{"id":64896,"date":"2022-08-15T17:30:00","date_gmt":"2022-08-15T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-11-expressoes-regionais\/"},"modified":"2025-02-17T15:30:40","modified_gmt":"2025-02-17T18:30:40","slug":"like-a-native-alemao-11-expressoes-regionais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-11-expressoes-regionais\/","title":{"rendered":"Like a Native Alem\u00e3o: Express\u00f5es regionais"},"content":{"rendered":"<p><em>Hallihallo!<\/em>\u200d<\/p>\n<p>Seja bem-vindo e bem-vinda ao <strong>Like a Native!<\/strong>\u00a0 Neste podcast, n\u00f3s ensinamos g\u00edrias e express\u00f5es que s\u00e3o faladas por nativos!<br \/>\nNo epis\u00f3dio de hoje, vamos aprender algumas curiosidades regionais que voc\u00ea vai precisar saber se fizer uma viagem pela Alemanha.<\/p>\n<h2 data-start=\"467\" data-end=\"491\">Vocabul\u00e1rio regional<\/h2>\n<p data-start=\"493\" data-end=\"640\">Aqui est\u00e3o os termos que foram mencionados no epis\u00f3dio. Vamos estudar cada um deles para entender suas varia\u00e7\u00f5es regionais e o que eles significam.<\/p>\n<ol data-start=\"647\" data-end=\"3464\">\n<li data-start=\"647\" data-end=\"1137\">\n<p data-start=\"650\" data-end=\"693\"><strong data-start=\"650\" data-end=\"691\">Br\u00f6tchen | Schrippe | Semmel | Weckle<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"697\" data-end=\"1137\">\n<li data-start=\"697\" data-end=\"726\"><strong data-start=\"699\" data-end=\"714\">Significado<\/strong>: P\u00e3ozinho<\/li>\n<li data-start=\"730\" data-end=\"1137\"><strong data-start=\"732\" data-end=\"746\">Explica\u00e7\u00e3o<\/strong>:<br data-start=\"747\" data-end=\"750\" \/>O termo <em data-start=\"763\" data-end=\"773\">Br\u00f6tchen<\/em> \u00e9 o mais comum na Alemanha em geral e significa &#8220;p\u00e3ozinho&#8221; ou &#8220;p\u00e3o pequeno&#8221;. No entanto, em algumas regi\u00f5es da Alemanha, voc\u00ea pode ouvir <em data-start=\"911\" data-end=\"921\">Schrippe<\/em> (usado em Berlim e arredores), <em data-start=\"953\" data-end=\"961\">Semmel<\/em> (usado na Baviera e \u00c1ustria), ou <em data-start=\"995\" data-end=\"1003\">Weckle<\/em> (usado no sudoeste da Alemanha). Todas essas palavras se referem ao mesmo tipo de p\u00e3ozinho, mas com varia\u00e7\u00f5es de acordo com a regi\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"1139\" data-end=\"1598\">\n<p data-start=\"1142\" data-end=\"1181\"><strong data-start=\"1142\" data-end=\"1179\">Kartoffel | Erdapfel | Grundbirne<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1185\" data-end=\"1598\">\n<li data-start=\"1185\" data-end=\"1212\"><strong data-start=\"1187\" data-end=\"1202\">Significado<\/strong>: Batata<\/li>\n<li data-start=\"1216\" data-end=\"1598\"><strong data-start=\"1218\" data-end=\"1232\">Explica\u00e7\u00e3o<\/strong>:<br data-start=\"1233\" data-end=\"1236\" \/>Embora o termo mais comum em alem\u00e3o seja <em data-start=\"1282\" data-end=\"1293\">Kartoffel<\/em>, voc\u00ea pode ouvir <em data-start=\"1311\" data-end=\"1321\">Erdapfel<\/em> (que significa &#8220;ma\u00e7\u00e3 da terra&#8221;, comum na \u00c1ustria) ou <em data-start=\"1375\" data-end=\"1387\">Grundbirne<\/em> (termo mais antigo usado em algumas partes da Alemanha). Essas varia\u00e7\u00f5es regionais de palavras para &#8220;batata&#8221; s\u00e3o interessantes porque mostram como um mesmo alimento pode ter nomes diferentes dependendo da \u00e1rea.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"1600\" data-end=\"2047\">\n<p data-start=\"1603\" data-end=\"1644\"><strong data-start=\"1603\" data-end=\"1642\">Karotte | Wurzel | M\u00f6hre | Mohrr\u00fcbe<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1648\" data-end=\"2047\">\n<li data-start=\"1648\" data-end=\"1676\"><strong data-start=\"1650\" data-end=\"1665\">Significado<\/strong>: Cenoura<\/li>\n<li data-start=\"1680\" data-end=\"2047\"><strong data-start=\"1682\" data-end=\"1696\">Explica\u00e7\u00e3o<\/strong>:<br data-start=\"1697\" data-end=\"1700\" \/>Em alem\u00e3o, <em data-start=\"1716\" data-end=\"1725\">Karotte<\/em> \u00e9 o termo mais popular para cenoura, mas tamb\u00e9m \u00e9 comum ouvir <em data-start=\"1788\" data-end=\"1795\">M\u00f6hre<\/em> ou <em data-start=\"1799\" data-end=\"1809\">Mohrr\u00fcbe<\/em>. O termo <em data-start=\"1819\" data-end=\"1827\">Wurzel<\/em> (literalmente &#8220;raiz&#8221;) tamb\u00e9m pode ser usado, embora seja mais raro. Cada um desses nomes pode ser ouvido em diferentes regi\u00f5es da Alemanha, e voc\u00ea pode escolher qualquer um deles, pois todos se referem ao mesmo vegetal.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"2049\" data-end=\"2505\">\n<p data-start=\"2052\" data-end=\"2102\"><strong data-start=\"2052\" data-end=\"2100\">Grillh\u00e4hnchen | (Grill)hendl | (Gold)broiler<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"2106\" data-end=\"2505\">\n<li data-start=\"2106\" data-end=\"2140\"><strong data-start=\"2108\" data-end=\"2123\">Significado<\/strong>: Frango assado<\/li>\n<li data-start=\"2144\" data-end=\"2505\"><strong data-start=\"2146\" data-end=\"2160\">Explica\u00e7\u00e3o<\/strong>:<br data-start=\"2161\" data-end=\"2164\" \/>Na Alemanha, o nome para frango assado pode variar bastante. <em data-start=\"2230\" data-end=\"2245\">Grillh\u00e4hnchen<\/em> \u00e9 o termo comum no centro e norte da Alemanha. J\u00e1 na Baviera, voc\u00ea provavelmente ouvir\u00e1 <em data-start=\"2334\" data-end=\"2346\">Grillhendl<\/em> ou apenas <em data-start=\"2357\" data-end=\"2364\">hendl<\/em>. Por fim, <em data-start=\"2375\" data-end=\"2384\">broiler<\/em> \u00e9 um termo utilizado em algumas regi\u00f5es e pode at\u00e9 ser complementado com <em data-start=\"2458\" data-end=\"2464\">gold<\/em>, indicando um tipo espec\u00edfico de frango.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"2507\" data-end=\"2993\">\n<p data-start=\"2510\" data-end=\"2571\"><strong data-start=\"2510\" data-end=\"2569\">Frikadelle | Bulette | Fleischpflanzerl | Fleischk\u00fcchle<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"2575\" data-end=\"2993\">\n<li data-start=\"2575\" data-end=\"2612\"><strong data-start=\"2577\" data-end=\"2592\">Significado<\/strong>: Bolinha de carne<\/li>\n<li data-start=\"2616\" data-end=\"2993\"><strong data-start=\"2618\" data-end=\"2632\">Explica\u00e7\u00e3o<\/strong>:<br data-start=\"2633\" data-end=\"2636\" \/><em data-start=\"2641\" data-end=\"2653\">Frikadelle<\/em> \u00e9 o nome mais comum para uma bolinha de carne frita, especialmente no norte e centro da Alemanha. Em Berlim e em algumas outras regi\u00f5es, o termo <em data-start=\"2799\" data-end=\"2808\">Bulette<\/em> \u00e9 amplamente utilizado. Na Baviera, voc\u00ea pode ouvir <em data-start=\"2861\" data-end=\"2879\">Fleischpflanzerl<\/em> ou <em data-start=\"2883\" data-end=\"2898\">Fleischk\u00fcchle<\/em>, dependendo da cidade. Todos se referem ao mesmo tipo de prato, mas a forma de cham\u00e1-lo varia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"2995\" data-end=\"3464\">\n<p data-start=\"2998\" data-end=\"3036\"><strong data-start=\"2998\" data-end=\"3034\">Berliner | Pfannkuchen | Krapfen<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"3040\" data-end=\"3464\">\n<li data-start=\"3040\" data-end=\"3066\"><strong data-start=\"3042\" data-end=\"3057\">Significado<\/strong>: Sonho<\/li>\n<li data-start=\"3070\" data-end=\"3464\"><strong data-start=\"3072\" data-end=\"3086\">Explica\u00e7\u00e3o<\/strong>:<br data-start=\"3087\" data-end=\"3090\" \/>O famoso doce alem\u00e3o <em data-start=\"3116\" data-end=\"3126\">Berliner<\/em> (ou <em data-start=\"3131\" data-end=\"3144\">Pfannkuchen<\/em> em Berlim) \u00e9 conhecido em algumas partes da Alemanha como <em data-start=\"3203\" data-end=\"3212\">Krapfen<\/em>. Em Berlim, as pessoas chamam esse doce de <em data-start=\"3256\" data-end=\"3269\">Pfannkuchen<\/em>, enquanto em outras regi\u00f5es da Alemanha, <em data-start=\"3311\" data-end=\"3321\">Berliner<\/em> \u00e9 o nome mais comum. Em algumas \u00e1reas da Baviera, o doce tamb\u00e9m \u00e9 conhecido como <em data-start=\"3403\" data-end=\"3412\">Krapfen<\/em>. Embora o nome mude, o doce em si \u00e9 sempre o mesmo!<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2 data-start=\"3471\" data-end=\"3496\">Exerc\u00edcios de fixa\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<ol data-start=\"3498\" data-end=\"4262\">\n<li data-start=\"3498\" data-end=\"3766\">\n<p data-start=\"3501\" data-end=\"3543\"><strong data-start=\"3501\" data-end=\"3543\">Associe os termos a seus significados:<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"3548\" data-end=\"3651\">a) Br\u00f6tchen<br data-start=\"3559\" data-end=\"3562\" \/>b) Kartoffel<br data-start=\"3577\" data-end=\"3580\" \/>c) Karotte<br data-start=\"3593\" data-end=\"3596\" \/>d) Grillh\u00e4hnchen<br data-start=\"3615\" data-end=\"3618\" \/>e) Frikadelle<br data-start=\"3634\" data-end=\"3637\" \/>f) Berliner<\/p>\n<ol data-start=\"3656\" data-end=\"3766\">\n<li data-start=\"3656\" data-end=\"3669\">P\u00e3ozinho<\/li>\n<li data-start=\"3673\" data-end=\"3684\">Batata<\/li>\n<li data-start=\"3688\" data-end=\"3700\">Cenoura<\/li>\n<li data-start=\"3704\" data-end=\"3722\">Frango assado<\/li>\n<li data-start=\"3726\" data-end=\"3747\">Bolinha de carne<\/li>\n<li data-start=\"3751\" data-end=\"3766\">Sonho (doce)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li data-start=\"3768\" data-end=\"4262\">\n<p data-start=\"3771\" data-end=\"3817\"><strong data-start=\"3771\" data-end=\"3817\">Complete as frases com os termos corretos:<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"3822\" data-end=\"4262\">a) Na regi\u00e3o de Berlim, eles chamam o p\u00e3ozinho de _____________.<br data-start=\"3886\" data-end=\"3889\" \/>b) A batata \u00e9 conhecida na \u00c1ustria como ____________.<br data-start=\"3945\" data-end=\"3948\" \/>c) Na Baviera, o frango assado \u00e9 chamado de ____________.<br data-start=\"4008\" data-end=\"4011\" \/>d) Quando se fala em cenoura, alguns podem usar o termo _____________.<br data-start=\"4084\" data-end=\"4087\" \/>e) Se voc\u00ea for \u00e0 Baviera, pode pedir por um ____________, que \u00e9 uma bolinha de carne frita.<br data-start=\"4181\" data-end=\"4184\" \/>f) O doce chamado de ____________ \u00e9 popular durante o carnaval na Alemanha.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2 data-start=\"4269\" data-end=\"4283\">Respostas:<\/h2>\n<ol data-start=\"4285\" data-end=\"5040\">\n<li data-start=\"4285\" data-end=\"4536\">\n<p data-start=\"4288\" data-end=\"4330\"><strong data-start=\"4288\" data-end=\"4330\">Associe os termos a seus significados:<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"4335\" data-end=\"4536\">a) Br\u00f6tchen &#8211; 1. P\u00e3ozinho<br data-start=\"4360\" data-end=\"4363\" \/>b) Kartoffel &#8211; 2. Batata<br data-start=\"4390\" data-end=\"4393\" \/>c) Karotte &#8211; 3. Cenoura<br data-start=\"4419\" data-end=\"4422\" \/>d) Grillh\u00e4hnchen &#8211; 4. Frango assado<br data-start=\"4460\" data-end=\"4463\" \/>e) Frikadelle &#8211; 5. Bolinha de carne<br data-start=\"4501\" data-end=\"4504\" \/>f) Berliner &#8211; 6. Sonho (doce)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4538\" data-end=\"5040\">\n<p data-start=\"4541\" data-end=\"4587\"><strong data-start=\"4541\" data-end=\"4587\">Complete as frases com os termos corretos:<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"4592\" data-end=\"5040\">a) Na regi\u00e3o de Berlim, eles chamam o p\u00e3ozinho de <strong data-start=\"4642\" data-end=\"4654\">Schrippe<\/strong>.<br data-start=\"4655\" data-end=\"4658\" \/>b) A batata \u00e9 conhecida na \u00c1ustria como <strong data-start=\"4701\" data-end=\"4713\">Erdapfel<\/strong>.<br data-start=\"4714\" data-end=\"4717\" \/>c) Na Baviera, o frango assado \u00e9 chamado de <strong data-start=\"4764\" data-end=\"4778\">Grillhendl<\/strong>.<br data-start=\"4779\" data-end=\"4782\" \/>d) Quando se fala em cenoura, alguns podem usar o termo <strong data-start=\"4841\" data-end=\"4850\">M\u00f6hre<\/strong>.<br data-start=\"4851\" data-end=\"4854\" \/>e) Se voc\u00ea for \u00e0 Baviera, pode pedir por um <strong data-start=\"4901\" data-end=\"4921\">Fleischpflanzerl<\/strong>, que \u00e9 uma bolinha de carne frita.<br data-start=\"4956\" data-end=\"4959\" \/>f) O doce chamado de <strong data-start=\"4983\" data-end=\"4998\">Pfannkuchen<\/strong> \u00e9 popular durante o carnaval na Alemanha.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2 data-start=\"5047\" data-end=\"5060\">Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p data-start=\"5062\" data-end=\"5365\" data-is-last-node=\"\">Agora que voc\u00ea conhece algumas das varia\u00e7\u00f5es regionais do vocabul\u00e1rio alem\u00e3o, pode se preparar melhor para suas viagens ou intera\u00e7\u00f5es com nativos da Alemanha. Lembre-se de que a l\u00edngua \u00e9 cheia de nuances e varia\u00e7\u00f5es, e aprender essas diferen\u00e7as pode ajudar voc\u00ea a se comunicar de maneira mais aut\u00eantica!<\/p>\n<p>Curtiu aprender esses termos? <span style=\"font-weight: 400\">Confira o <\/span><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/alemao\/\"><span style=\"font-weight: 400\">curso de alem\u00e3o<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.<\/span><\/p>\n<p><em>Bis bald!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aprenda palavras e express\u00f5es que variam de regi\u00e3o para regi\u00e3o da Alemanha!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":64897,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[163],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-64896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tipo-podcast-like-a-native","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Like a Native Alem\u00e3o: Express\u00f5es regionais<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Assim como os brasileiros, os alem\u00e3es tamb\u00e9m usam express\u00f5es diferentes para falar sobre as mesmas coisas: tudo depende da regi\u00e3o. Ou\u00e7a agora!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-11-expressoes-regionais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Like a Native Alem\u00e3o: Express\u00f5es regionais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Assim como os brasileiros, os alem\u00e3es tamb\u00e9m usam express\u00f5es diferentes para falar sobre as mesmas coisas: tudo depende da regi\u00e3o. Ou\u00e7a agora!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-11-expressoes-regionais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-15T17:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-17T18:30:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62fa7bf944d7857c9f2a9686_ALE_Like-a-Native_11_THUMB-PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1056\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-11-expressoes-regionais\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-11-expressoes-regionais\/\",\"name\":\"Like a Native Alem\u00e3o: Express\u00f5es regionais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-11-expressoes-regionais\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-11-expressoes-regionais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62fa7bf944d7857c9f2a9686_ALE_Like-a-Native_11_THUMB-PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-15T17:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T18:30:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Assim como os brasileiros, os alem\u00e3es tamb\u00e9m usam express\u00f5es diferentes para falar sobre as mesmas coisas: tudo depende da regi\u00e3o. Ou\u00e7a agora!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-11-expressoes-regionais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-11-expressoes-regionais\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-11-expressoes-regionais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62fa7bf944d7857c9f2a9686_ALE_Like-a-Native_11_THUMB-PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62fa7bf944d7857c9f2a9686_ALE_Like-a-Native_11_THUMB-PORTAL.jpg\",\"width\":1056,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-11-expressoes-regionais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Like a Native Alem\u00e3o: Express\u00f5es regionais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Like a Native Alem\u00e3o: Express\u00f5es regionais","description":"Assim como os brasileiros, os alem\u00e3es tamb\u00e9m usam express\u00f5es diferentes para falar sobre as mesmas coisas: tudo depende da regi\u00e3o. Ou\u00e7a agora!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-11-expressoes-regionais\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Like a Native Alem\u00e3o: Express\u00f5es regionais","og_description":"Assim como os brasileiros, os alem\u00e3es tamb\u00e9m usam express\u00f5es diferentes para falar sobre as mesmas coisas: tudo depende da regi\u00e3o. Ou\u00e7a agora!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-11-expressoes-regionais\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-08-15T17:30:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-17T18:30:40+00:00","og_image":[{"width":1056,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62fa7bf944d7857c9f2a9686_ALE_Like-a-Native_11_THUMB-PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-11-expressoes-regionais\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-11-expressoes-regionais\/","name":"Like a Native Alem\u00e3o: Express\u00f5es regionais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-11-expressoes-regionais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-11-expressoes-regionais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62fa7bf944d7857c9f2a9686_ALE_Like-a-Native_11_THUMB-PORTAL.jpg","datePublished":"2022-08-15T17:30:00+00:00","dateModified":"2025-02-17T18:30:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Assim como os brasileiros, os alem\u00e3es tamb\u00e9m usam express\u00f5es diferentes para falar sobre as mesmas coisas: tudo depende da regi\u00e3o. Ou\u00e7a agora!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-11-expressoes-regionais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-11-expressoes-regionais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-11-expressoes-regionais\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62fa7bf944d7857c9f2a9686_ALE_Like-a-Native_11_THUMB-PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62fa7bf944d7857c9f2a9686_ALE_Like-a-Native_11_THUMB-PORTAL.jpg","width":1056,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-11-expressoes-regionais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Like a Native Alem\u00e3o: Express\u00f5es regionais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64896"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94593,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64896\/revisions\/94593"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64896"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=64896"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=64896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}