{"id":65150,"date":"2022-06-05T17:31:00","date_gmt":"2022-06-05T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-77-maquiagem\/"},"modified":"2025-02-24T18:40:49","modified_gmt":"2025-02-24T21:40:49","slug":"walk-n-talk-alemao-77-maquiagem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-77-maquiagem\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Alem\u00e3o #77 maquiagem"},"content":{"rendered":"

Hallo! \ud83d\ude00<\/em><\/p>\n

Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials Alem\u00e3o!<\/em><\/p>\n

No epis\u00f3dio de hoje, vamos acompanhar dois colegas nos bastidores de um teatro.<\/strong> Eles est\u00e3o se preparando para uma pe\u00e7a e j\u00e1 est\u00e3o se maquiando. Esta \u00e9 uma \u00f3tima oportunidade para voc\u00ea aprender mais sobre o vocabul\u00e1rio relacionado \u00e0 maquiagem em alem\u00e3o!<\/p>\n

N\u00e3o se esque\u00e7a de conferir a transcri\u00e7\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o do di\u00e1logo e o conte\u00fado extra que preparamos aqui abaixo! \ud83d\udc47<\/p>\n

Das Gespr\u00e4ch \/ O di\u00e1logo<\/h2>\n

A<\/strong>: Kai, hast du den roten Lippenstift irgendwo gesehen?
( Querido, voc\u00ea viu o batom vermelho em algum lugar? )<\/p>\n

K<\/strong>: Tr\u00e4gst du ihn heute Abend?
( Voc\u00ea vai us\u00e1-lo hoje \u00e0 noite? )<\/p>\n

A<\/strong>: Jaja! Ich muss mich noch richtig schminken. Wo ist der Eyeliner?
( Sim! Eu preciso me maquiar corretamente. Onde est\u00e1 o delineador? )<\/p>\n

K<\/strong>: Hier und dort. Du spielst die Rolle einer luxuri\u00f6sen Frau, oder? Brauchst du dann etwas Puder?
( Aqui e ali. Voc\u00ea interpreta o papel de uma mulher luxuosa, n\u00e9? Precisa ent\u00e3o de um pouco de p\u00f3? )<\/p>\n

A<\/strong>: Hmm, vielen Dank!… Ach so, es muss wasserfest sein! Wie diese Mascara da.
( Obrigada!… Ah, \u00e9, precisa ser \u00e0 prova d\u2019\u00e1gua! Como aquele r\u00edmel ali. )<\/p>\n

K<\/strong>: Ach so! Ich nehme sie sofort f\u00fcr dich!
( Ah, ok! Vou peg\u00e1-los imediatamente para voc\u00ea. )<\/p>\n

Wortschatzerweiterung \u2013 Expans\u00e3o de vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

Vocabul\u00e1rio de maquiagem<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Alem\u00e3o<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
die Schminke \/ das Make-up<\/td>\na maquiagem<\/td>\n<\/tr>\n
das Puder<\/td>\no p\u00f3<\/td>\n<\/tr>\n
der Puderpinsel<\/td>\no pincel para p\u00f3<\/td>\n<\/tr>\n
die Foundation<\/td>\na base<\/td>\n<\/tr>\n
der Concealer<\/td>\no corretivo<\/td>\n<\/tr>\n
der Make-up Primer<\/td>\no primer<\/td>\n<\/tr>\n
der Augenstift<\/td>\no l\u00e1pis de olho<\/td>\n<\/tr>\n
die Lidschatten<\/td>\na sombra<\/td>\n<\/tr>\n
die Lidschatten-Palette<\/td>\na paleta de sombras<\/td>\n<\/tr>\n
die Wimperntusche \/ die Mascara<\/td>\no r\u00edmel<\/td>\n<\/tr>\n
das Rouge<\/td>\no blush<\/td>\n<\/tr>\n
der Lippenpinsel<\/td>\no pincel de l\u00e1bios<\/td>\n<\/tr>\n
der Nagellack<\/td>\no esmalte de unhas<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Frases com \u201cIch muss mich schminken!\u201d<\/h3>\n