{"id":65144,"date":"2022-07-05T17:31:00","date_gmt":"2022-07-05T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-73-quando-voce-estaria-livre\/"},"modified":"2025-02-24T18:20:43","modified_gmt":"2025-02-24T21:20:43","slug":"walk-n-talk-alemao-73-quando-voce-estaria-livre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-73-quando-voce-estaria-livre\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Alem\u00e3o #73 quando voce estaria livre"},"content":{"rendered":"

Hallo! \ud83d\udc4b<\/em><\/p>\n

Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials Alem\u00e3o!<\/em><\/p>\n

\u200d
\n\u200d<\/strong>Talvez voc\u00ea n\u00e3o saiba, mas os alem\u00e3es costumam ser muito ativos quando t\u00eam tempo livre.<\/strong> Por mais que para eles seja comum ficar em casa no domingo, ainda h\u00e1 diversas atividades para se fazer no fim de semana. Por isso, neste epis\u00f3dio, vamos ouvir dois amigos marcando de sair juntos.<\/p>\n

N\u00e3o se esque\u00e7a de conferir a transcri\u00e7\u00e3o do di\u00e1logo e o conte\u00fado extra que preparamos aqui abaixo! \ud83d\udc47<\/p>\n

Das Gespr\u00e4ch \/ O di\u00e1logo<\/h2>\n

A<\/strong>: Lucca, sag mal, wann h\u00e4ttest du frei?
( Lucca, diz a\u00ed, quando voc\u00ea estaria livre? )<\/p>\n

B<\/strong>: Samstag glaub\u2019 ich, Harry.
( S\u00e1bado, eu acho, Harry. )<\/p>\n

A<\/strong>: Machen wir dann etwas?
( Vamos fazer alguma coisa? )<\/p>\n

B<\/strong>: Ich glaub\u2019 schon. Was denkst du?
( Acho que sim. O que voc\u00ea est\u00e1 pensando? )<\/p>\n

A<\/strong>: Wir k\u00f6nnen in die Kneipe oder irgendwohin fahren. Meine Freundin ist dieses Wochenende mit ihrer Familie unterwegs und ich hab\u2019 das Auto f\u00fcr mich allein.
( N\u00f3s podemos ir ao bar ou a qualquer outro lugar. Minha namorada vai estar fora com a fam\u00edlia este fim de semana e eu tenho o carro s\u00f3 para mim. )<\/p>\n

B<\/strong>: Cool! H\u00f6rt sich gut an! Ich will ein paar Biere trinken!
( Massa! Boa ideia! Eu quero beber umas cervejas! )<\/p>\n

Wortschatzerweiterung \u2013 Expans\u00e3o de vocabul\u00e1rio<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Alem\u00e3o<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Wann hast du frei?<\/strong><\/td>\nQuando voc\u00ea est\u00e1 livre?<\/td>\n<\/tr>\n
Hast du am Sonntag frei?<\/strong><\/td>\nVoc\u00ea est\u00e1 livre no domingo?<\/td>\n<\/tr>\n
Am Samstag kann ich nicht.<\/strong><\/td>\nNo s\u00e1bado, eu n\u00e3o posso.<\/td>\n<\/tr>\n
Was machen wir in unserer Freizeit?<\/strong><\/td>\nO que n\u00f3s vamos fazer no nosso tempo livre?<\/td>\n<\/tr>\n
Ich habe frei.<\/strong><\/td>\nEu estou livre.<\/td>\n<\/tr>\n
irgendwohin<\/strong><\/td>\na algum lugar \/ qualquer lugar<\/td>\n<\/tr>\n
irgendwie<\/strong><\/td>\nde algum\/qualquer jeito<\/td>\n<\/tr>\n
irgendwann<\/strong><\/td>\na qualquer momento<\/td>\n<\/tr>\n
irgendwas<\/strong><\/td>\nalguma coisa \/ qualquer coisa<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Exerc\u00edcio de tradu\u00e7\u00e3o (do portugu\u00eas para o alem\u00e3o):<\/strong>
a) Quando voc\u00ea est\u00e1 livre?
b) No s\u00e1bado, eu n\u00e3o posso.
c) O que n\u00f3s vamos fazer no nosso tempo livre?<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Exerc\u00edcio de completar frases com palavras adequadas:<\/strong>
a) ______ hast du frei?
b) Am Samstag ______ ich nicht.
c) Wir k\u00f6nnen ______ fahren.<\/p>\n

3\ufe0f\u20e3 Exerc\u00edcio criativo:<\/strong>
Crie uma frase em alem\u00e3o utilizando pelo menos duas express\u00f5es com \u201cirgend-\u201d e uma pergunta sobre tempo livre.<\/p>\n

Respostas<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Tradu\u00e7\u00e3o:
a) Wann hast du frei?
b) Am Samstag kann ich nicht.
c) Was machen wir in unserer Freizeit?<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Completar frases:
a) Wann<\/strong> hast du frei?
b) Am Samstag kann<\/strong> ich nicht.
c) Wir k\u00f6nnen irgendwohin<\/strong> fahren.<\/p>\n

3\ufe0f\u20e3 Exerc\u00edcio criativo:
Esta resposta \u00e9 livre \u2013 use sua criatividade e divirta-se formando sua frase!<\/p>\n

\n

Curtiu o conte\u00fado? Confira o curso de alem\u00e3o<\/a> completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. \ud83c\udde9\ud83c\uddea<\/em><\/p>\n

Bis gleich! \ud83d\udc4b<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aprenda a marcar um encontro com amigos em alem\u00e3o!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65145,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dia-a-dia","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Alem\u00e3o #73 quando voce estaria livre<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda a marcar um encontro com amigos em alem\u00e3o!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-73-quando-voce-estaria-livre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Alem\u00e3o #73 quando voce estaria livre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda a marcar um encontro com amigos em alem\u00e3o!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-73-quando-voce-estaria-livre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-05T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-24T21:20:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61436414598313c4559d4f40_ALE_Walk__n__Talk_73_Wann-hattest-du-frei_THUMB_PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-73-quando-voce-estaria-livre\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-73-quando-voce-estaria-livre\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Alem\u00e3o #73 quando voce estaria livre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-73-quando-voce-estaria-livre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-73-quando-voce-estaria-livre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61436414598313c4559d4f40_ALE_Walk__n__Talk_73_Wann-hattest-du-frei_THUMB_PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-05T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-24T21:20:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Aprenda a marcar um encontro com amigos em alem\u00e3o!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-73-quando-voce-estaria-livre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-73-quando-voce-estaria-livre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-73-quando-voce-estaria-livre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61436414598313c4559d4f40_ALE_Walk__n__Talk_73_Wann-hattest-du-frei_THUMB_PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61436414598313c4559d4f40_ALE_Walk__n__Talk_73_Wann-hattest-du-frei_THUMB_PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-73-quando-voce-estaria-livre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Alem\u00e3o #73 quando voce estaria livre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Alem\u00e3o #73 quando voce estaria livre","description":"Aprenda a marcar um encontro com amigos em alem\u00e3o!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-73-quando-voce-estaria-livre\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Alem\u00e3o #73 quando voce estaria livre","og_description":"Aprenda a marcar um encontro com amigos em alem\u00e3o!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-73-quando-voce-estaria-livre\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-07-05T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-24T21:20:43+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61436414598313c4559d4f40_ALE_Walk__n__Talk_73_Wann-hattest-du-frei_THUMB_PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-73-quando-voce-estaria-livre\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-73-quando-voce-estaria-livre\/","name":"Walk 'n' Talk Alem\u00e3o #73 quando voce estaria livre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-73-quando-voce-estaria-livre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-73-quando-voce-estaria-livre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61436414598313c4559d4f40_ALE_Walk__n__Talk_73_Wann-hattest-du-frei_THUMB_PORTAL.jpg","datePublished":"2022-07-05T17:31:00+00:00","dateModified":"2025-02-24T21:20:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Aprenda a marcar um encontro com amigos em alem\u00e3o!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-73-quando-voce-estaria-livre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-73-quando-voce-estaria-livre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-73-quando-voce-estaria-livre\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61436414598313c4559d4f40_ALE_Walk__n__Talk_73_Wann-hattest-du-frei_THUMB_PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61436414598313c4559d4f40_ALE_Walk__n__Talk_73_Wann-hattest-du-frei_THUMB_PORTAL.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-73-quando-voce-estaria-livre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Alem\u00e3o #73 quando voce estaria livre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65144"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95259,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65144\/revisions\/95259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65144"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65144"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}