{"id":65130,"date":"2022-07-05T17:31:00","date_gmt":"2022-07-05T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-66-isso-esta-muito-pesado\/"},"modified":"2025-02-24T16:30:24","modified_gmt":"2025-02-24T19:30:24","slug":"walk-n-talk-alemao-66-isso-esta-muito-pesado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-66-isso-esta-muito-pesado\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Essentials Alem\u00e3o #66 – Isso est\u00e1 muito pesado!"},"content":{"rendered":"

Hallo!<\/em><\/p>\n

Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials Alem\u00e3o! \ud83c\udde9\ud83c\uddea<\/em><\/p>\n

Quando viajamos, uma das coisas mais importantes para que d\u00ea tudo certo \u00e9 pensar na bagagem:<\/strong> ela n\u00e3o pode estar muito pesada, mas tamb\u00e9m \u00e9 bom aproveitarmos o quanto der para carregar. No epis\u00f3dio de hoje, vamos acompanhar uma pesagem no aeroporto e descobrir de que formas podemos lidar com um imprevisto em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 bagagem, tudo em alem\u00e3o!<\/p>\n

N\u00e3o se esque\u00e7a de conferir a transcri\u00e7\u00e3o do di\u00e1logo e o conte\u00fado extra que preparamos aqui abaixo! \ud83d\udc47<\/p>\n

Das Gespr\u00e4ch \/ O di\u00e1logo<\/h2>\n

G<\/strong>: Guten Tag! Ich brauche bitte Ihren Reisepass und Ihr Flugticket.
( Boa tarde! Preciso do seu passaporte e passagem de avi\u00e3o, por favor. )<\/p>\n

C<\/strong>: Guten Tag! Hier, bitte.
( Boa tarde! Aqui est\u00e1. )<\/p>\n

G<\/strong>: Danke. Stellen Sie bitte Ihren Koffer auf die Waage (…) 40kg, das ist zu schwer!
( Obrigado. Por favor, coloque sua mala na balan\u00e7a (…) 40kg, isso \u00e9 muito pesado! )<\/p>\n

C<\/strong>: K\u00f6nnen Sie da nicht ein Auge zudr\u00fccken?
( Voc\u00ea n\u00e3o pode fazer vista grossa para isso? )<\/p>\n

G<\/strong>: Leider nicht. Sie haben nur 23kg Freigep\u00e4ck.
( Receio que n\u00e3o. Voc\u00ea s\u00f3 tem uma franquia de bagagem de 23 kg. )<\/p>\n

C<\/strong>: So ein Mist! Ich h\u00e4tte nicht so viele Klamotten kaufen sollen…
( Que droga! Eu n\u00e3o deveria ter comprado tantas roupas… )<\/p>\n

Wortschatz am Flughafen – Vocabul\u00e1rio no aeroporto<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Alem\u00e3o<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Der Eingang<\/td>\nEntrada<\/td>\n<\/tr>\n
Der Abflug<\/td>\nEmbarque<\/td>\n<\/tr>\n
Die Ankunft<\/td>\nDesembarque<\/td>\n<\/tr>\n
Die Anzeigetafel<\/td>\nPainel eletr\u00f4nico<\/td>\n<\/tr>\n
Der Koffer<\/td>\nMala de viagem<\/td>\n<\/tr>\n
Der Kofferkuli<\/td>\nCarrinho de bagagem<\/td>\n<\/tr>\n
Der Check-In-Schalter<\/td>\nCheck-in<\/td>\n<\/tr>\n
Die Waage<\/td>\nBalan\u00e7a<\/td>\n<\/tr>\n
Die Sicherheitskontrolle<\/td>\nControle de seguran\u00e7a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Exemplos pr\u00e1ticos:<\/h3>\n

\u2022 Legen Sie bitte Ihren Koffer auf die Waage.
( Coloque a sua mala sobre a balan\u00e7a, por favor. )<\/p>\n

\u2022 Ich reise nur mit meiner Reisetasche.
( Eu s\u00f3 viajo com a minha mala de viagem. )<\/p>\n

\u2022 Wo ist unser Gate?
( Onde \u00e9 o nosso port\u00e3o de embarque? )<\/p>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Exerc\u00edcio de tradu\u00e7\u00e3o (do portugu\u00eas para o alem\u00e3o):
a) Boa tarde! Preciso do seu passaporte e passagem de avi\u00e3o.
b) Coloque sua mala na balan\u00e7a, por favor.
c) Voc\u00ea n\u00e3o pode fazer vista grossa para isso?<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Exerc\u00edcio de completar frases com palavras adequadas:
a) Stellen Sie bitte Ihren ______ auf die Waage.
b) Sie haben nur 23kg ______.
c) So ein ______!<\/p>\n

3\ufe0f\u20e3 Exerc\u00edcio criativo:
Crie uma frase em alem\u00e3o utilizando pelo menos tr\u00eas palavras do vocabul\u00e1rio do aeroporto.<\/p>\n

Respostas<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Tradu\u00e7\u00e3o:
a) Guten Tag! Ich brauche bitte Ihren Reisepass und Ihr Flugticket.
b) Legen Sie bitte Ihren Koffer auf die Waage.
c) K\u00f6nnen Sie da nicht ein Auge zudr\u00fccken?<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Completar frases:
a) Koffer
b) Freigep\u00e4ck
c) Mist<\/p>\n

3\ufe0f\u20e3 Exerc\u00edcio criativo:
Esta resposta \u00e9 livre \u2013 use sua criatividade e divirta-se formando sua frase!<\/p>\n

 <\/p>\n

Curtiu o conte\u00fado? Confira o curso de alem\u00e3o<\/a> completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.<\/p>\n

Bis gleich! \ud83d\udc4b<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aprenda a agir corretamente em uma pesagem de bagagem no aeroporto!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65131,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dia-a-dia","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Essentials Alem\u00e3o #66 - Isso est\u00e1 muito pesado!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Alem\u00e3o #66 - Isso est\u00e1 muito pesado!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-66-isso-esta-muito-pesado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Essentials Alem\u00e3o #66 - Isso est\u00e1 muito pesado!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Alem\u00e3o #66 - Isso est\u00e1 muito pesado!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-66-isso-esta-muito-pesado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-05T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-24T19:30:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f95b0cdc696d3965d2df5b_ALE_Walk_n_Talk_66_Isso-esta-muito-pesado_THUMB_PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-66-isso-esta-muito-pesado\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-66-isso-esta-muito-pesado\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Essentials Alem\u00e3o #66 - Isso est\u00e1 muito pesado!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-66-isso-esta-muito-pesado\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-66-isso-esta-muito-pesado\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f95b0cdc696d3965d2df5b_ALE_Walk_n_Talk_66_Isso-esta-muito-pesado_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-05T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-24T19:30:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Alem\u00e3o #66 - Isso est\u00e1 muito pesado!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-66-isso-esta-muito-pesado\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-66-isso-esta-muito-pesado\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-66-isso-esta-muito-pesado\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f95b0cdc696d3965d2df5b_ALE_Walk_n_Talk_66_Isso-esta-muito-pesado_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f95b0cdc696d3965d2df5b_ALE_Walk_n_Talk_66_Isso-esta-muito-pesado_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-66-isso-esta-muito-pesado\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Essentials Alem\u00e3o #66 – Isso est\u00e1 muito pesado!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Essentials Alem\u00e3o #66 - Isso est\u00e1 muito pesado!","description":"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Alem\u00e3o #66 - Isso est\u00e1 muito pesado!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-66-isso-esta-muito-pesado\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Essentials Alem\u00e3o #66 - Isso est\u00e1 muito pesado!","og_description":"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Alem\u00e3o #66 - Isso est\u00e1 muito pesado!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-66-isso-esta-muito-pesado\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-07-05T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-24T19:30:24+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f95b0cdc696d3965d2df5b_ALE_Walk_n_Talk_66_Isso-esta-muito-pesado_THUMB_PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-66-isso-esta-muito-pesado\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-66-isso-esta-muito-pesado\/","name":"Walk 'n' Talk Essentials Alem\u00e3o #66 - Isso est\u00e1 muito pesado!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-66-isso-esta-muito-pesado\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-66-isso-esta-muito-pesado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f95b0cdc696d3965d2df5b_ALE_Walk_n_Talk_66_Isso-esta-muito-pesado_THUMB_PORTAL-1.jpg","datePublished":"2022-07-05T17:31:00+00:00","dateModified":"2025-02-24T19:30:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Alem\u00e3o #66 - Isso est\u00e1 muito pesado!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-66-isso-esta-muito-pesado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-66-isso-esta-muito-pesado\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-66-isso-esta-muito-pesado\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f95b0cdc696d3965d2df5b_ALE_Walk_n_Talk_66_Isso-esta-muito-pesado_THUMB_PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f95b0cdc696d3965d2df5b_ALE_Walk_n_Talk_66_Isso-esta-muito-pesado_THUMB_PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-66-isso-esta-muito-pesado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Essentials Alem\u00e3o #66 – Isso est\u00e1 muito pesado!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65130"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95233,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65130\/revisions\/95233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65130"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65130"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}