{"id":65076,"date":"2022-08-18T17:30:00","date_gmt":"2022-08-18T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-119-o-intercambio\/"},"modified":"2025-02-24T09:40:36","modified_gmt":"2025-02-24T12:40:36","slug":"walk-n-talk-alemao-119-o-intercambio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-119-o-intercambio\/","title":{"rendered":"Walk \u2019n\u2019 Talk Alem\u00e3o: O interc\u00e2mbio"},"content":{"rendered":"<p><em>Hallo, wie geht\u2019s? \ud83d\ude00<\/em>\u200d<\/p>\n<p>Seja bem-vindo, seja bem-vinda ao <em>Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials de alem\u00e3o!<\/em><\/p>\n<p>O Adam est\u00e1 nervoso por conta de uma <strong>candidatura a uma bolsa!<\/strong> Voc\u00ea j\u00e1 passou por isso? N\u00e3o \u00e9 moleza n\u00e3o! Mas aqui a gente sempre se ajuda, ent\u00e3o n\u00e3o perca esse epis\u00f3dio e tudo que vamos aprender nele!<\/p>\n<p>Para te ajudar no seu aprendizado e te levar um pouco mais al\u00e9m, deixamos aqui na sequ\u00eancia a transcri\u00e7\u00e3o do di\u00e1logo e uma breve explica\u00e7\u00e3o sobre cada uma das etapas de candidatura citadas no di\u00e1logo. Espero que voc\u00ea goste!<em>\u200d<\/em><\/p>\n<h2>DI\u00c1LOGO\u200d<\/h2>\n<p>\u200d<strong>Adam: <\/strong>Oh man, so viel B\u00fcrokratie. Ich drehe bald durch.<br \/>\nAdam: Ai cara, tanta burocracia. Logo eu enlouque\u00e7o.<\/p>\n<p>\u200d<strong>Doris: <\/strong>Gib nicht auf. Das Schwierigste hast du schon geschafft.<br \/>\nDoris: N\u00e3o desista. O mais dif\u00edcil voc\u00ea j\u00e1 superou.<\/p>\n<p>\u200d<strong>Adam: <\/strong>Und ich will diesen Austausch im Ausland so gerne machen\u2026<br \/>\nAdam: E eu quero tanto fazer esse interc\u00e2mbio no exterior\u2026<strong>\u200d<\/strong><\/p>\n<p><strong>Doris: <\/strong>Genau deswegen sollst du durchhalten und das Stipendium versuchen. Was fehlt noch?<br \/>\nDoris: Exatamente por isso voc\u00ea precisa aguentar firme e tentar a bolsa. O que est\u00e1 faltando?<\/p>\n<p>\u200d<strong>Adam: <\/strong>Den Lebenslauf, das Projekt und das Sprachzertifikat habe ich schon.<br \/>\nAdam: O curr\u00edculo, o projeto e o certificado de l\u00ednguas eu j\u00e1 tenho.<\/p>\n<p>\u200d<strong>Doris: <\/strong>Mit dem Motivationsschreiben kann ich dir helfen. Komm, mach mal deinen Rechner an.<br \/>\nDoris: Com a carta de motiva\u00e7\u00e3o eu posso te ajudar. Venha, ligue seu computador.<\/p>\n<h2>\u200dExpans\u00e3o de vocabul\u00e1rio\u200d<\/h2>\n<ul>\n<li data-pm-slice=\"1 1 []\">Etapas da candidatura para bolsa<\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Alem\u00e3o<\/th>\n<th>Portugu\u00eas<\/th>\n<th>Explica\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>der Lebenslauf<\/td>\n<td>o curr\u00edculo<\/td>\n<td>Informa\u00e7\u00f5es pessoais objetivas (endere\u00e7o, forma\u00e7\u00e3o, experi\u00eancia)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>das Projekt<\/td>\n<td>o projeto<\/td>\n<td>Plano do que pretende realizar no interc\u00e2mbio; deve ser relevante e bem fundamentado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>das Sprachzertifikat<\/td>\n<td>certificado de l\u00edngua<\/td>\n<td>Comprova\u00e7\u00e3o do n\u00edvel de idioma exigido, como OnSET ou Goethe-Zertifikat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>das Motivationsschreiben<\/td>\n<td>carta de motiva\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>Justifica seu interesse pessoal e impacto esperado do interc\u00e2mbio para voc\u00ea, sua comunidade e pa\u00eds<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n<p>1\ufe0f\u20e3 Traduza para o alem\u00e3o:<\/p>\n<p>a) N\u00e3o desista!<br \/>\nb) Eu preciso escrever minha carta de motiva\u00e7\u00e3o.<br \/>\nc) J\u00e1 tenho meu certificado de l\u00ednguas.<\/p>\n<p>2\ufe0f\u20e3 Complete com as palavras adequadas:<\/p>\n<p>a) Ich habe schon den ___ (curr\u00edculo).<br \/>\nb) Du brauchst ein ___ (certificado de l\u00ednguas) f\u00fcr die Bewerbung.<br \/>\nc) Ich muss mein ___ (projeto) fertigstellen.<\/p>\n<p>3\ufe0f\u20e3 Crie uma frase utilizando vocabul\u00e1rio sobre candidaturas e compartilhe com um amigo!<\/p>\n<h2>Respostas<\/h2>\n<p>1\ufe0f\u20e3 Tradu\u00e7\u00e3o das frases:<\/p>\n<p>a) Gib nicht auf!<br \/>\nb) Ich muss mein Motivationsschreiben schreiben.<br \/>\nc) Ich habe schon mein Sprachzertifikat.<\/p>\n<p>2\ufe0f\u20e3 Completa\u00e7\u00e3o das frases:<\/p>\n<p>a) Lebenslauf<br \/>\nb) Sprachzertifikat<br \/>\nc) Projekt<\/p>\n<p>3\ufe0f\u20e3 Resposta livre! Use sua criatividade!<\/p>\n<p>Curtiu o conte\u00fado? Confira o<a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/alemao\/\"> curso de alem\u00e3o<\/a> completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.<\/p>\n<p>\u200d<em>Viel Spa\u00df!<br \/>\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acompanhe essa etapa da candidatura de Adam a uma bolsa de estudos!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65077,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Walk \u2019n\u2019 Talk Alem\u00e3o: O interc\u00e2mbio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voc\u00ea j\u00e1 fez interc\u00e2mbio? Escute um di\u00e1logo em alem\u00e3o sobre a candidatura para uma bolsa de interc\u00e2mbio no exterior. Ou\u00e7a agora!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-119-o-intercambio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk \u2019n\u2019 Talk Alem\u00e3o: O interc\u00e2mbio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voc\u00ea j\u00e1 fez interc\u00e2mbio? Escute um di\u00e1logo em alem\u00e3o sobre a candidatura para uma bolsa de interc\u00e2mbio no exterior. Ou\u00e7a agora!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-119-o-intercambio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-18T17:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-24T12:40:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62fe4719afa6e2ac14dbda4c_ALE_WALK_N_TALK_119_THUMB_PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-119-o-intercambio\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-119-o-intercambio\/\",\"name\":\"Walk \u2019n\u2019 Talk Alem\u00e3o: O interc\u00e2mbio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-119-o-intercambio\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-119-o-intercambio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62fe4719afa6e2ac14dbda4c_ALE_WALK_N_TALK_119_THUMB_PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-18T17:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-24T12:40:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Voc\u00ea j\u00e1 fez interc\u00e2mbio? Escute um di\u00e1logo em alem\u00e3o sobre a candidatura para uma bolsa de interc\u00e2mbio no exterior. Ou\u00e7a agora!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-119-o-intercambio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-119-o-intercambio\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-119-o-intercambio\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62fe4719afa6e2ac14dbda4c_ALE_WALK_N_TALK_119_THUMB_PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62fe4719afa6e2ac14dbda4c_ALE_WALK_N_TALK_119_THUMB_PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-119-o-intercambio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk \u2019n\u2019 Talk Alem\u00e3o: O interc\u00e2mbio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk \u2019n\u2019 Talk Alem\u00e3o: O interc\u00e2mbio","description":"Voc\u00ea j\u00e1 fez interc\u00e2mbio? Escute um di\u00e1logo em alem\u00e3o sobre a candidatura para uma bolsa de interc\u00e2mbio no exterior. Ou\u00e7a agora!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-119-o-intercambio\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk \u2019n\u2019 Talk Alem\u00e3o: O interc\u00e2mbio","og_description":"Voc\u00ea j\u00e1 fez interc\u00e2mbio? Escute um di\u00e1logo em alem\u00e3o sobre a candidatura para uma bolsa de interc\u00e2mbio no exterior. Ou\u00e7a agora!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-119-o-intercambio\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-08-18T17:30:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-24T12:40:36+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62fe4719afa6e2ac14dbda4c_ALE_WALK_N_TALK_119_THUMB_PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-119-o-intercambio\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-119-o-intercambio\/","name":"Walk \u2019n\u2019 Talk Alem\u00e3o: O interc\u00e2mbio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-119-o-intercambio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-119-o-intercambio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62fe4719afa6e2ac14dbda4c_ALE_WALK_N_TALK_119_THUMB_PORTAL.jpg","datePublished":"2022-08-18T17:30:00+00:00","dateModified":"2025-02-24T12:40:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Voc\u00ea j\u00e1 fez interc\u00e2mbio? Escute um di\u00e1logo em alem\u00e3o sobre a candidatura para uma bolsa de interc\u00e2mbio no exterior. Ou\u00e7a agora!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-119-o-intercambio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-119-o-intercambio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-119-o-intercambio\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62fe4719afa6e2ac14dbda4c_ALE_WALK_N_TALK_119_THUMB_PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62fe4719afa6e2ac14dbda4c_ALE_WALK_N_TALK_119_THUMB_PORTAL.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-119-o-intercambio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk \u2019n\u2019 Talk Alem\u00e3o: O interc\u00e2mbio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65076"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95128,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65076\/revisions\/95128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65076"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65076"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}