{"id":65058,"date":"2022-06-20T17:30:00","date_gmt":"2022-06-20T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-110-isso-e-retornavel\/"},"modified":"2025-02-24T08:55:12","modified_gmt":"2025-02-24T11:55:12","slug":"walk-n-talk-alemao-110-isso-e-retornavel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-110-isso-e-retornavel\/","title":{"rendered":"Walk \u2019n\u2019 Talk Alem\u00e3o: Isso \u00e9 retorn\u00e1vel"},"content":{"rendered":"

Hallo Leute!\u00a0<\/em>\ud83d\ude03<\/p>\n

Hoje, vamos aprender sobre uma pr\u00e1tica muito interessante na Alemanha: o Pfand<\/strong>, sistema de retorno de garrafas recicl\u00e1veis em troca de dinheiro. No di\u00e1logo entre Allie e Noah, voc\u00ea entender\u00e1 melhor como funciona essa cultura, al\u00e9m de praticar o imperativo informal em alem\u00e3o.<\/p>\n

Di\u00e1logo<\/h2>\n

Allie<\/strong>: Halt Noah, was machst du da?<\/strong>
\n(Pare Noah, o que voc\u00ea est\u00e1 fazendo?)<\/p>\n

Noah<\/strong>: Ich entsorge die leeren Flaschen im M\u00fcll, was sonst?<\/strong>
\n(Estou descartando as garrafas vazias no lixo, o que mais?)<\/p>\n

Allie<\/strong>: Werf doch nicht das Geld zum Fenster raus!<\/strong>
\n(N\u00e3o jogue o dinheiro fora!)<\/p>\n

Noah<\/strong>: Was meinst du?<\/strong>
\n(O que voc\u00ea quer dizer?)<\/p>\n

Allie<\/strong>: Da ist Pfand drauf! F\u00fcr jede Flasche, die du zur\u00fcck bringst bekommst du Geld wieder.<\/strong>
\n(Isso \u00e9 retorn\u00e1vel! Para cada garrafa que voc\u00ea leva de volta, voc\u00ea recebe dinheiro de volta.)<\/p>\n

Noah<\/strong>: Echt? Wow, ich werde reich!<\/strong>
\n(S\u00e9rio? Uau, eu vou ser rico!)<\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

Imperativo informal<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Alem\u00e3o<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n
Halt! (halten)<\/td>\nPare! (parar)<\/td>\n<\/tr>\n
Fahr doch langsamer! (fahren)<\/td>\nDirija mais devagar!<\/td>\n<\/tr>\n
Bitte sprich leiser! (sprechen)<\/td>\nPor favor, fale mais baixo!<\/td>\n<\/tr>\n
Wirf doch nicht in den M\u00fcll! (werfen)<\/td>\nN\u00e3o jogue isso no lixo!<\/td>\n<\/tr>\n
Bleib cool, es wird alles gut geschehen! (bleiben)<\/td>\nFique tranquilo(a), vai dar tudo certo!<\/td>\n<\/tr>\n
Bring mir bitte sechs Br\u00f6tchen! (bringen)<\/td>\nMe traga seis p\u00e3ezinhos, por favor!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Imper<\/strong>ativo formal<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Alem\u00e3o<\/strong><\/td>\nPortugu\u00eas<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Fahren Sie doch langsamer! (fahren)<\/td>\nDirija mais devagar!<\/td>\n<\/tr>\n
Bitte sprechen Sie leiser! (sprechen)<\/td>\nPor favor, fale mais baixo!<\/td>\n<\/tr>\n
Werfen Sie doch nicht in den M\u00fcll! (werfen)<\/td>\nN\u00e3o jogue isso no lixo!<\/td>\n<\/tr>\n
Bleiben Sie ruhig, es wird alles gut geschehen! (bleiben)<\/td>\nFique tranquilo(a), vai dar tudo certo!<\/td>\n<\/tr>\n
Bringen Sie mir bitte sechs Br\u00f6tchen! (bringen)<\/td>\nMe traga seis p\u00e3ezinhos, por favor!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Exerc\u00edcios para Praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Traduza para o alem\u00e3o: a) Pare, o que voc\u00ea est\u00e1 fazendo?
\nb) Por favor, fale mais baixo!
\nc) N\u00e3o jogue isso no lixo!<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Transforme as frases em imperativo formal: a) Fahr langsamer!
\nb) Sprich leiser!
\nc) Bring mir sechs Br\u00f6tchen!<\/p>\n

3\ufe0f\u20e3 Crie uma frase utilizando o imperativo informal e compartilhe com um amigo!<\/p>\n

Respostas<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Tradu\u00e7\u00e3o das frases: a) Halt, was machst du da?
\nb) Bitte sprich leiser!
\nc) Wirf das nicht in den M\u00fcll!<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Frases em imperativo formal: a) Fahren Sie langsamer!
\nb) Sprechen Sie leiser!
\nc) Bringen Sie mir sechs Br\u00f6tchen!<\/p>\n

3\ufe0f\u20e3 Resposta livre! Use sua criatividade!<\/p>\n

<\/div>\n

Curtiu o conte\u00fado? Confira o<\/span> curso de alem\u00e3o<\/span><\/a> completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.<\/span><\/p>\n

\u200dTsch\u00fcs!\u00a0<\/em>\ud83d\udc4b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sabia que o seu lixo pode se tornar dinheiro na Alemanha? Ou\u00e7a mais nesse epis\u00f3dio!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65059,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dia-a-dia","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk \u2019n\u2019 Talk Alem\u00e3o: Isso \u00e9 retorn\u00e1vel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Alemanha possui um sistema de reciclagem muito interessante, o Pfand, que permite a devolu\u00e7\u00e3o de garrafas em troca de dinheiro. Ou\u00e7a agora e saiba mais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-110-isso-e-retornavel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk \u2019n\u2019 Talk Alem\u00e3o: Isso \u00e9 retorn\u00e1vel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Alemanha possui um sistema de reciclagem muito interessante, o Pfand, que permite a devolu\u00e7\u00e3o de garrafas em troca de dinheiro. Ou\u00e7a agora e saiba mais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-110-isso-e-retornavel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-20T17:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-24T11:55:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62aa43bc07d673cd6667d5a7_ALE_Walk-_n_-Talk_Essentials_110_THUMB_PORTAL.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-110-isso-e-retornavel\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-110-isso-e-retornavel\/\",\"name\":\"Walk \u2019n\u2019 Talk Alem\u00e3o: Isso \u00e9 retorn\u00e1vel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-110-isso-e-retornavel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-110-isso-e-retornavel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62aa43bc07d673cd6667d5a7_ALE_Walk-_n_-Talk_Essentials_110_THUMB_PORTAL.png\",\"datePublished\":\"2022-06-20T17:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-24T11:55:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"A Alemanha possui um sistema de reciclagem muito interessante, o Pfand, que permite a devolu\u00e7\u00e3o de garrafas em troca de dinheiro. Ou\u00e7a agora e saiba mais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-110-isso-e-retornavel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-110-isso-e-retornavel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-110-isso-e-retornavel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62aa43bc07d673cd6667d5a7_ALE_Walk-_n_-Talk_Essentials_110_THUMB_PORTAL.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62aa43bc07d673cd6667d5a7_ALE_Walk-_n_-Talk_Essentials_110_THUMB_PORTAL.png\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-110-isso-e-retornavel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk \u2019n\u2019 Talk Alem\u00e3o: Isso \u00e9 retorn\u00e1vel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk \u2019n\u2019 Talk Alem\u00e3o: Isso \u00e9 retorn\u00e1vel","description":"A Alemanha possui um sistema de reciclagem muito interessante, o Pfand, que permite a devolu\u00e7\u00e3o de garrafas em troca de dinheiro. Ou\u00e7a agora e saiba mais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-110-isso-e-retornavel\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk \u2019n\u2019 Talk Alem\u00e3o: Isso \u00e9 retorn\u00e1vel","og_description":"A Alemanha possui um sistema de reciclagem muito interessante, o Pfand, que permite a devolu\u00e7\u00e3o de garrafas em troca de dinheiro. Ou\u00e7a agora e saiba mais.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-110-isso-e-retornavel\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-06-20T17:30:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-24T11:55:12+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62aa43bc07d673cd6667d5a7_ALE_Walk-_n_-Talk_Essentials_110_THUMB_PORTAL.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-110-isso-e-retornavel\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-110-isso-e-retornavel\/","name":"Walk \u2019n\u2019 Talk Alem\u00e3o: Isso \u00e9 retorn\u00e1vel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-110-isso-e-retornavel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-110-isso-e-retornavel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62aa43bc07d673cd6667d5a7_ALE_Walk-_n_-Talk_Essentials_110_THUMB_PORTAL.png","datePublished":"2022-06-20T17:30:00+00:00","dateModified":"2025-02-24T11:55:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"A Alemanha possui um sistema de reciclagem muito interessante, o Pfand, que permite a devolu\u00e7\u00e3o de garrafas em troca de dinheiro. Ou\u00e7a agora e saiba mais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-110-isso-e-retornavel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-110-isso-e-retornavel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-110-isso-e-retornavel\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62aa43bc07d673cd6667d5a7_ALE_Walk-_n_-Talk_Essentials_110_THUMB_PORTAL.png","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62aa43bc07d673cd6667d5a7_ALE_Walk-_n_-Talk_Essentials_110_THUMB_PORTAL.png","width":1210,"height":681,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-110-isso-e-retornavel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk \u2019n\u2019 Talk Alem\u00e3o: Isso \u00e9 retorn\u00e1vel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65058"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95108,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65058\/revisions\/95108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65058"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65058"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}