2_ALE_Like-a-Native_01_THUMB-PORTAL-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ba0e35c3000964e14241b2_ALE_Like-a-Native_01_THUMB-PORTAL-1.png\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-01-expressoes-sobre-dinheiro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Like a Native Alem\u00e3o #01 expressoes sobre dinheiro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Like a Native Alem\u00e3o #01 expressoes sobre dinheiro","description":"No epis\u00f3dio de hoje vamos aprender algumas palavras e express\u00f5es que utilizamos quando falamos sobre dinheiro....","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-01-expressoes-sobre-dinheiro\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Like a Native Alem\u00e3o #01 expressoes sobre dinheiro","og_description":"No epis\u00f3dio de hoje vamos aprender algumas palavras e express\u00f5es que utilizamos quando falamos sobre dinheiro....","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-01-expressoes-sobre-dinheiro\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-06-04T17:30:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-17T17:57:59+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ba0e35c3000964e14241b2_ALE_Like-a-Native_01_THUMB-PORTAL-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-01-expressoes-sobre-dinheiro\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-01-expressoes-sobre-dinheiro\/","name":"Like a Native Alem\u00e3o #01 expressoes sobre dinheiro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-01-expressoes-sobre-dinheiro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-01-expressoes-sobre-dinheiro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ba0e35c3000964e14241b2_ALE_Like-a-Native_01_THUMB-PORTAL-1.png","datePublished":"2021-06-04T17:30:00+00:00","dateModified":"2025-02-17T17:57:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"No epis\u00f3dio de hoje vamos aprender algumas palavras e express\u00f5es que utilizamos quando falamos sobre dinheiro....","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-01-expressoes-sobre-dinheiro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-01-expressoes-sobre-dinheiro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-01-expressoes-sobre-dinheiro\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ba0e35c3000964e14241b2_ALE_Like-a-Native_01_THUMB-PORTAL-1.png","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ba0e35c3000964e14241b2_ALE_Like-a-Native_01_THUMB-PORTAL-1.png","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-01-expressoes-sobre-dinheiro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Like a Native Alem\u00e3o #01 expressoes sobre dinheiro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64882"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94578,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64882\/revisions\/94578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64882"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=64882"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=64882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}