{"id":65218,"date":"2022-07-11T17:31:00","date_gmt":"2022-07-11T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-117-com-cama-de-solteiro-ou-casal\/"},"modified":"2025-03-11T06:44:26","modified_gmt":"2025-03-11T09:44:26","slug":"walk-n-talk-espanhol-117-com-cama-de-solteiro-ou-casal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-117-com-cama-de-solteiro-ou-casal\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Espanhol: Com cama de solteiro ou casal"},"content":{"rendered":"

\u00a1Hola, mi guapura! \u00bfC\u00f3mo est\u00e1s? \ud83d\ude00 \u00a1Es un gusto ense\u00f1arte espa\u00f1ol a trav\u00e9s del <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials de espa\u00f1ol<\/em><\/strong>!<\/em><\/p>\n

Hoje voc\u00ea vai ouvir a hist\u00f3ria de Mar\u00eda, uma mulher espanhola que vai fazer o check-in em um hotel e tem que responder a algumas perguntas do gerente, Carlos, sobre sua reserva.<\/strong><\/p>\n

Enquanto escuta a conversa, voc\u00ea vai aprender bastante vocabul\u00e1rio e praticar algumas estruturas.
\nAproveite o nosso podcast! N\u00e3o se esque\u00e7a de repetir tudo junto comigo e de conferir aqui abaixo o material complementar que preparamos para voc\u00ea se aprofundar ainda mais no conte\u00fado deste Walk ‘n’ Talk<\/strong>!<\/p>\n

\u200dDi\u00e1logo\u200d<\/h2>\n

\u200dMar\u00eda<\/strong>: Le llam\u00e9 a usted anteayer y reserv\u00e9 una habitaci\u00f3n.
\nCarlos<\/strong>: \u00bfCon cama sencilla o doble?
\nMar\u00eda<\/strong>: Con cama sencilla y ba\u00f1o privado.
\nCarlos<\/strong>: \u00bfSu nombre y apellido, por favor?
\nMar\u00eda<\/strong>: Mar\u00eda Gonz\u00e1lez.
\nCarlos<\/strong>: \u00a1Listo! El ascensor queda a la derecha y su habitaci\u00f3n est\u00e1 en el tercer piso, 302.
\nMar\u00eda<\/strong>: \u00bfEl botones me puede ayudar con mi equipaje, por favor?<\/p>\n

\u200dTraducci\u00f3n | Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong>\u200d<\/h2>\n

\u200dMar\u00eda:<\/strong> Liguei anteontem e reservei um quarto.
\nCarlos: <\/strong>Com cama de solteiro ou de casal?
\nMar\u00eda: <\/strong>Com cama de solteiro e su\u00edte.
\nCarlos: <\/strong>Seu nome e sobrenome, por favor?
\nMar\u00eda: <\/strong>Mar\u00eda Gonz\u00e1lez.
\nCarlos: <\/strong>Pronto! O elevador fica \u00e0 direita e seu quarto \u00e9 no terceiro andar, 302.
\nMar\u00eda: <\/strong>O carregador de bagagens pode me ajudar com minhas malas, por favor?<\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

A seguir, veja algumas diferen\u00e7as e estruturas importantes do di\u00e1logo:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Espanhol<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\nExemplo em Espanhol<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Apellido<\/strong><\/td>\nSobrenome<\/td>\nMi nombre es Mar\u00eda, mi apellido es Gonz\u00e1lez.<\/em><\/td>\nMeu nome \u00e9 Mar\u00eda, meu sobrenome \u00e9 Gonz\u00e1lez.<\/td>\n<\/tr>\n
Sobrenombre<\/strong><\/td>\nNome usado para diferenciar pessoas com o mesmo nome<\/td>\nIsabel La Cat\u00f3lica fue reina de Castilla.<\/em><\/td>\nIsabel, a Cat\u00f3lica, foi rainha de Castela.<\/td>\n<\/tr>\n
Apodo \/ Alias<\/strong><\/td>\nApelido (geralmente ligado a uma caracter\u00edstica)<\/td>\nEl Chapo fue condenado por muchos cr\u00edmenes.<\/em><\/td>\n“El Chapo” foi condenado por muitos crimes.<\/td>\n<\/tr>\n
Hipocor\u00edstico<\/strong><\/td>\nForma reduzida do nome de algu\u00e9m<\/td>\nPancho es mi primo. Se llama Francisco Garc\u00eda.<\/em><\/td>\nO Chico \u00e9 meu primo. Se chama Francisco Garc\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Palavras terminadas em -aje<\/strong><\/h3>\n

No espanhol, substantivos terminados em -aje<\/strong> s\u00e3o masculinos:<\/p>\n