{"id":65220,"date":"2022-07-15T17:31:00","date_gmt":"2022-07-15T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-118-tudo-voces-chamam-de-maneira-diferente-assim\/"},"modified":"2025-03-11T06:44:50","modified_gmt":"2025-03-11T09:44:50","slug":"walk-n-talk-espanhol-118-tudo-voces-chamam-de-maneira-diferente-assim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-118-tudo-voces-chamam-de-maneira-diferente-assim\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Espanhol: Tudo voc\u00eas chamam de maneira diferente assim"},"content":{"rendered":"

\u00a1Hola, mis amores! \u00bfC\u00f3mo est\u00e1n? \ud83d\ude00 <\/em>\u200d\u00a1Es un gusto ense\u00f1arte a trav\u00e9s del <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials de espa\u00f1ol<\/em>!<\/em>\u200d<\/p>\n

Hoje, voc\u00ea vai ouvir uma conversa entre Lizet, uma mexicana que est\u00e1 comprando roupas,<\/strong> e Mart\u00edn, um atendente de loja uruguaio. Cada lugar tem um jeito de chamar certas coisas, tipo a tangerina que muda muito de nome pelo Brasil, n\u00e9? E com o espanhol n\u00e3o \u00e9 diferente. Cada pa\u00eds hispano pode ter uma forma diferente de chamar um objeto, alimento ou roupa.<\/p>\n

No epis\u00f3dio de hoje vamos falar um pouco sobre as diferen\u00e7as de nome das roupas no M\u00e9xico e Uruguai enquanto praticamos cores, express\u00f5es, pron\u00fancia do \u201cLL\u201d e do \u201cY\u201d e muito mais.<\/p>\n

Aproveite o nosso podcast! N\u00e3o se esque\u00e7a de repetir tudo para treinar sua pron\u00fancia e de conferir aqui abaixo o material complementar que preparamos para voc\u00ea se aprofundar ainda mais no conte\u00fado deste Walk \u2018n\u2019 Talk<\/strong>!<\/p>\n

\u200dDi\u00e1logo\u200d<\/h2>\n

\u200dLizet: <\/em><\/strong>\u00bfQu\u00e9 precio tiene esta playera roja?<\/em>
\nMart\u00edn: <\/em><\/strong>\u00bfLa remera? Sale 600 pesos.<\/em>
\nLizet: <\/em><\/strong>Bueno, \u00bfy esta falda morada?<\/em>
\nMart\u00edn: <\/em><\/strong>\u00bfLa pollera? 722 pesos.<\/em>
\nLizet: <\/em><\/strong>\u00a1\u00d3rale! \u00bfTodo lo llaman de manera distinta as\u00ed?<\/em>
\nMart\u00edn: <\/em><\/strong>Bem, yo creo que no. A ver, esto son unos championes, \u00bfta?<\/em>
\nMart\u00edn: <\/em><\/strong>\u00a1No! Eso es un tenis.<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200dTraducci\u00f3n \u200d<\/h2>\n

\u200dLizet: <\/strong>Quanto custa esta camiseta vermelha?
\nMart\u00edn: <\/strong>A camiseta? Custa 600 pesos.
\nLizet: <\/strong>Bom, e esta saia roxa?
\nMart\u00edn: <\/strong>A saia? 722 pesos.
\nLizet: <\/strong>Nossa! Tudo voc\u00eas chamam de maneira diferente assim?
\nMart\u00edn: <\/strong>Pois, acho que n\u00e3o. Vejamos, isso \u00e9 um t\u00eanis, certo?
\nLizet: <\/strong>N\u00e3o! Isso \u00e9 um t\u00eanis.<\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

A seguir, veja como algumas palavras relacionadas a roupas variam entre o M\u00e9xico<\/strong> e o Uruguai<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
M\u00e9xico<\/th>\nUruguai<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Falda<\/strong><\/td>\nPollera<\/strong><\/td>\nSaia<\/td>\n<\/tr>\n
Medias pantis<\/strong><\/td>\nMedias can-can<\/strong><\/td>\nMeia-cal\u00e7a<\/td>\n<\/tr>\n
Tenis<\/strong><\/td>\nChampiones<\/strong><\/td>\nT\u00eanis<\/td>\n<\/tr>\n
Chamarra<\/strong><\/td>\nCampera<\/strong><\/td>\nJaqueta<\/td>\n<\/tr>\n
Mezclilla<\/strong><\/td>\nVaquero<\/strong><\/td>\nCal\u00e7a jeans<\/td>\n<\/tr>\n
Su\u00e9ter<\/strong><\/td>\nBuzo<\/strong><\/td>\nSu\u00e9ter\/Moleton<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Vocabul\u00e1rio de Cores<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Espanhol<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\nExemplo em Espanhol<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Rojo<\/strong><\/td>\nVermelho<\/td>\nEn mi paleta de color personal hay rojo.<\/em><\/td>\nNa minha paleta de cor pessoal h\u00e1 vermelho.<\/td>\n<\/tr>\n
Morado<\/strong><\/td>\nRoxo<\/td>\nEn tu paleta de color personal hay morado.<\/em><\/td>\nNa sua paleta de cor pessoal h\u00e1 roxo.<\/td>\n<\/tr>\n
Gris<\/strong><\/td>\nCinza<\/td>\nEn su paleta de color personal hay gris.<\/em><\/td>\nNa paleta de cor pessoal dele\/dela h\u00e1 cinza.<\/td>\n<\/tr>\n
Naranja<\/strong><\/td>\nLaranja<\/td>\nEn la paleta de color personal de mi madre hay naranja.<\/em><\/td>\nNa paleta de cor pessoal da minha m\u00e3e h\u00e1 laranja.<\/td>\n<\/tr>\n
Amarillo<\/strong><\/td>\nAmarelo<\/td>\nEn nuestra paleta de color personal hay amarillo.<\/em><\/td>\nNa nossa paleta de cor pessoal h\u00e1 amarelo.<\/td>\n<\/tr>\n
Verde<\/strong><\/td>\nVerde<\/td>\nEn vuestra paleta de color personal hay verde.<\/em><\/td>\nNa paleta de cor pessoal de voc\u00eas h\u00e1 verde.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Complete as frases com o nome correto da pe\u00e7a de roupa de acordo com o pa\u00eds indicado (M\u00e9xico<\/strong> ou Uruguai<\/strong>):<\/p>\n