{"id":64886,"date":"2021-10-08T17:30:00","date_gmt":"2021-10-08T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-03-expressoes-sobre-comida\/"},"modified":"2025-02-17T15:08:05","modified_gmt":"2025-02-17T18:08:05","slug":"like-a-native-alemao-03-expressoes-sobre-comida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-03-expressoes-sobre-comida\/","title":{"rendered":"Like a Native Alem\u00e3o #03 expressoes sobre comida"},"content":{"rendered":"

Hallihallo Leute!<\/em><\/p>\n

Todo idioma tem express\u00f5es idiom\u00e1ticas que nos ajudam a soar cada vez mais como um nativo. E no alem\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 diferente! Neste epis\u00f3dio do Like a Native<\/em>, voc\u00ea vai aprender algumas das express\u00f5es sobre comida mais usadas por nativos da l\u00edngua alem\u00e3.<\/p>\n

Express\u00f5es com comida e significados:<\/h2>\n
    \n
  1. Liebe geht durch den Magen.<\/strong>
    \nConquistar algu\u00e9m pelo est\u00f4mago.<\/em> \ud83c\udf7d\ufe0f<\/li>\n
  2. Ich habe Tomaten auf den Augen.<\/strong>
    \nN\u00e3o vejo algo \u00f3bvio.<\/em> \ud83c\udf45<\/li>\n
  3. Ich bin sauer!<\/strong>
    \nEstou com raiva!<\/em> \ud83d\ude20<\/li>\n
  4. Ich koche vor Wut!<\/strong>
    \nEstou com muita raiva!<\/em> \ud83d\udd25<\/li>\n
  5. Abwarten und Tee trinken.<\/strong>
    \nRelaxar e esperar.<\/em> \u2615<\/li>\n<\/ol>\n

    Express\u00f5es com “Wurst” (Salsicha):<\/h3>\n
      \n
    1. Das ist mir Wurst!<\/strong>
      \nTanto faz!<\/em> \ud83c\udf2d<\/li>\n
    2. Es geht um die Wurst.<\/strong>
      \nEst\u00e1 ficando s\u00e9rio.<\/em> \ud83c\udfc6<\/li>\n
    3. Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei!<\/strong>
      \nTudo tem que acabar um dia!<\/em> \ud83d\ude05<\/li>\n<\/ol>\n

      Outras express\u00f5es para demonstrar raiva:<\/h3>\n
        \n
      1. Ich bin geladen!<\/strong>
        \nEstou com raiva!<\/em><\/li>\n
      2. Da k\u00f6nnte ich die W\u00e4nde hochgehen!<\/strong>
        \nIsso me aborrece tanto, que eu poderia fazer uma birra!<\/em><\/li>\n
      3. Es bringt mich auf die Palme!<\/strong>
        \nEstou irritado!<\/em> \ud83c\udf34<\/li>\n<\/ol>\n

        Praticando as express\u00f5es<\/h2>\n

        Agora, vamos praticar com alguns exerc\u00edcios para fixar o aprendizado!<\/p>\n

        Exerc\u00edcio 1: Complete as frases com a express\u00e3o correta<\/h3>\n
          \n
        1. Quando n\u00e3o me importo com uma decis\u00e3o, eu digo: ______<\/strong>.<\/li>\n
        2. Se estou esperando uma resposta importante, posso dizer: ______<\/strong>.<\/li>\n
        3. Quando estou com muita raiva, posso usar: ______<\/strong> ou ______<\/strong>.<\/li>\n
        4. Se n\u00e3o percebo algo \u00f3bvio, digo: ______<\/strong>.<\/li>\n
        5. Quando a situa\u00e7\u00e3o est\u00e1 ficando s\u00e9ria, posso dizer: ______<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n

          Exerc\u00edcio 2: Traduza para o alem\u00e3o<\/h3>\n
            \n
          1. “Estou muito irritado!”<\/li>\n
          2. “Tudo tem um fim, apenas a salsicha tem dois!”<\/li>\n
          3. “Conquistar algu\u00e9m pelo est\u00f4mago.”<\/li>\n
          4. “Isso me aborrece tanto, que eu poderia fazer uma birra!”<\/li>\n
          5. “Tanto faz!”<\/li>\n<\/ol>\n

            Exerc\u00edcio 3: Escolha a express\u00e3o correta<\/h3>\n
              \n
            1. Se voc\u00ea quer dizer que n\u00e3o est\u00e1 enxergando algo \u00f3bvio, deve usar: a) Ich koche vor Wut!
              \nb) Ich habe Tomaten auf den Augen.
              \nc) Es geht um die Wurst.<\/li>\n
            2. Qual express\u00e3o voc\u00ea usaria para dizer que \u00e9 melhor ter paci\u00eancia e esperar? a) Abwarten und Tee trinken.
              \nb) Ich bin geladen!
              \nc) Das ist mir Wurst!<\/li>\n
            3. Para expressar que algo est\u00e1 ficando s\u00e9rio, voc\u00ea diria: a) Ich bin sauer!
              \nb) Es bringt mich auf die Palme!
              \nc) Es geht um die Wurst.<\/li>\n<\/ol>\n

              Respostas<\/h2>\n

              Exerc\u00edcio 1:<\/h3>\n
                \n
              1. Das ist mir Wurst!<\/li>\n
              2. Abwarten und Tee trinken.<\/li>\n
              3. Ich koche vor Wut! \/ Ich bin sauer!<\/li>\n
              4. Ich habe Tomaten auf den Augen.<\/li>\n
              5. Es geht um die Wurst.<\/li>\n<\/ol>\n

                Exerc\u00edcio 2:<\/h3>\n
                  \n
                1. Ich bin geladen!<\/li>\n
                2. Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei!<\/li>\n
                3. Liebe geht durch den Magen.<\/li>\n
                4. Da k\u00f6nnte ich die W\u00e4nde hochgehen!<\/li>\n
                5. Das ist mir Wurst!<\/li>\n<\/ol>\n

                  Exerc\u00edcio 3:<\/h3>\n
                    \n
                  1. b) Ich habe Tomaten auf den Augen.<\/li>\n
                  2. a) Abwarten und Tee trinken.<\/li>\n
                  3. c) Es geht um die Wurst.<\/li>\n<\/ol>\n

                    Se voc\u00ea acertou a maioria das respostas, est\u00e1 no caminho certo para falar alem\u00e3o como um nativo! Continue praticando e at\u00e9 a pr\u00f3xima aula! \ud83c\udf89<\/p>\n

                    Curtiu o conte\u00fado? Confira o <\/span>curso de alem\u00e3o<\/span><\/a> completo e veja os benef\u00edcios exclusivos para alunos aqui do portal.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Qual sua comida preferida? Que tal aprender algumas express\u00f5es relacionadas a comida em alem\u00e3o? Escute o epis\u00f3dio de hoje e confira!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":64887,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-64886","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tipo-podcast-like-a-native","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nLike a Native Alem\u00e3o #03 expressoes sobre comida<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Qual sua comida preferida? Que tal aprender algumas express\u00f5es relacionadas a comida em alem\u00e3o? Escute o epis\u00f3dio de hoje e confira!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-03-expressoes-sobre-comida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Like a Native Alem\u00e3o #03 expressoes sobre comida\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qual sua comida preferida? Que tal aprender algumas express\u00f5es relacionadas a comida em alem\u00e3o? Escute o epis\u00f3dio de hoje e confira!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-03-expressoes-sobre-comida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-08T17:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-17T18:08:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61602eb9601e6c7088717b4d_ALE_Like-a-Native_03_THUMB-PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1056\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-03-expressoes-sobre-comida\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-03-expressoes-sobre-comida\/\",\"name\":\"Like a Native Alem\u00e3o #03 expressoes sobre comida\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-03-expressoes-sobre-comida\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-03-expressoes-sobre-comida\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61602eb9601e6c7088717b4d_ALE_Like-a-Native_03_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-08T17:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T18:08:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Qual sua comida preferida? Que tal aprender algumas express\u00f5es relacionadas a comida em alem\u00e3o? Escute o epis\u00f3dio de hoje e confira!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-03-expressoes-sobre-comida\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-03-expressoes-sobre-comida\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-03-expressoes-sobre-comida\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61602eb9601e6c7088717b4d_ALE_Like-a-Native_03_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61602eb9601e6c7088717b4d_ALE_Like-a-Native_03_THUMB-PORTAL-1.jpg\",\"width\":1056,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-03-expressoes-sobre-comida\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Like a Native Alem\u00e3o #03 expressoes sobre comida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Like a Native Alem\u00e3o #03 expressoes sobre comida","description":"Qual sua comida preferida? Que tal aprender algumas express\u00f5es relacionadas a comida em alem\u00e3o? Escute o epis\u00f3dio de hoje e confira!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-03-expressoes-sobre-comida\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Like a Native Alem\u00e3o #03 expressoes sobre comida","og_description":"Qual sua comida preferida? Que tal aprender algumas express\u00f5es relacionadas a comida em alem\u00e3o? Escute o epis\u00f3dio de hoje e confira!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-03-expressoes-sobre-comida\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-10-08T17:30:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-17T18:08:05+00:00","og_image":[{"width":1056,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61602eb9601e6c7088717b4d_ALE_Like-a-Native_03_THUMB-PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-03-expressoes-sobre-comida\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-03-expressoes-sobre-comida\/","name":"Like a Native Alem\u00e3o #03 expressoes sobre comida","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-03-expressoes-sobre-comida\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-03-expressoes-sobre-comida\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61602eb9601e6c7088717b4d_ALE_Like-a-Native_03_THUMB-PORTAL-1.jpg","datePublished":"2021-10-08T17:30:00+00:00","dateModified":"2025-02-17T18:08:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Qual sua comida preferida? Que tal aprender algumas express\u00f5es relacionadas a comida em alem\u00e3o? Escute o epis\u00f3dio de hoje e confira!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-03-expressoes-sobre-comida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-03-expressoes-sobre-comida\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-03-expressoes-sobre-comida\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61602eb9601e6c7088717b4d_ALE_Like-a-Native_03_THUMB-PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61602eb9601e6c7088717b4d_ALE_Like-a-Native_03_THUMB-PORTAL-1.jpg","width":1056,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-03-expressoes-sobre-comida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Like a Native Alem\u00e3o #03 expressoes sobre comida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64886"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94582,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64886\/revisions\/94582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64886"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=64886"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=64886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}