{"id":65166,"date":"2022-01-03T17:31:00","date_gmt":"2022-01-03T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-85-meu-coracao-doi\/"},"modified":"2025-02-24T20:25:36","modified_gmt":"2025-02-24T23:25:36","slug":"walk-n-talk-alemao-85-meu-coracao-doi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-alemao-85-meu-coracao-doi\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Essentials Alem\u00e3o #85 – Meu corac\u0327a\u0303o do\u0301i."},"content":{"rendered":"

Hallo!<\/em><\/p>\n

Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials Alem\u00e3o<\/strong>! \ud83c\udde9\ud83c\uddea<\/em><\/p>\n

No epis\u00f3dio de hoje, temos um di\u00e1logo entre os amigos Georgius e Jean. A noiva do Georgius foi fazer um interc\u00e2mbio<\/strong> no M\u00e9xico e, triste com a sua aus\u00eancia, ele buscou conforto no amigo Jean, explicando a situa\u00e7\u00e3o. Mas parece que o Jean, ao inv\u00e9s de incentiv\u00e1-lo, acaba colocando-o ainda mais para baixo, o que n\u00e3o foi muito bem recebido pelo amigo.<\/p>\n

Confira este epis\u00f3dio para descobrir o desfecho dessa hist\u00f3ria e aproveite para aprender novos verbos em alem\u00e3o, bem como estruturas bem importantes da l\u00edngua! \ud83d\udc47<\/em><\/p>\n

Das Gespr\u00e4ch \/ O di\u00e1logo<\/h2>\n

A<\/strong>: Und was habt ihr f\u00fcr eure Beziehung entschieden?
( E o que voc\u00eas decidiram sobre o seu relacionamento? )<\/p>\n

B<\/strong>: Wir werden eine offene Beziehung f\u00fchren. Wir haben viel geredet, bis wir beide von dieser Idee \u00fcberzeugt waren.
( N\u00f3s vamos abrir o relacionamento. Conversamos muito at\u00e9 que os dois estiv\u00e9ssemos certos dessa ideia. )<\/p>\n

A<\/strong>: Liza und ich sind polyamor und wir sind sehr gl\u00fccklich.
( Liza e eu somos poliamorosas e somos bem felizes. )<\/p>\n

B<\/strong>: Oh, das wusste ich nicht. Wie klappt\u2019s bei euch?
( Oh, n\u00e3o sabia disso. Como est\u00e1 indo? )<\/p>\n

A<\/strong>: Wir haben das schon immer so gemacht, seit 11 Jahren. Und es ist auch keine gro\u00dfe Sache, wir verstehen uns sehr gut!
( A gente sempre fez assim, h\u00e1 11 anos. E n\u00e3o \u00e9 nada demais tamb\u00e9m, n\u00f3s nos entendemos muito bem! )<\/p>\n

B<\/strong>: Genau, Jean, das wei\u00df ich bereits! K\u00f6nntest du mich bitte unterst\u00fctzen, anstatt mich runterzumachen?
( Sim, Jean, eu j\u00e1 sei disso! Voc\u00ea poderia por favor me apoiar, ao inv\u00e9s de me deixar para baixo? )<\/p>\n

A<\/strong>: Sorry, Georgius! Na… sie ist deine Verlobte, oder? Ihr werdet es gemeinsam durchstehen.
( Desculpe, Georgius! Eh… ela \u00e9 sua noiva, n\u00e3o \u00e9? Voc\u00eas v\u00e3o superar isso juntos. )<\/p>\n

B<\/strong>: Ja, vielen Dank auch…
( Sim, muito obrigado… )<\/p>\n

Wortschatzerweiterung \u2013 Expans\u00e3o de vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

Reflexivpronomen im Dativ<\/h3>\n

(Pronomes reflexivos no dativo)<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Deutsch<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
ich \u2013 mir<\/td>\neu \u2013 para mim<\/td>\n<\/tr>\n
du \u2013 dir<\/td>\ntu \u2013 para ti<\/td>\n<\/tr>\n
er \u2013 sich<\/td>\nele \u2013 para si<\/td>\n<\/tr>\n
sie \u2013 sich<\/td>\nela \u2013 para si<\/td>\n<\/tr>\n
es \u2013 sich<\/td>\nisto \u2013 para si<\/td>\n<\/tr>\n
wir \u2013 uns<\/td>\nn\u00f3s \u2013 para n\u00f3s<\/td>\n<\/tr>\n
ihr \u2013 euch<\/td>\nv\u00f3s \u2013 para v\u00f3s<\/td>\n<\/tr>\n
sie \u2013 sich<\/td>\neles\/elas \u2013 para si<\/td>\n<\/tr>\n
Sie \u2013 sich<\/td>\no(a) senhor(a) \u2013 para si<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Exemplos pr\u00e1ticos<\/h3>\n